Stiga Grinder RECYCLING BioQuiet 8217 3056 80 Instructions Manual German Version

11
SUOMIFI
VASTATERÄN SÄÄTÄMINEN
Leikkuumekanismi koostuu pyörivästä terästä ja 
vastaterästä. Optimaalisen leikkuutuloksen 
takaamiseksi terän ja vastaterän välisen raon tulee 
olla 0 mm.
Rako on säädetty valmiiksi tehtaassa eikä sitä 
tarvitse säätää käyttöönoton yhteydessä.
Jos leikkuutulos huononee, vastaterä voidaan 
säätää seuraavasti.
Moottorin pitää aina olla käynnissä 
vastaterää säädettäessä.
Koneen pitää aina syöttää alaspäin 
vastaterää säädettäessä.
Vastaterän säätäminen:
1. Käynnistä...

12
DANSKDA
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Dette symbol betyder ADVARSEL. 
Personskade og/eller materielle skader kan 
blive konsekvensen, hvis ikke 
instruktionerne følges nøje.
GENERELT
• Studér de advarselsmærkater, der sidder på 
maskinen. Udskift beskadigede eller ulæselige 
advarselsmærkater.
• Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, 
hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan 
maskinen anvendes korrekt. Gem denne 
instruktion.
• Brug aldrig maskinen, når der er andre - især 
børn eller husdyr - i...

13
DANSKDA
GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis ikke instruk-
tionerne følges nøje.
Læs denne brugsanvisning samt de 
SIKKERHEDSFORSKRIFTER om-
hyggeligt igennem, før maskinen star-
tes.
SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der skal udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen samt 
udførelse af vedligeholdelsesarbejde.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs brugsanvisningen...

14
DANSKDA
Det anbefales, at man bruger et HFI-relæ, som 
afbryder strømmen, hvis der sker noget med 
maskinen eller netledningen.
Hvis man anvender et transportabelt HFI-relæ, 
skal det altid placeres mellem stikkontakten og 
netledningen.
Selv om der anvendes HFI-relæ, kan sikkerheden 
ikke garanteres. Følg altid de angivne 
sikkerhedsbestemmelser. Brug helst sko med 
kraftige gummisåler.
Tjek HFI-relæets funktion hver gang inden 
maskinen tages i brug.
Ved ugunstige netforhold kan der opstå korte...

15
DANSKDA
Grene og kviste skal males kort efter, at de er 
blevet klippet. Grene og kviste bliver meget hårde, 
når de tørrer, og den maksimale diameter for det, 
der skal males, mindskes.
En hel del haveaffald indeholder meget vand og 
klæber derfor let fast. Den slags materiale bør man 
lade tørre i et par dage, inden man bearbejder det. 
Opbevar kværnen indendørs på et tørt sted.
KOMPOSTERING
Komposteringen af det bearbejdede materiale kan 
foretages på forskellige måder:
-  Materialet kan lægges i...

16
DANSKDA
SALGSBETINGELSER
Der ydes fuld reklamationsret mod fabrikations- 
og materialefejl. Brugeren skal omhyggeligt følge 
de instruktioner, der er givet i vedlagte 
dokumentation.
Garantiperiode
Ifølge gældende lov.
Undtagelser
Denne reklamationsret dækker ikke skader, der 
skyldes:
- at brugeren ikke har gjort sig bekendt med med-
følgende dokumentation
- uagtsomhed
- fejlagtig og forbudt brug eller montering
- anvendelse af uoriginale reservedele 
- anvendelse af tilbehør, der ikke er leveret...

17
NORSKNO
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Dette symbol betyder ADVARSEL. 
Personskade og/eller materielle skader kan 
blive konsekvensen, hvis ikke 
instruktionerne følges nøje.
GENERELT
• Studér de advarselsmærkater, der sidder på 
maskinen. Udskift beskadigede eller ulæselige 
advarselsmærkater.
• Les instruksene grundig. Lær deg alle 
betjeningsorganer samt riktig måte å betjene 
maskinen på.  Ta vare på disse instruksene.
• Ikke bruk maskinen når det er mennesker, 
særlig barn eller dyr, i nærheten. Personer...

18
NORSKNO
GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis 
du ikke følger instruksjonene nøye, kan 
det føre til alvorlig personskade og/eller 
materiell skade.
Før start må denne bruksanvisningen 
og dess SIKKERHETSFORSKRIF-
TER leses nøye.
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og oppmerksomhet som 
kreves ved bruk og vedlikehold.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les bruksanvisningen nøye.
Advarsel!
Hold borte tilskuere. Se opp for utkastede 
gjenstander.
Advarsel!
Før...

19
NORSKNO
Det anbefales, at man bruger et HFI-relæ, som 
afbryder strømmen, hvis der sker noget med 
maskinen eller netledningen.
Hvis man anvender et transportabelt HFI-relæ, 
skal det altid placeres mellem stikkontakten og 
netledningen.
Selv om der anvendes HFI-relæ, kan sikkerheden 
ikke garanteres. Følg altid de angivne 
sikkerhedsbestemmelser. Brug helst sko med 
kraftige gummisåler.
Tjek HFI-relæets funktion hver gang inden 
maskinen tages i brug.
Ved ugunstige netforhold kan der opstå korte...

20
NORSKNO
Kværnen kan stilles på en presenning eller 
lignende inden malning. Presenningen opfanger 
det malede materiale og gør bortskaffelsen 
nemmere. 
Det materiale, der skal males, føres ind i 
indføringstragten, og hvis det ikke er alt for 
omfangsrigt, trækkes det automatisk ned gennem 
den langsomt roterende skærevalse og ind i 
knivene. 
Grene og kviste skal males kort efter, at de er 
blevet klippet. Grene og kviste bliver meget hårde, 
når de tørrer, og den maksimale diameter for det, 
der...