Stiga Snow Blower COMPACT LINE SNOW STAR SNOW BREEZE Instructions Manual German Version

							
DEUTSCHDE
6 WARTUNG
Vor Wartungsarbeiten immer das Zündkabel von 
der Zündkerze entfernen.
6.1 ÖLWECHSEL, SNOW BREEZE
Der Ölwechsel gilt nur für das Modell SNOW BREEZE, da 
diese Schneefräse mit einem Vier taktmotor ausgestattet ist. 
Das Öl zum ersten Mal nach 2 Betriebsstunden wechseln, 
dann alle 25 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro 
Saison. Den Ölwechsel vornehmen, solange der Motor warm 
ist.
Direkt nach dem Ausschalten ist das Motoröl sehr 
heiß. Lassen sie den Motor etwas abkühlen, bevor 
Sie das Öl wechseln. Sie kö nnten sich die Haut ver-
brennen.
1.  Entfernen Sie den Verschluss des Öleinfüllstutzens (17)  mit dem Messstab. Das Öl wird durch Entfernen der 
Schraube (18) in Abbildung abgelassen.
2. Ein Gefäß auf den Boden stellen, in das das Öl fließen  kann. 
3.  Die Schneefräse aufstellen und neues Öl einfüllen.  Ang- aben über die Ölsorte und di e Menge finden Sie im Ab-
schnitt “VOR DEM START”. 
Stellen Sie sicher, dass die Ölablassschraube fest 
angezogen ist. Wenn sie sich während des Betriebs 
löst, wird der Motor zerstört. 
4. Ölverschluss montieren (18) in Abb. 22.
6.2 ZÜNDKERZE
Die Zündkerze befindet sich unter der oberen Abdeckung 
(2). Siehe Abbildung 9. Nach Entfernen der fünf Schrauben 
(1) ist die Zündkerze zugänglich.
Vor Entfernen der Zündkerze den Bereich um die Zündkerze 
reinigen.
Die Zündkerze einmal pro Jahr oder alle 100 Betriebsstunden 
kontrollieren.
Wenn die Elektroden verbrannt sind, die Zündkerze reinigen 
oder austauschen. 
Die Zündkerze wird mit einem Drehmoment von 24-27 Nm 
angezogen.
Korrekter Elektrodenabstand: 0,7 - 0,8 mm. 
6.3 VERGASER
Der Vergaser ist ab Werk korrek t eingestellt. Wenn eine Just-
ierung erforderlich ist, bitte an  eine autorisierte Servicewerk-
statt wenden. 
7 SCHMIERUNG
Vor Wartungsarbeiten immer das Zündkabel von 
der Zündkerze entfernen.
Das Getriebe der Einstellkurbel und Auswurf 
schmieren, bevor die Schneefräse für die Sommersaison ab-
gestellt wird. Verwenden Si e hierfür ein Haftfett, zum 
Beispiel Lubriplate.
8 SERVICE UND REPARATUREN
8.1 JUSTIERUNG DES GETRIEBES DER 
EINSTELLKURBEL
Wenn die Einstellkurbel nicht vollständig nach links oder re-
chts bewegt werden kann, muss sie folgendermaßen eingest-
ellt werden:
1. Lösen Sie die Muttern (1). Siehe Abbildung 11. 
2. Verschieben Sie die Befestigung (2), so dass ein Spiel  von 3 mm erreicht wird.
3. Ziehen Sie die Mu ttern (1) fest an.
8.2 JUSTIERUNG VON SEILZÜGEN
Der Seilzug des Handgriffs wird im Werk korrekt eingestellt. 
Eine eventuelle Justierung  erfolgt folgendermaßen: 
1. Haken Sie den Seilzug (1) aus. Siehe Abbildung 12. 
2. Ziehen Sie die Hülse ab und  nehmen Sie den Seilzug aus 
der gegenwärtigen Bohrung in der Platte. Siehe Abbil-
dung 13. 
3. Montieren Sie den Seilzug wieder nach Bedarf in einer  geeigneten Bohrung. Schieben Sie die Hülse zurück und 
montieren Sie den Seilzug wieder am Handgriff.
4. Starten Sie die Schneefräse  und überprüfen Sie die ein-
wandfreie Funktion.  Die Sc hneeschraube muss sich bei 
aktiviertem Handgriff drehen  und still stehen, wenn der 
Handgriff losgelassen wird.  Wenn dies nicht der Fall ist, 
gemäß obiger Anleitung erneut justieren.
8.3 ABDECKEN DES  KEILRIEMENS, 
SIEHE ABB. 10
1. Nehmen Sie die Riemenabdeckung (1) durch Lösen der  zehn Schrauben (2) ab. Fünf Schrauben befinden sich an 
der Außenseite, drei an der  Unterseite und zwei an der 
Oberseite. 
2. Die Montage erfolgt in  umgekehrter Reihenfolge.
Achtung! Eine der Schrauben ist kürzer als die anderen. 
Achten Sie darauf, dass die Schraube an der richtigen Stelle 
montiert wird.
8.4 AUSTAUSCH DES KEILRIEMENS
So wechseln Sie den Keilriemen:
1. Nehmen Sie die Riemenabdeckung ab. Siehe oben.
2. Entfernen Sie den Antriebsriemen (1) von der Riemen- scheiben (2) und (3). Darauf  achten, dass die Riemen-
führung (4) nicht beschädigt wird. Siehe Abbildung 14. 
3. Den neuen Antriebsriemen in umgekehrter Reihenfolge  montieren.
4. Stellen Sie sicher, dass der Antriebsriemen (1) korrekt auf  den Riemenscheiben sitzt.
Achtung! Wenn der Antriebshandgr iff aktiviert ist, muss das 
Spiel zwischen der Riemenführung (4) und dem Antriebsrie-
men (1) 2 mm betragen.
5. Die Riemenabdeckung mo ntieren. Siehe oben. 
						

							
DEUTSCHDE
8.5 AUSTAUSCH DER FRÄSSCHNECKE, SIEHE ABB. 16
1. Riemenabdeckung und Antrie bsriemen entfernen. Siehe 
oben.
2. Frässchnecke mit einem Holzstück (2) blockieren.
3. Die Riemenscheibe (1)  von der Achse abnehmen. 
Achtung! Linksgewinde.
4. Das Lager (4) von der linken Seite der Schneefräse lösen  und die Frässchnecke herausziehen. 
5. Die Montage erfolgt in  umgekehrter Reihenfolge.
9 AUFBEWAHRUNG
Die Schneefräse niemals mit  Kraftstoff im Tank in 
einem geschlossenen Raum mit schlechter 
Belüftung aufbewahren. Es können sich 
Benzingase bilden, die in Verbindung mit offenem 
Feuer, Funken, brennenden Zigaretten o. ä. 
Brandgefahr bedeuten.
Wenn die Schneefräse länger als 30 Tage unbenutzt 
aufbewahrt werden soll, wird empfohlen:
1. Benzintank entleeren.
2.  Motor starten und laufenla ssen, bis er aufgrund von 
Benzinmangel stehenbleibt.
3.  Vergaser entleeren, indem das Drainageventil  eingedrückt wird (Abb. 38).
Benzintank und Vergaser im Freien leeren, wenn 
der Motor kalt ist. Nicht rauchen. In einen für 
Benzin vorgesehenen Behälter leeren.
4.  Motoröl wechseln, wenn dies nicht in den letzten drei  Monaten erfolgt ist.
5.  Zündkerze herausdrehen und etwas Motoröl in die  Öffnung geben (ca. 30 ml). Den Motor einige 
Umdrehungen drehen. Zün dkerze wieder eindrehen.
6. Die gesamte Schneefrä se gründlich reinigen.
7.  Alle Schmierpunkte wie unter “SCHMIEREN”  beschrieben schmieren.
8.  Die Schneefräse auf Beschädigungen untersuchen. Bei  Bedarf Schäden reparieren.
9. Evtl. Lackschäden ausbessern.
10. Nackte Metallflächen mit Rostschutzmittel behandeln.
11.  Die Schneefräse nach Möglichkeit im Haus  aufbewahren. 
10 WENN TEILE DEFEKT SIND
Autorisierte Servicewerkstätt en führen Reparaturen und 
Service aus. Sie verwenden Originalersatzteile.
Machen Sie einfachere Repara turen selbst? Verwenden Sie 
dann ausschließlich Originalersatzteile. Sie passen immer 
und erleichtern die Arbeit. 
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei 
Servicewerkstätten.
Bei der Bestellung: Geben Si e die Modellbezeichnung, das 
Kaufjahr sowie die Modell- und Typennummer des Motors 
an.
11 VERKAUFSBEDINGUNGEN
Es wird eine umfassende Garantie auf Material- und 
Fabrikationsfehler eingeräumt. Käufer und Anwender 
müssen die Hinweise in der beigefügten 
Bedienungsanleitung genau beachten.
11.1 GARANTIEZEIT
Für normalen, privaten Einsat z: zwei Jahre ab Kaufdatum.
Für kommerziellen Einsatz:  drei Monate ab Kaufdatum.
11.2 AUSNAHMEN
Die Garantie deckt keine Schäden bei:
- Nichtbeachtung der mitgelie ferten Bedienungsanleitung
- Unachtsamkeit
- falsche oder unzulässige Nutzung oder Montage
- Anwendung von Ersatzteilen, die keine  Originalersatzteile sind
- Anwendung von Zubehör, das nicht von Stiga stammt  oder von Stiga zugelassen ist
Die Garantie erstreckt si ch ebenfalls nicht auf:
- Verschleißteile wie beispi elsweise Antriebsriemen, 
Frässchnecken, Scheinwerfer, Reifen, Sicherheitsbolzen 
und Seilzüge
- normalen Verschleiß
- Motoren Für diese gelten die Garantiebedingungen der  jeweiligen Hersteller.
Es gelten die im Land des Käufers gültigen gesetzlichen 
Vorschriften. Die darin geregelten Rechte des Käufers 
werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. 
						

							
MOWING AHEAD
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com