Stiga Lawn Rake VBF 40 Norwegian Version Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga Lawn Rake VBF 40 Norwegian Version Manual. The Stiga manuals for Lawn and Garden are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 TRANÅS - SWEDEN MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA ENTMOOSER/VERTIKUTIERER SACRIFIER/LAWN RAKE MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER Art. No: 26-2211-17 Instruktion Käyttöohjeet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Bruksanvisning Brugsanvisning 10102 1319-1740-01 geprüfte Sicherheit Testing & CertificationITS
Page 2
FIN S DK GB N D SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS FIN S DK GB N D FIN S DK GB N D Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold hænder og fødder borte fra roterende dele. Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista. FIN S DK GB N D Læs og forstå brugsanvisningen inden brug. Håll fötterna på ett säkert avståd från...
Page 3
FIN S DK GB N D FIN GB S DK N D 3 Arbejd aldrig: på tværs af skråninger større en 5 opad skråninger på mere end 10 nedad skråninger på mere end 15 Kjør ikke maskinen i mer enn: 5 sidehelling 10 stigning 15 helning nedoverArbeta aldrig: I sidled i en sluttning som luta lutar mer än 5º. Uppför i en sluttning som lutar mer än 10º. Nedför i en sluttning som lutar mer än 15º. Never use the sacrifier: Sideways on slopes with an incline greater than 5 degrees. Upwards on slopes with an incline greater than 10...
Page 4
FIN S DK GB N D FIN S DK GB N D 4 Motorn kan vara mycket varm omedelbart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpare, cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsaka brännskador. Håll motor, ljuddämpare, bensintank fria från gräs, löv och överkottsfett så att risken för brand minimeras. Låt motorn svalna innan du packar ned redskapet i en låda eller kartong. Moottorissa on kuumia pintoja. Pidä riittävä etäisyys moottorin äänenvaimentimeen, sylinteriin ja jäähdytysripoihin. Pidä palovaaran rajoittamiseksi...
Page 5
FIN S DK GB N D 5 FIN S DK GB N D Vistas ej inom maskinens arbetsområde. Kontrollera att den gräsyta som skall bearbetas är fri från stenar, kvistar och annet skräp. Sådana föremål kan kastas ut ur maskinen och förorsaka person- eller maskinskador. Undvik att köra över grusgångar etc. Pidä riittävä suojaetäisyys sammaleenpoistajaan. Varmista, että nurmikolla ei ole kiviä, oksia tai muuta roskaa. Sammaleenpoistaja / ilmaaja saattaa singota tällaiset esineet suurella nopeudella ja aiheuttaa vammoja...
Page 6
FIN S DK GB N D 6 Koppla in rotorn genom att föra spaken bakåtnedåt. Kytke leikkuuyksikkö päälle vetämällä kytkentäkahvaa ohjaintankoa vasten. Koble rotoren ind ved at føre indkoblingsbøjlen med til håndtaget. Koble inn rotoren ved å føre spaken bakover nedover. Den Rotor einkuppeln - dazu den Hebel nach hinten und unten führen. Engage the rotors by moving the lever backwards and down.Art. No: 26-2211-17
Page 7
GENERELT 1.La aldri barn eller personer som ikke kjenner disse forskriftene bruke maskinen. Lokale forskrifter kan inneholde restriksjoner m.h.t. førerens alder. 2.Bruk aldri maskinen hvis andre personer, spesielt barn, eller dyr er i nærheten. 3.Husk at føreren er ansvarlig for ulykker som påføres andre mennesker eller deres eiendom. FORBEREDELSE wBruk solide sko og langbukser under arbeid. Kjør ikke maskinen barfot eller i sandaler. wAdvarsel - Bensin er svært brannfarlig. Oppbevar drivstoffet i...
Page 8
wStans motoren: før fylling av bensin. før høydeinnstillingen justeres. wSenk motorens turtall før motoren stanses. Hvis motoren er, utrustet med drivstoffkran skal, denne stenges når arbeidet er avsluttet. VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING wDra til alle muttere og skruer slik at maskinen er i forsvarlig stand. wOppbevar aldri maskinen med bensin på tanken innendørs hvor dampen kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister. wFor sikkerhets skyld, skift ut skadde, eller slitte deler. Bruk kun originaldeler....
Page 9
4.Start motoren med et raskt drag i starthåndtaket. Åpne choken gradvis når motoren har startet. 5.Påse at ingen uvedkommende står i nærheten av maskinen under start og arbeid. 6.Koble inn rotoren ved å føre spaken bakover nedover (fig. 5). 7.Løft høydeinnstillingsspaken (fig. 6) slik at knivene\bladene senkes ned til arbeidsstilling. HØYDEINNSTILLING wFramhjulene heves og senkes ved hjelp av høydeinnstillinsspaken (fig. 11). wVed hjelp av justeringsrattet (fig. 6) kan man bestemme hvor mye framhjulene...
Page 10
VEDLIKEHOLD OLJESKIFT wFørste gang etter 5 timers kjøring, deretter etter hver 50. kjøretime. Skift olje mens motoren er varm. Motoroljen kan være svært varm hvis den tappes av rett etter at motoren har stanset. La derfor motoren avkjøles noen minutter før oljen tappes av. Ta bort avtappingspluggen (fig. 3E) og la oljen renne ut i et kar. Skru fast pluggen. Fyll på ny olje - SAE 10W-30, ca. 0,6 liter. LUFTFILTER wEt skittent og tilstoppet luftfilter minsker motoreffekten og øker motorslitasjen. wVask...