Stiga Snow Blower ROYAL LINE ST966D ST1384D ST1174HST ST1174Track Instructions Manual French Version

STIGA 
ROYAL LINE
ST966D
ST1384D
ST1174HST
ST1174Track
8218-2217-03
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 8
FI ... 17
DA . 27
NO. 36
DE .. 45
FR ... 55
IT .... 65
PL ... 75
RU .. 76
CZ .. 98
SL.. 108 

2
A A
16
12
15
4
K
J
3
2
1
5
 4 
6 7
39
10
1
1118
6
23
5 6 1
4
12
5 10 11
3 4
7
1
3
52
4
6 

3
1
6 7
8
9
1
2
3
4
5
7
 12
13
14 15
16
17
18
19 20
ST1384D
ST1174 HST ST966D
4
21
3
5
6
ST1174 Track12
13
14 15
16
17
18
19 20
7
9
118
10
12 

4
ÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁÁ
ST1174 HSTST1174 Track13
15
1714
16
18 

5
4
1
2
56
7
7
56
8
3
23
10
111416
13159
4
12
3
1317
18
18
ST1174 Track ST1384D ST966D
19
21
2320
22
24 

6
11 1413 4 10 9 13
12
1515
3
17
18
21
2
ST1174HST
ST1174 Track ST1384D ST966D
11
7
16
16
1920
C12 - 13 mm
ST1174HST
25
27
2926
28
30 

7
11
12
15
4
5 6
8
4
“A”
4
8
7
14
13
13
7
17
17
31
33
3532
34
36 

55
 FRANÇAISFR
1  SYMBOLES
Les symboles suivants figurent sur la machine. Ils attirent 
votre attention sur les dangers d’utilisation et les mesures à 
respecter. 
Explication des symboles :
Attention.
 Lire le mode d’emploi avant d’utiliser la machine.
 Danger – fraise en rotation.
 Danger – ventilateur en rotation.
 Écarter les mains de l’éjecteur.
Éloigner les mains et les pieds des éléments en 
rotation. 
 Respecter une distance de sécurité suffisante.
 Ne jamais orienter l’éjecteur vers des...

56
 FRANÇAISFR
• Ne jamais circuler perpendiculairement à une pente. Se 
déplacer de haut en bas, et de bas en haut. Redoubler de 
prudence lors des changements de direction sur les 
terrains en pente. Éviter les pentes escarpées.
• Ne jamais utiliser la machine si les protections et 
dispositifs de sécurité sont insuffisants.
• Il est interdit de déconnecter les dispositifs de sécurité ou 
d’en empêcher le fonctionnement.
• Ne pas modifier le réglage du moteur. Ne pas pousser le 
moteur à plein régime....

57
 FRANÇAISFR
3.  Introduire les trois boulons (1) par l’intérieur.
4.  Fixer les rondelles (5) et les écrous (6) par l’extérieur de 
la bride.
5. Resserrer les vis. 
3.6 POMMEAU – DÉFLECTEUR, FIG. 5
1. Visser l’écrou (J) sur le levier de réglage.
2. Monter le pommeau (K) sur le levier.
3. Serrer l’écrou situé en dessous du pommeau.
3.7 CHANGEMENT DE VITESSES, ST966D, 
ST1384D, ST1174 TRACK
1. Introduire la tige de commande des vitesses (1) dans le 
levier (2), placer la rondelle (3) et attacher au...