Stiga Snow Blower SNOW REX SNOW MAX SNOW STAR Instructions Manual Danish Version

							DEUTSCHD
SNOW REX
SNOW MAX
SNOW STAR
8218-2203-06 
						

							DEUTSCH 
						

							DEUTSCHD 
						

							4 
						

							5 
						

							6 
						

							7 
						

							8
DANSKDK
PRODUKTINFORMATION
INFORMATION TIL EJEREN
Denne instruktionsbog henvender sig til personer med tekni-
sk viden. Som i de fleste servicebøger er ikke alle trin beskre-
vet. De trin, hvor man løsner eller spænder en forbindelse, er
noget enhver person med teknisk viden kan følge. Læs og
følg disse instrukser, inden du tager enheden i brug.
Kend dit produkt: Du vil få det største udbytte af enheden,
hvis du forstår den og ved, hvordan den fungerer. Sammen-
lign billederne med enheden, når du læser instruktionsbogen
igennem. Lær hvor betjeningsgrebene sidder og deres funk-
tion. Følg instrukserne om brug og sikkerhed for at fore-
bygge ulykker. Gem denne instruktionsbrug til senere brug.
VIGTIGT: Mange enheder sælges umonterede i kasser. Det
er køberens ansvar at forvisse sig om, at monteringsvejled-
ningen i denne instruktionsbog følges nøje. Andre enheder
købes færdigmonterede. Det er køberens ansvar at kontrol-
lere, om monterede enheder er korrekt monteret. Inden enhe-
den tages i brug, skal ejeren nøje kontrollere enheden ifølge
instrukserne i denne instruktionsbog.
ADVARSEL: Se efter dettte symbol, der henvis-
er til forebyggende sikkerhedsforanstaltninger.
Dette symbol betyder: ”Bemærk! Vær forsigtig!
Din sikkerhed er i fare.”
EJERENS ANSVAR
Det er ejerens ansvar at følge nedenstående instrukser.
1. Læs og følg reglerne for sikker brug.
2. Følg samtlige instrukser for montering og forberedelser.
3. Undersøg enheden.
4. Sørg for at brugeren af enheden kender korrekt brug af
standard- og ekstraudstyr.
5. Brug kun enheden med beskyttelse og sikkerhedsanord-
ninger på plads og i god stand.
6. Enheden skal være korrekt justeret.
7. Udfør kun service på enheden med autoriserede eller
godkendte reservedele.
8. Udfør al vedligeholdelse af enheden.
MILJØBEVIDSTHED
 Fyld ikke motorens benzintank helt op.
 Tøm benzintanken ved langtidsopbevaring, hvor enhe-
den ikke er i brug.
 Brug kun blyfri benzin.
 Udfør regelmæssig service på luftfilteret.
 Skift regelmæssigt olie. Brug 5W–30 olie.
 Finjustér motoren regelmæssigt.
 Hold udstyret i god driftsmæssig stand.
 Brugt motorolie skal bortskaffes på behørig vis.
FORHOLDSREGLER FOR SIKKER BRUG
AF SNESLYNGER
SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for at under-
strege, at der skal udvises forsigtighed og opmærksomhed
ved anvendelse af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel.
Læs brugsanvisningen før brug.
Fare - roterende snegl.
Fare - roterende blæser.
Sæt ikke hænderne ned i udkastet.
Hold hænder og fødder væk fra roterende dele.
Hold uvedkommende på sikker afstand af maskinen.
Ret aldrig udkastet mod tilskuere.
Stands motoren og løsn tændrørskablet fra tændrøret
før rengøring, vedligeholdelse og service.
Risiko for forbrænding ved berøring.
Brug høreværn.
VIGTIGT: Sikkerhedsnormenerne kræver sik-
kerhedshåndtag for at mindske risikoen for
skader. Denne sneslynge er udstyret med
sådanne sikkerhedshåndtag. Prøv under ingen
omstændigheder på at manipulere med hånd-
tagets funktion.
OPLÆRING OG INFORMATION
1. Læs bruger- og servicemanualen nøje igennem. Lær
betjeningsgrebene at kende, og hvordan man bedst bruger
udstyret. Lær, hvordan du hurtigt kan standse maskinen
og koble betjeningsgrebene fra.
2. Lad aldrig børn bruge maskinen. Lad heller ikke voksne
bruge maskinen, uden at de først har fået grundig instruk-
tion.
3. Arbejdsområdet skal være helt frit for mennesker, navn-
lig småbørn, og husdyr.
4. Vær forsigtig, så du ikke glider eller falder, navnlig når
der bakkes med maskinen. 
						

							9
DANSKDK
FORBEREDELSER
1. Se nøje området efter, hvor maskinen skal bruges. Fjern
alle dørmåtter, slæder, planker, ledninger og andre
fremmede genstande.
2. Kobl alle koblinger fra, inden motoren startes.
3. Brug ikke maskinen, hvis du ikke er iført godt vintertøj.
Brug sko eller støvler, der giver et godt fodfæste på glatte
underlag.
4. Vær forsigtig med benzin, der er letantændeligt.
a. Brug kun en godkendt benzindunk.
b. Fjern aldrig låget til benzintanken, og fyld aldrig ben-
zin på, mens motoren kører, eller mens den stadig er
varm.
c. Fyld benzintanken udendørs med stor forsigtighed.
Fyld aldrig benzin på inden døre.
d. Sæt tankdækslet grundigt på og tør evt. spildt benzin
af.
e. Opbevar aldrig benzin eller sneslynge med benzin i
tanken indendørs, hvis der er risiko for, at dampene kan
komme i kontakt med åben ild eller gnister.
f. Kontrollér benzinniveauet hver gang før brug. Husk, at
der skal være plads i tanken til, at benzinen kan udvide
sig på grund af varmen fra motoren og/eller solen.
5. Til alt udstyr med elektrisk startmotor skal der bruges et
forlængerkabel til elektrisk startmotor godkendt af CSA/
UL (Canadian Standards Association / Underwriters Lab-
oratories). Må kun bruges med kontakter, der er install-
eret i henhold til lokale inspektionsmyndigheders
bestemmelser.
6. Justér sneslyngens højde ved arbejde på grus eller sin-
gels.
7. Justeringer må aldrig udføres, mens motoren kører (und-
tagen, når producenten specifikt anbefaler det).
8. Lad motoren og sneslyngen tilpasse sig udendørstemper-
aturen, inden snerydningen påbegyndes.
9. Brug altid beskyttelsesbriller eller visir under arbejdet
eller ved justering eller reparation for at beskytte øjnene
mod fremmede genstande, der kan slynges ud af sneslyn-
gen.
DRIFT
1. Brug ikke denne maskine, hvis du tager medicin eller an-
dre medikamenter, der kan forårsage træthed eller
påvirke din evne til at føre denne maskine.
2. Brug ikke denne maskine, hvis du mentalt eller fysisk
ikke er i stand til at føre maskinen sikkert.
3. Sæt ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under ro-
terende dele. Undgå altid at stå i vejen for udkaståbnin-
gen.
4. Vær altid ekstra forsigtig, når du kører på eller krydser
grusveje, gangstier eller indkørsler. Vær på vagt over for
skjulte farer og trafik.5. Hvis du har ramt en fremmed genstand, skal du standse
motoren, tage tændrørskablet af, undersøge sneslyngen
nøje for eventuelle skader og reparere disse, inden
sneslyngen startes igen.
6. Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt meget, skal
du standse motore og straks undersøge årsagen. Vibra-
tioner er ofte tegn på en fejl.
7. Stands motoren, så snart du forlader førerpladsen, inden
du renser indføringshuset eller udkasterrøret, og inden
reparationer, justeringer eller inspektioner.
8. Ved rengøring, reparation eller inspektion skal du for-
sikre dig om, at indføring/rotor og andre bevægelige dele
er standset helt, og at alle betjeningsgreb er udkoblet. Tag
tændrørskablet af, og sørg for, at det ikke kan komme i
kontakt med tændrøret og dermed forårsage start ved en
fejltagelse.
9. Træf alle mulige sikkerhedsforanstaltninger, når sneslyn-
gen efterlades uden opsyn. Kobl indføring/rotor fra,
stands motoren og tag nøglen ud.
10. Kør ikke motoren inden døre, undtagen ved start af motor
og ved transport af sneslyngen ind og ud af bygningen.
Åbn yderdørene. Udstødningsgas er farlig (indeholder
KULILTE, en LUGTLØS og DØDELIG GAS).
11. Ryd ikke sne i bakkede omgivelser. Vær meget forsigtig,
når du skifter retning på skråninger. Prøv ikke at rydde
sne på bratte skråninger.
12. Brug aldrig sneslyngen, uden at værn, plader og andre
sikkerhedsanordninger er på plads.
13. Kør aldrig sneslyngen i nærheden af indhegninger,
køretøjer, vinduer, bratte skråninger og lignende uden at
indstille udblæsningvinklen korrekt. Hold børn og dyr
borte.
14. Overbelast ikke maskinkapaciteten ved at forsøge at ryd-
de sne med for høj hastighed.
15. Kør aldrig maskinen ved en høj transporthastighed på
glatte underlag. Hold øje bagud og vær forsigtig, når du
bakker med maskinen.
16. Ret aldrig udkastet mod personer i nærheden, og lad in-
gen stå foran maskinen.
17. Kobl indføringen ud, når sneslyngen transporteres eller
ikke er i brug:
18. Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af fab-
rikanten af sneslyngen (snekæder, elstartmotorudstyr,
osv.).
19. Brug aldrig sneslyngen, når der ikke er klar sigt eller godt
lys. Sørg altid for et godt fodfæste og et solidt greb om
håndtagene. Gå, løb aldrig.
20. Stræk dig ikke for langt. Sørg hele tiden for at have et
godt fodfæste og en god balance.
21. Vær meget forsigtig, når slyngen anvendes på flader med
en kraftig hældning.
22. Denne sneslynge skal anvendes til fortove, indkørsler og 
						

							10
DANSKDK
andre områder i jordniveau.
23. Brug ikke sneslyngen til flader over jordniveau, såsom
hustage, garager, altaner eller lignende bygninger.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1. Kontrollér med jævne mellemrum, at brydebolte og andre
bolte er spændt godt fast, så maskinen er sikker at køre.
2. Sneslyngen må aldrig opbevares indendørs med benzin i
tanken sammen med antændingskilder, såsom vandvarm-
ere, varmeovne, tørretumblere og lignende. Lad motoren
køle af, inden den sættes ind til opbevaring i lukkede rum.
3. Læs altid den vigtige information i brugerhåndbogen, når
sneslyngen skal stilles væk i en længere periode.
4. Vedligehold og udskift sikkerheds- og instruktionsetiket-
ter, når det er nødvendigt.
5. Kør sneslyngen i yderligere et par minutter efter brug for
at forhindre, at indføringssneglen fryser fast.
MONTERING
Læs og følg instruktionerne for montering og justering af
sneslyngen. Alle monteringsforbindelser ligger i reservedel-
sposen. Smid ingen dele væk, førend enheden er færdig-
monteret.
ADVARSEL: Tag tændrørskablet af tændrøret
før al monterings- og vedligeholdelsesarbejde.
NB: Når højre og venstre nævnes i instruktionsbogen for
at beskrive, hvor en del sidder, skal dette ses fra førerens
plads bag maskinen.
VÆRKTØJ
1Kniv
1Tang
TAG SNESLYNGEN UD AF KARTONEN
1. Find og tag alle separat pakkede dele frem fra kartonen.
2. Fjern og smid emballagematerialet omkring sneslyngen
væk.
3. Skær kartonen op i dens fire hjørner og vip siderne ned.
4. Tag fast i det nederste håndtag og træk sneslyngen ud af
kassen.
ADVARSEL: BAK IKKE over kablerne.
5. Fjern emballagematerialet fra håndtagene.
MONTERING AF HÅNDTAG
1. Fjern emballagematerialet fra øverste og nederste hånd-
tag.
2. (Figur 1) Løsn grebet (1) på hver side af håndtaget (2).
3. Løft det øverste håndtag (2) til driftsposition. Hold det
øverste håndtag (2) oppe for at undgå at skrabe det ned-
erste håndtag.NB: Sørg for, at kablerne ikke kommer i klemme mellem
det øverste og nederste håndtag.
4. Spænd grebene (1).
5. (Figur 2) Klip kabelbåndet (3) af fra den nederste ende af
udkasterrørets styrestang (4) og smid det væk.
6. Drej deflektoren (5) mod sneslyngens front.
MONTERING AF DEN NEDERSTE TROMLEDEL
(FIGUR 3)
I transportøjemed leveres visse modeller med den bageste
møtrik og bolt fjernet fra den nederste tromledel (3). Hvis
den nederste tromledel ikke er monteret, skal følgende ud-
føres.
1. Brug bolten (1) og møtrikken (2) i posen med dele til at
montere den nederste tromledel (3).
2. Vip den nederste tromledel (3) bagud, indtil hullet i trom-
leringen passer ud for hullet i den nederste tromledel (3).
3. Montér den nederste tromledel (3) med bolten (1) og
møtrikken (2). Kontrollér, at møtrikken (2) er spændt
fast.
MONTERING AF UDKASTERRØRETS
STYRESTANG (FIGUR 4)
1. Fjern splitten (1), planskiven (2) og fjederskiven (3) fra
enden af udkasterrørets styrestang (4). SMID IKKE DE-
LENE VÆK.
2. Montér enden af udkasterrørets styrestang (4) gennem
hullet i styrestangens fæste (5). Kontrollér, at snekkedre-
vet (6) står midt ud for hakkene (7) i udkasterrøret (8).
3. Gør udkasterrørets styrestang (4) fast ved styrestangens
fæste (5) med splitten (1), planskiven (2) og fjederskiven
(3).
4. Drej udkasterrørets styrestang (4) med uret og mod uret.
Kontrollér, at udkasterrøret (8) kan dreje frit.
FORBEREDELSE AF MOTOREN
NB: Motorens angivne effekt kan variere afhængig af
motorjusteringer, forskelle under fabrikation, højde over
havet, atmosfæriske forhold, benzin og vedligeholdelse.
BLANDING AF BENZIN
Totaktsmotoren, der anvendes på denne sneslynge, kræver en
benzin/olie-blanding til smøring af lejer og andre bevægelige
dele. Den korrekte benzinblanding er 50:1 (1 liter benzin, 20
ml olie). Benzin og olie skal forblandes i en ren beholder, be-
regnet til benzin. Brug altid ren, blyfri benzin.
Bland benzin og olie som følger:
1. Hæld 1 liter ren, blyfri benzin i en beholder beregnet til
benzin.
2. Hæld 0,8 dl ren, totaktsolie af høj kvalitet i beholderen.
VIGTIGT: Bruge ikke udenbordsolie eller multivisko-
sitetsolier såsom 10W–30 eller 10W–40.
3. Luk beholderen og ryst den kraftigt for at blande.