Stiga Brush Cutter 8219 3216 01 ST 320 Instruction Manual

8219-3216-01
ST 320
B
Operating Instructions ł 

OBS !
Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder !
ADVARSEL! Les sikkerhetsforskriftene før bruk!
HUOM ! Lue turvaohjeet, ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs sikkerhedsinstruktionerne inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling veiligheidsaanwijzingen in acht nemen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beachten!
Attention! Observe safety instructions before using the trimmer!
Attention! Veuillez observer les conseils de sécurité avant la mise en servic\
e!
Uwaga! Przed uzyciem...

8
5
64
7 

        1                2              3                       4                                 5                      6               7
llustration och förklaring av piktogramen
Illustrasjon og forklaring av symboler
Symbolien selitykset
Piktogramillustration og forklaring
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and Explanation of Pictograms
Représentation et explication des pictogrammes
Ilustracja i objaśnienia piktogramów.
Vyobrazení a vysv...

10/2003
   FR1Porter des protections des yeux et des oreilles!
2 Attention!
3 Lisez l’instruction de service!
4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse!
5 Outil avec marche à vide!
6 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
7 En cas de détérioration ou section du câble retirer
immédiatement la prise!   GB1Wear eye and ear protection!
2 Warning!
3 Read the instructions manual !
4 Do not use near animals or other people !
5 Caution! Run-on after power off!
6 Do not use the tool under...

Grass TrimmerENGLISH
2. General Safety Instructions
Machine noise information regulation 3, GSGV: the
noise pressure level at the place of work can exceed
85 dB(A). In such cases the operator will require
noise protection (e.g. wearing of ear protectors).
Attention: Noise protection !  Please observe the local
regulations when operating your device.Attention: Using electric power tools, you must
observe following fundamental safety instruc-
tions to protect yourself against electric shock,
against...

trimmer without these operating instructions. Be
sure that anyone using your trimmer under-
stands the information contained in these opera-
ting instructions.
Children and youths under the age of 16 may not
use the device.
5. The user is responsible for safety for all persons in the working area of the device.
6. You must be fit to operate an electric trimmer - rested, healthy and in good physical condition. If
you get tired while operating your trimmer, take a
break. Never work with an electric...

from the power supply before taking a break and
after finishing work. Do not forget maintenance.
(Plug disconnected!) Only carry out maintenance
and repairs described in these operating in-
structions. Any other work should be performed
by your dealer.
40. Inspect cooling air slots on the motor housing at regular intervals for clog-ups and clean as
necessary.
41. Only use original spare parts.
42. Only use original cutting heads and replacement spools. Never use metal cutting devices.
43. Clean plastic...

10/2003
remove it from its housing. Lead the free thread end(s)
of the new coil through the opening(s) in the housing.
Put thread coil 2 in housing 1 and push it down as far
as possible. The coil shall lock into place with a
distinctive  click. If this should not be the case, move
the coil by slightly turning it until it locks into place.
11. Trouble shooting
•
Trimmer does not work:  Check power supply (e.g.
by testing on another socket or by means of a voltage
tester). Should it still not work,...

EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We,  STIGA AB, SE-57328 - TRANÅS / SWEDEN , declare under our sole responsibility that the products  ST 320, to
which this declaration relates correspond to the relevant basic safety a\
nd health requirements of Directives  89/336/
EEC  (EMV-Guide-line),  73/23/EEC (Low Voltage Guideline),  89/37/EG (Guideline of Machines) , 2000/14/EC (noise
directive). For the relevant implementation of the safety and health re\
quirements...