Stiga Brush Cutter 8219 3208 01 ST 475 Instruction Manual Dutch Version

8219-3208-01
ST 475
B
Gebruiksaanwijzing ł 

3
6
45
1 2
OBS !
Läs bruksanvisningen före användning!
ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk!
HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Attention! Read instruction manual before using the trimmer!
Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!
Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie...

11 1210
13
2
3
1
1 4
NO
1 . Skjærekretsindikator
2. Skruene
FI
1 . Leikkauskehän näyttölaite
2. Ruuvit SE
1 . Snittcirkelvisare
2. Skruvar
DK
1 . Radiusmelding
2. Skruer
CZ
1 . Ukazatel okruhu sekání
2. šrouby    PL
1
. Wska źnik kr ęgu ci ęcia
2. śrub
DE
1 . Schnittkreisanzeiger
2. Schrauben
NL
1 .  Snijcirkelwijzer
2.  Schroeven
FR
1 . Indicateur de diamètre de coupe
2. Vis
GB
1 . Cutting disk display
2. Screws 

       1                 2              3                     4                                5                       6                 7
FI1Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!
2   Varoitus!
3 Lue käyttöohjeet ennen k
4 Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m
turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.
5   Terä pyörii vielä, kun moottori on sammutettu.
6  Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työv\
älinettä märällä
ilmalla!
7  Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on
vauriotunut tai...

1. Technische gegevens
ModelSTIGA    ST 475
Nominale spanning V~ 230
Nominale frequentie Hz 50
Nominale opneming W 475
Vrijlooptoerental m
-110.000
Snedebreedte (Snijdraad) c m 29
Draadsterkte m m 1,4
Draadvoorraad m 2 x 5
Draadverlengning volautomatisch
Gewicht kg 2,3
Geluidsdrukniveau L
pA 1)dB (A) 7 8Vibratie  2)m/s25,6
1) volgens DIN EN 27917
2) volgens ISO 7916
Ontstoort naar EN 55014 en EN 61000.  Beveiligingsklasse: II/VDE 0700
Wegens doorgaance ontwikkeling van deze apparaat behouden wij ons het...

4. Minderjarigen mogen niet met de trimmer wer-
ken. Geef of leen de trimmer alleen aan personen
die met dit type en het gebruik ervan vertrouwd
zijn. Geef altijd de handleiding mee! 2. Jongeren
onder de 16 jaar mogen het apparaat niet
gebruiken.
5. Degene die het apparaat gebruikt, draagt verantwoordelijkheid tegenover derden die zich
binnen het werkgebied van het apparaat
bevinden.
6. Wie met de trimmer werkt, moet uitgerust, gezond en in goede lichamelijke conditie zijn.
Neem op tijd rustpauzes!  Na...

beëindigen: trek de netsteker los!  Trimmer
onderhouden (netsteker losgetrokken!). Voer
alleen die onderhoudswerkzaamheden uit die in
de handleiding staan beschreven. Laat alle
andere werkzaamheden over aan de dealer.
40. Reinig, indien nodig, de koelluchtsleuven in het motorhuis.
41. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.
42. Gebruik uitsluitend originele maaikoppen en origi- nele spoelen. Nooit metalen snijelementen inzetten.
43. Reinig kunststof onderdelen met een vochtige doek. Scherpe...

de middelpuntvliedende kracht steeds automatisch
wordt 
verlengd. Als gebruiker hoeft u de juiste draad-
lengte niet meer met de hand in te stellen. Controleer
evenwel regelmatig voor het gebruik of het nylonsnoer
beschadigd is.
Wanneer de snijdraad volledig verbruikt is, dan merkt u
dat aan het verminderde maaivermogen en aan het
duidelijk toenemende toerental. In dat geval gaat u te
werk, zoals dat onder punt 11 (vernieuwen van de
draadspoel) beschreven is.
Uw strimmer heeft een draadafsnijmes, dat...

EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie  98/37/EG
Wir ,  STIGA AB, SE - 57328 TRANÅS-/-SWEDEN,   erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Rasentrimmer
ST 475,   auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherhe\
its- und  Gesundheitsanforderungen
der EG-Richtlinien  98/37/EC (EG-Maschinenrichtlinie),  89/336/EWG (EMV-Richtlinie),  73/23/EWG (Niederspannungs-
richtlinie) und  2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht.  Zur...

  Garantievoorwaarden
Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichting\
en die de handelaar volgens de
koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garant\
ie:
De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welk\
e door een originele koopbon
bewezen moet kunnen worden.  Bij commerciële toepassing alsook bij ve\
rhuur is de garantie beperkt tot 12
maanden. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen en de\
 schades die...