Stiga Snow Blower 1174HST Instructions Manual Danish Version

							
DEUTSCHD
11 7 4 H S T
8218-2216-01 
						

							
N (x2) 5/16”Q (x2) 5/16”
A (x1) 3/8”x51 mm
B (x1) 3/8” L (x1) 11/32”
K (x1)
C (x1) 3/8” M (x1)
D (x1) 3/8” J (x1) 3/8” H (x1) 1/4”
I (x1)
B
A
D
Right Höger Rechts
C
1. 2.
Left Vänster Links 
						

							
3.
6.
5.
J K
7.
14
12 15
13
16
19
17
18
20
4.
8. 
						

							
9.
11.
A
B
10.1
2
3
4 56
7
89, 10
11 
						

							
12.
13
14.
15.16.
17. 
						

							
C12 - 13 mm
18.
19.
20.
21.
22.
23. 
						

							
25.27.
24.
N
Q
26. 
						

							
DANSKDK
SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for at under-
strege, at der skal udvises forsigtighed og opmærksomhed 
ved anvendelse af maskinen.
Symbolerne betyder:Advarsel.
Læs brugsanvisningen før brug.
Fare - roterende sneskrue.
Fare - roterende ventilator.
Sæt ikke hænderne ned i udkastet.
Hold hænder og fødder væk fra roterende dele.
Hold uvedkommende på sikker afstand af maskinen.
Ret aldrig udkastet mod eventuelle tilskuere.
Stands motoren og løsn tændrørskablet fra tændrøret 
før rengøring, vedligeholdelse og service.
Risiko for brandskader ved berøring.
Brug høreværn. 
SIKKERHEDSBE STEMMELSER
GENERELT
 Læs instruktionerne nøje igennem. Man skal sætte sig ind 
i alle reguleringsanordninger og den korrekte anvendelse 
af sneslyngen.
 Lad aldrig børn eller personer, som ikke er fortrolige med  disse forskrifter, bruge sneslyngen. Lokale forskrifter kan 
indeholde restriktioner vedrørende førerens alder.
 Brug aldrig sneslyngen, hvis der er andre personer og  især børn eller dyr i nærheden. 
 Husk, at føreren har ansvaret for ulykker, der rammer an- dre personer eller deres ejendom.
 Udvis forsigtighed, så du ikke glider eller falder, specielt  når du bakker med sneslyngen.
 Brug ikke sneslyngen, hvis du er påvirket af alkohol eller  medicin, eller hvis du er træt eller syg.
FORBEREDELSE
 Kontrollér omhyggeligt det område, som skal ryddes for  sne, og fjern alle løse genstande.
 Frikobl alle reguleringsanordninger, før motoren startes.
 Brug aldrig sneslyngen uden at være rigtigt klædt. Bær en  fodbeklædning, som gør, at du står bedre fast på et glat 
underlag.  Advarsel - benzin er meget brandfarlig. 
a. opbevar brændstoffet i en beholder, som er specielt be-
regnet til dette formål.
b. påfyld kun benzin udendørs og undgå tobaksrygning 
under påfyldningen.
c. fyld brændstof på, inden motoren startes. Fjern aldrig 
tankdækslet og fyld aldrig benzin på, mens motoren er i 
gang eller stadig er varm.
d. skru tankdækslet forsvarligt fast og tør eventuel spildt 
benzin op.
 Justér højden på indføringshuset, således at det er frit ved  rydning af grusgange.
 Foretag under ingen omstændigheder justeringer, mens  motoren er i gang (medmindre det fremgår af brugsanvis-
ningen).
 Lad sneslyngen tilpasse sig til udendørstemperaturen, in- den snerydningen påbegyndes.
 Brug altid beskyttelsesbriller eller visir under arbejdet  samt ved vedligeholdelse og service af sneslyngen. 
DRIFT
 Hold aldrig hænderne eller fødderne i nærheden af eller  under de roterende dele. Undgå altid udkaståbningen.
 Vær forsigtig ved kørsel på eller krydsning af grusgange,  fortove eller gader/veje. Vær opmærksom på skjulte farer 
og trafik.
 Ret aldrig udkastet udad mod en offentlig vej eller mod  trafikken.
 Hvis sneslyngen rammer et fremmedlegeme, stop da mo- toren, frigør tændkablet fra tændrøret og kontrollér sne-
slyngen omhyggeligt for eventuelle skader. Reparér 
skaderne, før sneslyngen tages i brug igen.
 Hvis sneslyngen begynder at vibrere unormalt, stop da  motoren og find årsagen. Vibrationer er normalt tegn på 
problemer.
 Stop motoren og frigør tændkablet fra tændrøret:  a. hvis førerpladsen forlades. 
b. hvis indføringshuset eller udkastet bliver tilstoppet og 
skal renses. 
c. hvis der skal foretages reparation eller justering.
 Før rengøring, reparationer eller eftersyn skal man altid  sørge for, at alle roterende dele står stille, og at alle regu-
leringsanordninger er frikoblet.
 Hvis sneslyngen forlades uden opsyn, skal alle regule- ringsanordninger være frakoblet, gearstangen stå i neu-
tralposition, motoren være standset og tændingsnøglen 
fjernet. 
 Lad ikke motoren køre indendørs undtagen ved transport  ind i og ud af opbevaringsstedet. Sørg da for, at døren er 
åben. Udstødningsgasserne er livsfarlige. 
 Kør aldrig tværs over en skråning. Kør oppefra og ned og  nedefra og op. Vær forsigtig, når du skifter retning på en 
skråning. Undgå stejle skråninger. 
						

							
DANSKDK
 Brug aldrig sneslyngen med mangelfuld afskærmning, eller uden at sikkerhedsanordningerne er på plads.
 De monterede beskyttelsesanordninger må ikke afmonte- res eller sættes ud af drift.
 Du må ikke ændre motorens regulatorindstillinger eller  køre motoren ved for højt omdrejningstal. Risikoen for 
skader øges, når motoren kører med for højt omdrej-
ningstal.
 Brug aldrig sneslyngen nær ved indhegninger, biler, vin- duesruder, skråninger og lignende, hvis udkastskærmen 
ikke er korrekt indstillet. 
 Hold altid børn væk fra det område, som skal ryddes for  sne. Lad en anden voksen holde øje med børnene.
 Overbelast ikke sneslyngen ved at køre for stærkt.
 Vær forsigtig, når du bakker. Kig bagud efter eventuelle  forhindringer, før og mens du bakker.
 Ret aldrig udkastet mod eventuelle tilskuere. Lad aldrig  nogen stå foran sneslyngen. 
 Kobl sneskruen fra, når sneslyngen transporteres eller  ikke er i brug. Kør ikke for stærkt ved transport på glat 
underlag.
 Brug kun tilbehør, som er godkendt af producenten.
 Kør aldrig med sneslyngen uden at have god udsigt eller  tilstrækkelig belysning.
 Sørg altid for at være i god balance og at holde godt fast  i styret. 
 Brug aldrig sneslyngen oppe på et tag.
 Rør ikke ved motordele, som bliver varme under drift. Ri- siko for forbrænding.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
 Spænd alle møtrikker og skruer, således at sneslyngen er  i forsvarlig stand. Kontrollér sikringsboltene med jævne 
mellemrum.
 Anvend altid originale reservedele. Ikke-originale reser- vedele kan medføre risiko for skader, også selv om de 
passer til sneslyngen.
 Opbevar aldrig sneslyngen med benzin i tanken i en byg- ning, hvor dampene kan komme i kontakt med åben ild 
eller gnister.
 Lad motoren køle af, før sneslyngen stilles ind f.eks. i et  skur.
 Før opbevaring over længere tid bør man læse anbefalin- gerne i brugsanvisningen.
 Udskift beskadigede advarsels- og instruktionsskilte.
 Efter brugen bør man lade motoren gå et par minutter  med sneskruen tilkoblet. Derved forhindres sneskruen i at 
fryse fast.
MONTERING
Bemærk! Henvisninger til højre og venstre side tager ud-
gangspunkt i førerens position bag sneslyngen.
INDHOLD - YDEREMBALLAGE
Emballagen indeholder:
- en sneslange
- et indstillingsgreb
- en gearstang
- et udkast
- en brugsanvisning
- et monteringssæt
UDPAKNING
1.  Fjern alle de små dele, der ligger løst i kassen.
2. Klip de plastbånd over, der holder indstillingsgrebet og overføringsstangen.
3.  Skær kassens fire hjørner op, og lad siderne falde ned.
4. Fjern de skruer (B), der holder slæbeskoene mod under- laget. Se fig. 11.
5.  Rul sneslyngen væk fra kassen.
6.  Klip de plastbånd over, der holder reguleringskablerne  fast ved styrets underdel.
STYR
1.  Befæstelseselementerne i de øverste huller løsnes, men  fjernes ikke.
2.  Drej styrets overdel op. OBS! Sørg for, at styrekablerne  ikke kommer i klemme.
3.  Placér en skrue (A) og en planskive (B) i det nederste hul  til højre (fig. 1).
4.  Lås med en låseskive (C) og en møtrik (D).
5.  Fjern låsemøtrikken og planskiven fra øjebolten, der sid- der på indstillingsgrebet (fig. 2).
6.  Placér øjebolten i det nederste hul til venstre.
7.  Placér igen planskiven og  låsemøtrikken på øjebolten.
8.  Spænd alle møtrikker, efter at indstillingsgrebet er mon- teret (se nedenfor).
INDSTILLINGSGREB, SE FIG. 3
1.  Fjern låsen (12).
2.  Placér akslen (15) i røret (16) i vinkelenheden.
3.  Lås samlingen med låsen (12).
4.  Kontrollér udkastets funktion ved at dreje til fuldt udslag  i begge retninger. Udkastet skal kunne rotere frit.
SNEUDKAST, SE FIG. 4
1.  Drej indstillingsgrebet mod uret, indtil det tager fat.
2.  Placér udkastet (2) på flangen, således at hullerne er ud  for hinanden.
3.  Montér de tre vognbolte (1) fra indersiden.
4.  Montér planskiverne (5) og låsemøtrikkerne (6) på flang- ens yderside.
5. Spænd møtrikkerne.  
						

							
DANSKDK
INDSTILLINGSHÅNDTAG, SE FIG. 5
Montér de to indstillingshåndtag på følgende måde:
1. Skru møtrikken (J) på indstillingsgrebet.
2. Montér indstillingshåndtaget (K) på grebet.
3. Spænd møtrikken mod indstillingshåndtagets underside.
HASTIGHEDSREGULERING
1. Se fig. 6. Sæt hastighedshåndtaget (5) i neutralposition.
2. Se fig. 7. Montér kugleledet (1) på løftearmen (3). Stram møtrikken til (4).
3. Se fig. 6. Før hastighedshåndtaget (5) til alle indstillinger  og kontrollér, at det fungerer korrekt.
4. Se fig. 7. Gearstangens længde er justeret ved leveringen.  Hvis justering er påkrævet: Løsn møtrikken (5) og justér 
på røret (7). Stram møtrikken til efter justeringen.
KONTROL AF REGULERINGSWIRER
Det kan være nødvendigt at justere reguleringswirerne, inden 
sneslyngen anvendes første gang.
Se JUSTERING AF REGULERINGSWIRER nedenfor.
DÆKTRYK
Kontrollér lufttrykket i dækkene. Korrekt lufttryk: 1,0 - 1,2 
bar.
HÅNDTAG
Motorens støjdæmper er forsynet med et beskyt-
telsesgitter. Motoren må aldrig startes, uden at dette 
gitter er monteret og intakt.
Punkterne 1 -11, se figur 9.
1. GASREGULERING
Regulerer motorens omdrejningstal. Gasreguleringen har tre 
positioner: 1. Fuld gas 
2. Tomgang 
3. Stopstilling - motoren er kortsluttet. 
2. CHOKERREGULERING
Bruges ved start med kold motor. Chokerreguleringen har to 
positioner: 1. 
Åbent chokerspjæld
2. Lukket chokerspjæld (ved koldstart)
3. PRIMER Ved tryk på gummiblæren sprøjtes der brændstof ind 
i karburatorens indsugningsrør for at gøre starten let-
tere ved start med kold motor.  4. TÆNDINGSNØGLEN
Skal være trykket ind i rillen for at kunne starte motoren. 
Drej ikke nøglen!
1. Nøglen trykket ind - motoren kan starte.
2. Nøglen trukket ud - motoren kan ikke starte.
5. STARTHÅNDTAGET
Manuel snorstart med opspoling.
6. OLIEPIND MED PÅFYLDNINGSRØR Til påfyldning og kontrol af motorens olieniveau. Ol-
iepinden har to markeringer:
FULL = maximal oliestand
ADD = minimal oliestand
7. TANKDÆKSEL Til påfyldning af benzin. I tankdækslet er der en 
brændstofmåler, der viser mængden af brændstof i 
tanken.
8. OLIEAFTAPNINGSTAP
Til aftapning af motorolie ved olieskift.
9. STARTKNAP - ELSTART
Kan ikke ses på billedet. Startknappen aktiverer den elek-
triske startmotor.
10. NETLEDNING - ELSTART
Kan ikke ses på billedet. Netledningen forsyner den elek-
triske startmotor med strøm. Tilslut ledningen via en jordet 
forlængerledning til en 220/230 volt jordet stikkontakt. Der 
bør benyttes HFI-relæ.
11. TÆNDRØRSBESKYTTELSE
Beskyttelsen kan nemt tages af med hånden. Under beskyt-
telsen sidder tændrøret.
Punkterne 12 - 20, se figur 8.
12. HASTIGHEDSREGULERING
Maskinen er forsynet med hydrostatisk, trinløs gearkasse. 
Med hastighedshåndtaget kan hastigheden justeres trinløst 
frem og tilbage.
13. KOBLINGSHÅNDTAG - FREMDRIFT Kobler hjuldriften til, når håndtaget trykkes ned mod 
styret.
Sidder på venstre styrerør.
14. KOBLINGSHÅNDTAG - SNESKRUE Kobler sneskruen og ventilatoren til, når håndtaget 
trykkes ned mod styret. 
Sidder på højre styrerør.
15. REGULERING AF RETNINGSSKÆRMEN
Panelmonteret fjernregulering til indstilling af retningsskær-
men (19).  1. Stangen fremad - længere kastelængde. 
2. Stangen bagud - kortere kastelængde.