Stiga Lawn Rake VBF 40 Finnish Version Manual
Here you can view all the pages of manual Stiga Lawn Rake VBF 40 Finnish Version Manual. The Stiga manuals for Lawn and Garden are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 TRANÅS - SWEDEN MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA ENTMOOSER/VERTIKUTIERER SACRIFIER/LAWN RAKE MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER Art. No: 26-2211-17 Instruktion Käyttöohjeet Gebrauchsanweisung Operating Instructions Bruksanvisning Brugsanvisning 10102 1319-1740-01 geprüfte Sicherheit Testing & CertificationITS
Page 2
FIN S DK GB N D SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SAFETY REGULATIONS FIN S DK GB N D FIN S DK GB N D Studera och förstå bruksanvisningen före användning. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold hænder og fødder borte fra roterende dele. Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista. FIN S DK GB N D Læs og forstå brugsanvisningen inden brug. Håll fötterna på ett säkert avståd från...
Page 3
FIN S DK GB N D FIN GB S DK N D 3 Arbejd aldrig: på tværs af skråninger større en 5 opad skråninger på mere end 10 nedad skråninger på mere end 15 Kjør ikke maskinen i mer enn: 5 sidehelling 10 stigning 15 helning nedoverArbeta aldrig: I sidled i en sluttning som luta lutar mer än 5º. Uppför i en sluttning som lutar mer än 10º. Nedför i en sluttning som lutar mer än 15º. Never use the sacrifier: Sideways on slopes with an incline greater than 5 degrees. Upwards on slopes with an incline greater than 10...
Page 4
FIN S DK GB N D FIN S DK GB N D 4 Motorn kan vara mycket varm omedelbart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpare, cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsaka brännskador. Håll motor, ljuddämpare, bensintank fria från gräs, löv och överkottsfett så att risken för brand minimeras. Låt motorn svalna innan du packar ned redskapet i en låda eller kartong. Moottorissa on kuumia pintoja. Pidä riittävä etäisyys moottorin äänenvaimentimeen, sylinteriin ja jäähdytysripoihin. Pidä palovaaran rajoittamiseksi...
Page 5
FIN S DK GB N D 5 FIN S DK GB N D Vistas ej inom maskinens arbetsområde. Kontrollera att den gräsyta som skall bearbetas är fri från stenar, kvistar och annet skräp. Sådana föremål kan kastas ut ur maskinen och förorsaka person- eller maskinskador. Undvik att köra över grusgångar etc. Pidä riittävä suojaetäisyys sammaleenpoistajaan. Varmista, että nurmikolla ei ole kiviä, oksia tai muuta roskaa. Sammaleenpoistaja / ilmaaja saattaa singota tällaiset esineet suurella nopeudella ja aiheuttaa vammoja...
Page 6
FIN S DK GB N D 6 Koppla in rotorn genom att föra spaken bakåtnedåt. Kytke leikkuuyksikkö päälle vetämällä kytkentäkahvaa ohjaintankoa vasten. Koble rotoren ind ved at føre indkoblingsbøjlen med til håndtaget. Koble inn rotoren ved å føre spaken bakover nedover. Den Rotor einkuppeln - dazu den Hebel nach hinten und unten führen. Engage the rotors by moving the lever backwards and down.Art. No: 26-2211-17
Page 7
YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA 1.Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Älä koskaan anna aikuisten käyttää konetta ennen kuin he ovat saaneet oikeat käyttöohjeet. 2.Älä päästä koneen työalueelle sivullisia, etenkään lapsia ja eläimiä. 3.Muista, että koneen käyttäjä on vastuussa muille ihmisille ja heidän omaisuudelleen tapahtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. VALMISTELUT wKäytä työskennellessäsi paksupohjaisia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä koskaan työskentele paljain jaloin tai sandaalein....
Page 8
wSammuta moottori, ennen koneen tankkausta. mikäli säädät terien leikkuukorkeutta. wSäädä moottorin kierrosnopeus alhaiseksi ennen koneen sammuttamista. SÄILYTYS JA KUNNOSSAPITO wTarkista säännöllisin väliajoin, että koneen mutterit ja ruuvit ovat kireällä. wKone on säilytettävä sellaisessa rakennuksessa, että höyryyntynyt polttoaine ei pääse syttymään kipinästä tai avotulesta. wTurvallisuuden varmistamiseksi vaihda kuluneet ja viottuneet osat uusiin. Käytä vain alkuperäisvaraosia. KÄYTTÖ Koneella on...
Page 9
5.Kun moottori on käynnistynyt, vedä rikastinvipua taaksepäin niin, että moottorin käynti pysyy tasaisena. 6.Varmista, ettei lähettyvillä ole ulkopuolisia käynnistäessäsi tai työskennellessäsi koneella. 7.Kytke leikkuuyksikkö päälle vetämällä kytkentäkahvaa ohjaintankoa vasten (kuva 5). 8.Säädä leikkuukorkeus niin, että terät laskeutuvat työskentelysyvyydelle (kuva 6). KORKEUDENSÄÄTÖ wEtupyörät nousevat ja laskevat korkeudensäätökahvan avulla (kuva 11). wKorkeudensäätönupista voidaan säätää pyörien...
Page 10
HUOLTO ÖLJYNVAIHTO wVaihda öljy ensimmäisen kerran 5 käyttötunnin jälkeen, sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. wSuorita öljynvaihto moottorin ollessa lämmin. Moottoriöljy voi olla hyvin kuumaa, jos öljy poistetaan heti moottorin käytön jälkeen. Anna moottorin jäähtyä muutaman minuutin ennen öljynvaihtoa. Poista öljynpoistoaukon korkki (kuva 3E) anna öljyn valua ulos. Ruuvaa tämän jälkeen korkki takaisin paikoilleen. Irroita öljyntäyttökorkki (kuva 3D), täytä moottori uudella öljyllä SAE 10W-30 (0.6...