Stiga Lawn Rake VBF 40 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Stiga Lawn Rake VBF 40 Operating Instructions. The Stiga manuals for Lawn and Garden are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 TRANÅS - SWEDEN MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA ENTMOOSER/VERTIKUTIERER SACRIFIER/LAWN RAKE MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER Art. No: 26-2211-17 Instruktion Käyttöohjeet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Bruksanvisning Brugsanvisning 10102 1319-1740-01 geprüfte Sicherheit Testing & CertificationITS
Page 2
FIN S DK GB N D SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS FIN S DK GB N D FIN S DK GB N D Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold hænder og fødder borte fra roterende dele. Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista. FIN S DK GB N D Læs og forstå brugsanvisningen inden brug. Håll fötterna på ett säkert avståd från...
Page 3
FIN S DK GB N D FIN GB S DK N D 3 Arbejd aldrig: på tværs af skråninger større en 5 opad skråninger på mere end 10 nedad skråninger på mere end 15 Kjør ikke maskinen i mer enn: 5 sidehelling 10 stigning 15 helning nedoverArbeta aldrig: I sidled i en sluttning som luta lutar mer än 5º. Uppför i en sluttning som lutar mer än 10º. Nedför i en sluttning som lutar mer än 15º. Never use the sacrifier: Sideways on slopes with an incline greater than 5 degrees. Upwards on slopes with an incline greater than 10...
Page 4
FIN S DK GB N D FIN S DK GB N D 4 Motorn kan vara mycket varm omedelbart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpare, cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsaka brännskador. Håll motor, ljuddämpare, bensintank fria från gräs, löv och överkottsfett så att risken för brand minimeras. Låt motorn svalna innan du packar ned redskapet i en låda eller kartong. Moottorissa on kuumia pintoja. Pidä riittävä etäisyys moottorin äänenvaimentimeen, sylinteriin ja jäähdytysripoihin. Pidä palovaaran rajoittamiseksi...
Page 5
FIN S DK GB N D 5 FIN S DK GB N D Vistas ej inom maskinens arbetsområde. Kontrollera att den gräsyta som skall bearbetas är fri från stenar, kvistar och annet skräp. Sådana föremål kan kastas ut ur maskinen och förorsaka person- eller maskinskador. Undvik att köra över grusgångar etc. Pidä riittävä suojaetäisyys sammaleenpoistajaan. Varmista, että nurmikolla ei ole kiviä, oksia tai muuta roskaa. Sammaleenpoistaja / ilmaaja saattaa singota tällaiset esineet suurella nopeudella ja aiheuttaa vammoja...
Page 6
FIN S DK GB N D 6 Koppla in rotorn genom att föra spaken bakåtnedåt. Kytke leikkuuyksikkö päälle vetämällä kytkentäkahvaa ohjaintankoa vasten. Koble rotoren ind ved at føre indkoblingsbøjlen med til håndtaget. Koble inn rotoren ved å føre spaken bakover nedover. Den Rotor einkuppeln - dazu den Hebel nach hinten und unten führen. Engage the rotors by moving the lever backwards and down.Art. No: 26-2211-17
Page 7
GENERAL 1.Never allow children or persons not conversant with these instruction to use the machine. Local regulations can have restrictions regarding the age of the driver. 2.Never use the machine if other persons, especially children or animals, are in the immediate vicinity. 3.Bear in mind that the driver is responsible for accidents involving other people or their property. PREPARATIONS wWear heavy-duty footwear and long trousers when working. Do not drive the machine in bare feet or when wearing...
Page 8
wStop the engine: before filling with fuel. before adjusting the height setting. wReduce the throttle when stopping the engine. If the engine is equipped with a fuel tap this should be closed when work has been completed. MAINTENANCE AND STORAGE wTighten all nuts and bolts so that the machine is in good working order. wNever store the machine with petrol in the fuel tank in buildings where fumes can come into contact with naked flames or sparks. wFor reasons of safety, replace worn or damaged parts. Use...
Page 9
6.Make sure no one is standing close to the machine when starting or working. 7.Engage the rotors by moving the lever backwards and down (fig. 5). 8.Lift the height setting lever (fig. 6) so that the blades/heads lower to the working position. HEIGHT SETTING wThe front wheels are raised and lowered by means of the height setting lever (fig. 11). wYou can determine how much the front wheels should be raised by using the adjusting handle (fig. 6). OPERATING TIPS wAlways cut the lawn before using the lawn...
Page 10
MAINTENANCE OIL CHANGE wChange the oil for the first time after 5 working hours, and then after every 50 working hours. Change the oil when the engine is hot. Engine oil can be very hot if it is drained directly after stopping. Therefore let the engine cool for a few minutes before draining the oil. wRemove the drainage plug (fig 3E) and let the oil run out into a container. Replace the drainage plug. wFill with new oil - SAE 10W-30, approx. 0.6 litres. AIR FILTER wA dirty or blocked air filter reduces...