Stiga Snow Blower SNOW REX SNOW MAX SNOW STAR Instructions Manual Norwegian Version

							11
NORSKNO
(Figur 8) Fyll tanken (3) med en ren drivstoffblanding. Se
avsnittet “Hvordan blande drivstoffet” i kapitlet om monter-
ing.
HVORDAN STANSE MOTOREN (FIGUR 6)
For å stanse motoren, vrir du tenningsnøkkelen (8) til av-
stilling. Oppbevar tenningsnøkkelen (8) på et trygt sted. Mo-
toren kan ikke startes uten tenningsnøkkelen (8).
HVORDAN STARTE MOTOREN (FIGUR 6)
For modeller utstyrt med elektrisk starter.
NB! Elektrisk startutstyr kan installeres på motorer med
trekkstart. Elektrisk startutstyr får kjøpt hos nærmeste
autoriserte forhandler.
ADVARSEL: Starteren er utstyrt med en jordet
strømledning og stikk, og laget for å bruke 220
volt vekselstrøm fra vanlige vegguttak. Strømk-
abelen må til enhver tid være ordentlig jordet
for å unngå fare for elektrosjokk som kan skade
brukeren. Følg nøye alle instruksjonene i kapit-
let “Hvordan starte motoren”. Påse at ledning-
snetteteretjordetledningssystem.Hvisduer
usikker, spør en autorisert elektriker.
Hvis ledningsnettet ikke er et jordet ledningssys-
tem, må du ikke under noen omstendigheter
bruke denne elektriske starteren. Hvis ledning-
snettet du bruker er jordet, men det ikke finnes
noen jordede uttak tilgjengelig til motoren, få
installert et jordet uttak av en autorisert elek-
triker.
Når du kopler til en 220-volts vekselstrømledn-
ing, kople alltid ledningen til bryterboksen (11)
på motoren først. Plugg deretter inn den andre
enden i det jordede vegguttaket. Når du skal ko-
ple ut strømledningen, ta alltid ut den enden
som går til det jordede vegguttaket først.
HVORDAN STARTE EN KALD MOTOR (FIGUR 6)
1. Fyll tanken med en ren drivstoffblanding. Se avsnittet
“Hvordan blande drivstoffet” i kapitlet om montering.
2. Kontroller at naverdrivspaken (5) er i ikke-aktivert still-
ing.
3. Sett inn tenningsnøkkelen (8) og vri den til på-stilling.
4. Skyv choken (14) til full choke-stilling.
5. (Elektrisk start) Kople strømledningen til bryterboksen
(11) som du finner på motoren.
6. (Elektrisk start) Kople den andre enden til strømlednin-
gen inn i en jordet 220 volts AC strømuttak. (Se ADVAR-
SEL i dette avsnittet).
7. Trykk inn tenningsknappen (9). Vent i to sekunder for
hver gang du trykker inn tenningsknappen (9). Se in-
struksjoner gitt av produsenten av motoren for å finne ut
hvor mange ganger tenningsknappen (9) skal trykkes inn.
8a. (Elektrisk start) Trykk inn den elektriske startknappen
(10) til motoren starter. Ikke hold knappen inne lengerenn 10 sekunder om gangen. Den elektriske starteren er
termisk beskyttet. Hvis den elektriske starteren overop-
phetes, vil den automatisk stoppe, og kan kun startes ig-
jen når den er blitt nedkjølt til en sikker temperatur. En
pause på 5–10 minutter er nødvendig for at den elektriske
starteren kan kjøles ned.
8b. (Trekkstart) Dra raskt til deg trekkstarthåndtaket (12).
Ikke la trekkstarthåndtaket (12) falle tilbake. Slipp i ste-
det trekkstarthåndtaket (12) sakte tilbake.
9. Hvis motoren ikke starter på 5–6 forsøk, se instruksjonen
i “Feilsøkingstabell”.
10a.(Elektrisk start) Når motoren starter, slipper du den ele-
ktriske startknappen (10) og skyver choken (14) til 1/2
choke-stilling. Skyv choken (14) over til av-stilling når
motoren går jevnt.
10b.(Trekkstart) Når motoren starter, skyver du choken (14)
over til 1/2 choke-stilling. Skyv choken (14) over til av-
stilling når motoren går jevnt.
11. (Elektrisk start) Kople først strømledningen fra det jord-
ede uttaket. Deretter kopler du strømledningen fra bryter-
boksen (11).
NB! La motoren gå i flere minutter før du starter snø-
fresingen ved temperaturer under –15 °C.
ADVARSEL: La aldri motoren gå innendørs
eller i dårlig ventilerte områder. Motoreksos in-
neholder karbonmonoksid, en luktfri og dødelig
gass. Hold hender, føtter, hår og løstsittende
klær borte fra alle bevegelige deler på motoren
eller snøfreseren. Temperaturen på lydpotten og
nærliggende områder kan overstige 80 °C. Un-
ngå disse områdene.
HVORDAN STARTE EN VARM MOTOR (FIGUR 6)
Hvis motoren har gått en stund og fremdeles er varm, la cho-
ken (14) stå i av-stilling og ikke trykk inn tenningsknappen
(9). Hvis motoren ikke starter, følg instruksjonene i “Hvor-
danstarteenkaldmotor”.
NB! Ikke bruk tenningsknappen (9) til å starte en varm
motor.
HVORDAN STARTE EN MOTOR MED FROSSEN
ELEKTRISK STARTER (FIGUR 6)
Hvis den elektriske starteren er frosset og ikke vil sette i gang
motoren, følg instruksjonene under.
1. Dra ut trekkstarthåndtaket (12) så langt som mulig.
2. Slipp raskt opp trekkstarthåndtaket (12). La
trekkstarthåndtaket (12) falle raskt tilbake mot trekkstar-
teren.
Hvis motoren fremdeles ikke starter, gjenta de to forrige trin-
nene til motoren starter. Fortsett deretter å følge
instruksjonene under “Hvordan starte en kald motor”.
For å unngå mulig tilfrysing av trekkstarteren og motorkon-
trollfunksjonene, gjør følgende etter hver snørydding:
1. Mens motoren fremdeles går, skal du raskt i 
						

							12
NORSKNO
trekkstarthåndtaket (12) tre–fire ganger med full, jevn
armbevegelse. Dette fører til en høy skranglelyd, men det
er ikke skadelig for verken motoren eller starteren.
2. Slå av motoren. Tørk av all snø og fuktighet fra forgas-
serdekselet, kontrollspakene og kablene. Beveg også på
choken (14) og trekkstarthåndtaket (12) en eller flere
ganger.
HVORDAN FJERNE SNØ ELLER RESTER FRA
NAVERHUSET (FIGUR 6)
ADVARSEL: Ikke forsøk å fjerne snø eller rest-
er som kan ha satt seg fast i naverhuset uten å ta
følgende forholdregler.
1. Slipp opp naverdrivspaken (5).
2. Ta ut tenningsnøkkelen (8).
3. Kople fra ledningen til tennpluggen.
4. Ikke stikk hendene i naverhuset (4) eller i fresekanalen
(3). Bruk en pinne e.l. til å fjerne snø og rester.
SNØFRESINGSTIPS
1. Denne snøfreseren går fremover av seg selv når håndta-
ket er løftet så mye at naverbladene kommer i kontakt
med bakken. Naverrotasjonen bør stoppe når naversty-
restangen slippes opp. Hvis ikke dette skjer, henvises det
til “Hvordan justere naverstyrekabelen” i avsnittet om
vedlikehold.
2. Mest effektiv snøfresing gjøres når snøen ryddes bort like
etter snøfall.
3. For å få en fullstendig snørydding, må du for hver vend-
ing du går med snøfreseren overlappe forrige vending
noe.
4. Fres snøen bort med vindretningen hvis det er mulig.
5. Snøutkastingsavstanden kan justeres ved å flytte på ut-
kastingskanalens deflektor. Løft deflektoren for større
avstand eller senk deflektoren for mindre avstand.
6. Ved kraftig vind bør kanaldeflektoren rettes slik at snøen
blåses ut nær bakken, der det er mindre fare for at denblåser i uønsket retning.
7. I sikkerhetsøyemed og for å forhindre skade på snøfreser-
en, bør stein, leker og andre fremmedlegemer fjernes fra
området som skal ryddes for snø.
8. Ikke bruk naverpropelleringsfunksjonen når du skal frese
grusvei. Flytt håndtaket ned for å løfte naver.
9. Snøfreserens fremoverfunksjon avhenger av snøens dyb-
de og vekt. Etter hvert får du mer erfaring og finner ut
hvilken metode som er mest effektiv under bestemte vær-
forhold.
10. La motoren gå på tomgang i noen minutter etter hver snø-
fresing. Da vil snø og isdannelser smelte bort fra motor-
en.
11. Tørk av snøfreseren etter hver bruk.
12. Fjern is, snø og rester fra hele snøfreseren. Skyll/vask ren
med vann for å fjerne salter eller andre kjemikalier. Tørk
snøfreseren tørr.
TØRR OG VANLIG SNØ
1. Et snølag på opptil 20 cm kan fjernes raskt og lett ved å
gå i moderat hastighet. Ved dypere snømengder skal du
senke tempoet slik at fresekanalen kan fjerne snø raskere.
2. Fjern snøen i vindretningen hvis det er mulig.
VÅT, TETTPAKKET SNØ
Gå sakte i våt, tettpakket snø. Hvis våt, tettpakket snø med-
fører lavere naverhastighet eller tilstopping av utkastings-
kanalen, skal du dra freseren tilbake og prøve en rekke korte
fremover- og tilbakebevegelser i snøen. Da vil snøen tvinges
ut av fresekanalen.
SNØFONN
Hvis snøen er dypere enn maskinen, skal du bruke samme
korte fremover- og tilbakebevegelser som beskrevet ovenfor.
Vri fresekanalen unna snøfonnen. Du må regne med å bruke
mer tid på å fjerne denne snøtypen.
VEDLIKEHOLDSSTABELL
Vedlikeholdslogg Før
hver
brukFørste 2
timerHver 5.
timeHver 10.
timeHver 25.
timeHver se-
songFør lag-
ringVedlikeholdsdato-
er
Kontroller og stram aller skru-
er og muttere
XX
Kontroller tennpluggen XX
Kontroller drivbeltetX
Kontroller drivstoffX
Tøm for drivstoffX
Smør inn freserkontrollflensen
X 
						

							13
NORSKNO
VEDLIKEHOLD
Bruk følgende vedlikeholdsavsnitt til å holde maskinen i til-
fredsstillende bruksstand. All vedlikeholdsinformasjon for
motoren finnes i bruksanvisningen fra produsenten av motor-
en. Les denne boka før du starter motoren.
ADVARSEL: Før inspisering, justering (unntatt
forgasseren) eller reparasjon, skal du kople ka-
belen fra tennpluggen.
GENERELLE ANBEFALINGER
Garantien på snøfreseren dekker ikke gjenstander som er
blitt feilaktig brukt eller ikke vedlikeholdt av brukeren. For å
få fullt utbytte av garantien, må brukeren vedlikeholde snø-
freseren i henhold til instruksjonene i denne instruksjonsbo-
ka.
Enkelte justeringer må foretas periodisk for å sikre ordentlig
vedlikehold av snøfreseren.
ETTER HVER BRUK
 Se etter løse eller skadde deler.
 Stram til løse fester.
 Kontroller og vedlikehold naver.
 Kontroller at kontrollfunksjonene fungerer som de skal.
 Hvis noen deler er slitte eller skadde, skal de skiftes ut
medengang.
Alle justeringer beskrevet i avsnittet om vedlikehold i denne
bruksanvisningen bør sjekkes minst en gang hver sesong.
HVORDAN FJERNE TOPPDEKSELET (FIGUR 9)
1. Fjern de fem skruene (1) fra toppdekselet (2).
2. Fjern toppdekselet (2).
3. For å montere toppdekselet (4) skal du utføre trinnene ov-
enfor i omvendt rekkefølge.
INNSMØRING
Før oppbevaring (figur 4)
1. Smør inn kanalstyreflensen (7). Bruk et smøremiddel av
typen Lubriplate.
HVORDAN JUSTERE KANALVEIVAKSELEN
Hvis kanalveivakselen ikke roterer helt til venstre eller
høyre, justerer du den slik:
1. (Figur 11) Løsne mutterne (1).
2. Flytt veivakselens justeringskontroll (2) for å tillate 3 mm
klarering (3) mellom utskjøringen i flensen (4) og den
ytre diameteren på snekkehjulet (5).
3. Stram mutterne (1).
HVORDAN JUSTERE NAVERSTYREKABELEN
Naverstyrekabelen justeres på fabrikken. Ved normal bruk
kan kabelen strekkes slik at naverdrivspaken ikke aktiveres
korrekt eller deaktiveres.1. (Figur 12) Fjern “Z”-kroken (1) fra naverdrivspaken (2).
2. (Figur 13) La kabelrøret (3) gli av kabeljusteringskonsol-
len (4).
3. Trykk bunnen av naverstyrekabelen (5) gjennom kabel-
justeringskonsollen (4) inntil “Z”-kroken (6) kan fjernes.
4. Fjern “Z”-kroken (6) fra kabeljusteringskonsollen (4).
Flytt “Z”-kroken (6) ned til neste justeringshull.
5. Dra naverstyrekabelen (5) opp gjennom kabeljusterings-
konsollen (4).
6. Sett kabelrøret (3) over kabeljusteringskonsollen (4).
7. (Figur 12) Kople “Z”-kroken (1) til naverdrivspaken (2).
8. For å kontrollere justeringen, starter du maskinen. Kon-
troller at det ikke er naverrotasjon når naverdrivsystemet
er sluppet opp.
HVORDAN FJERNE BELTEDEKSELET (FIGUR 10)
1. Beltedekselet (1) er festet med ti skruer (2). Fjern alle ti
skruene.
2. Det er fem skruer foran på beltedekselet (1), tre skruer på
bunnen og to skruer øverst.
3. Fjern beltedekselet (1).
4. For å montere beltedekselet (1), utfører du trinnene
ovenfor i omvendt rekkefølge.
NB! En skrue (3) er kortere enn de andre. Pass på at du
fester riktig skrue (3) på riktig plass.
HVORDAN SKIFTE UT DRIVBELTET
Drivbeltet er spesiallaget og må erstattes med originale reser-
vebelter fra fabrikken, som du kan skaffe fra nærmeste auto-
riserte servicesenter.
1. Fjern beltedekselet. Se “Hvordan fjerne beltedekselet”.
2. (Figur 14) Fjern drivbeltet (1) fra trinsen (2).
3. Fjern drivbeltet (1) fra motortrinsen (3). Pass på at du
ikke bøyer beltelederne (4).
4. (Figur 15) Fjern drivbeltet (1) fra navertrinsen (2).
5. Fjern det gamle drivbeltet (1).
6. For å montere det nye drivbeltet (1) utfører du trinnene
ovenfor i omvendt rekkefølge.
7. Kontroller at drivbeltet (1) sitter riktig på trinsene.
NB! Når naverstyrestangen er aktivert, må beltestyrin-
gene (4) være 2 mm fra drivbeltet (1).
8. Monter beltedekselet. Se “Hvordan fjerne beltedekselet”.
HVORDAN SKIFTE UT NAVER (FIGUR 16)
1. Fjern beltedekselet. Se “Hvordan fjerne beltedekselet”.
2. Fjern drivbeltet. Se “Hvordan fjerne drivbeltet”.
3. Fjern navertrinsen (1) fra naverskaftet (denne er ven-
stregjenget, vri med klokka for å fjerne).
4. For å forhindre naverrotasjon (6), sett en 5 x 10 cm trebit 
						

							14
NORSKNO
(2) på den midterste skovlen (3) for å feste naver (6).
5. Fjern festeanordningene fra lagersamlingen (4). Fjern la-
gersamlingen (4) fra naverhuset (5).
6. La naver (6) gli ut av lagersamlingen på høyre side av
snøfreseren.
7. Vipp naver (6) nok til at det kan gli ut av naverhuset (5).
8. For å montere naver (1), gjenta trinnene ovenfor i omv-
endt rekkefølge.
HVORDAN SKIFTE UT TENNPLUGGEN
Tennpluggen finnes i motorrommet under toppdekselet og
kan ikke ses under normale omstendigheter.
1. Fjern toppdekselet. Se “Hvordan fjerne toppdekselet”.
2. Tennpluggen og ledningen er synlige.
3. Fjern tennpluggens ledning.
4. Rengjør området rundt tennpluggen for å forhindre at det
kommer smuss inn i motoren når tennpluggen fjernes.
5. Fjern tennpluggen.
6. Kontroller tennpluggen. Hvis tennpluggen har sprekker
eller er skitten, skal den skiftes ut.
7. (Figur 17) Innstill mellomrommet mellom elektrodene til
0,7 mm. Monter deretter den nye tennpluggen i sylinder-
hodet og stram skikkelig til. Anbefalt vridningsmoment
er 24–27 Nm.
HVORDAN GJØRE SNØFRESEREN KLAR TIL LA-
GRING
ADVARSEL: Ikke tøm drivstoff innendørs, ved
åpen ild eller mens du røyker. Gassdamp kan
føre til eksplosjon eller brann.
1. Tøm drivstofftanken.
2. La motoren gå til den går tom for drivstoff.
3. Ta tennpluggen og hell én dl olje i sylinderen. Dra sakte i
trekkstarthåndtaket slik at oljen danner et beskyttende lag
i sylinderen. Sett inn en ny tennplugg i sylinderen.
4. Rengjør snøfreseren grundig.
5. Smør inn alle smørepunkter. Se avsnittet om vedlikehold.
6. Påse at alle muttere, bolter og skruer er godt festet. In-
spiser alle synlige, bevegelige deler og se etter skader,
brudd og slitasjer. Skift ut deler om nødvendig.
7. Dekk til udekkede metalldeler på fresehuset, naver og
fremdriver med antirust-spray/-smøring.
8. Oppbevar maskinen i en byggning med god ventilasjon.
9. Hvis maskinen må lagres utendørs, sett klosser under
snøfreseren for å sikre at hele maskinen kommer over
bakken.
10. Dekk til snøfreseren med et passende beskyttelsesdeksel
som ikke samler opp fuktighet. Ikke bruk plast.HVORDAN BESTILLE RESERVEDELER
Reservedelene er vist enten på de siste sidene i denne instruk-
sjonsboka eller i en egen bok over deler. Bruk kun re-
servedeler som er autorisert eller godkjent av produsenten.
Ikke bruk ekstrautstyr eller liknende som ikke spesifikt anbe-
fales til maskinen. For å få tak i skikkelige reservedeler, må
du også legge ved modellnummer (se navneplate) når du be-
stiller.
KJØPSVILKÅR
Det gis full garanti mot fabrikasjons- og materialfeil. Bruk-
eren må følge instruksjonene i den vedlagte dokumentas-
jonen nøye.
Garantiperiode
Til privat bruk: ett år fra kjøpsdato.
Til profesjonell bruk: tre måneder fra innkjøpsdato.
Unntak
For batterier: seks måneder fra innkjøpsdato.
Garantien dekker ikke skader som skyldes:
- at brukeren ikke har gjort seg kjent med følgende doku-
mentasjon
- uforsiktighet
- feilaktig og forbudt bruk eller montering
- bruk av reservedeler som ikke er originaldeler
- bruk av tilbehør som ikke er levert eller godkjent av Sti-
ga.
Garantien dekker heller ikke:
- slitedeler, f.eks. drivbelter, naver, lyskastere, hjul, bryte-
bolter og vaiere
- normal slitasje
- motor. Disse dekkes av respektive produsents garantier
med egne vilkår.
Kjøperen omfattes av gjeldende lands nasjonale lover. De
rettigheter kjøperen har i henhold til disse lovene begrenses
ikke av denne garantien. 
						

							15
NORSKNO
FEILSØKINGSSKJEMA
PROBLEM ÅRSAK KORRIGERING
Problemer med å starte Defekt tennplugg. Erstatt med ny tennplugg.
Vann eller smuss i drivstoffsystemet. Bruk forgasserens uttappingsskål til å tøm-
me, og fyll på med drivstoff.
Motoren går uregelmessig Blokkert drivstoffledning, tom drivstoff-
tank eller foreldet drivstoff.Rens drivstoffledningen, sjekk drivstoffnivå,
fyll på nytt drivstoff.
Motoren kveles Maskinen går på choke. Sett choken til RUN.
Motoren går uregelmessig – tap av
kraftVann eller smuss i drivstoffsystemet. Bruk forgasserens uttappingsskål til å tøm-
me, og fyll på med drivstoff.
Kraftige vibrasjoner Løse deler: skadet fremdriver. Stopp motoren øyeblikkelig og kople fra led-
ningen til tennpluggen. Stram til alle bolter
og utfør nødvendig reparasjon. Det må utfø-
res service av en kvalifisert reparatør hvis vi-
brasjonene fortsetter.
Maskinen drives ikke fremover Drivbeltet henger løst eller er skadet. Skift ut drivbeltet.
Maskinen freser ikke uten snø Naverdrivbeltet henger løst eller er ska-
det.Juster naverdrivbeltet, og skift hvis det er
skadet.
Naverkontrollkabelen er ikke riktig jus-
tert.Juster naverkontrollkabelen.
Fresekanalen er blokkert. Stopp motoren øyeblikkelig og kople fra led-
ningen til tennpluggen. Rens fresekanalen og
innsiden av naverhuset.
Fremmedlegeme sitter fast i naver. Stopp motoren øyeblikkelig og kople fra led-
ningen til tennpluggen. Fjern fremmedlege-
met fra naver. 
						

							16
NORSKNO