Stiga Brush Cutter 8219 3208 01 ST 475 Instruction Manual Danish Version

8219-3208-01
ST 475
B
Brugsanvisning
ł 

3
6
45
1 2
OBS !
Läs bruksanvisningen före användning!
ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk!
HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug!
Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen!
Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Attention! Read instruction manual before using the trimmer!
Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service!
Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie...

11 1210
13
2
3
1
1 4
NO
1 . Skjærekretsindikator
2. Skruene
FI
1 . Leikkauskehän näyttölaite
2. Ruuvit SE
1 . Snittcirkelvisare
2. Skruvar
DK
1 . Radiusmelding
2. Skruer
CZ
1 . Ukazatel okruhu sekání
2. šrouby    PL
1
. Wska źnik kr ęgu ci ęcia
2. śrub
DE
1 . Schnittkreisanzeiger
2. Schrauben
NL
1 .  Snijcirkelwijzer
2.  Schroeven
FR
1 . Indicateur de diamètre de coupe
2. Vis
GB
1 . Cutting disk display
2. Screws 

       1                 2              3                     4                                5                       6                 7
FI1Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!
2   Varoitus!
3 Lue käyttöohjeet ennen k
4 Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m
turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.
5   Terä pyörii vielä, kun moottori on sammutettu.
6  Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työv\
älinettä märällä
ilmalla!
7  Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on
vauriotunut tai...

1. Tekniske data
Model                                                        STIGA      \
      ST 475
Netspænding V~ 230
Netfrekvens Hz 50
Nominelt forbrug W 475
Omdrejningstal uden belastning min
-110.000
Skærebredde c m 29
Snortykkelse m m 1,4
Snorlængde m 2 x 5
Trådfremføring Fuldautomatik
Vægt k g 2,3
Lydtryksniveau L
pA 1)dB (A) 7 8Vibration 2)m/s25,6
1) efter DIN EN 27917
2) efter ISO 7916
Interferensdæmpning i henhold til  EN 55014 og EN 61000.
    Beskyttelsesklasse:  II/VDE 0740
Red til...

4. Mindreårige må ikke anvende græstrimmeren.
Den må kun videregives (udlejes) til personer, der
er fortrolige med dens betjening og husk:
betjeningsvejledningen skal altid følge med. Unge
under 16 må ikke anvende apparat.
5. Brugeren er ansvarlig for andre personer i apparatets arbejdsområde.
6. Når man arbejder med en græstrimmer, skal man være i god kondition, være udhvilet og ved
godt helbred. Man skal jævnligt holde en
arbejdspause. Husk: Anvend aldrig maskinen
efter indtagelse af alkohol eller...

Ætsende rengøringsmidler kan beskadige kunst-
stoffet.
44. Trimmeren må ikke spules med vand.
45. Opbevar maskinen forsvarligt et tørt sted.
Vigtigt, for at De ikke skal miste garantien:
• Hold luftindsugningsslidserne rene,
 
damotoren
ellers ikke bliver afkølet.
• Der må ikke arbejdes med længere snor end 8 cm
(= længde fra spole til afskære kniv).
• Brug kun speciel monofilament og originale spoler
med maximalt 1,4 mm diameter. (Brug venligst kun
vor originale nylonsnor.)
• Tryk ikke skærehovedet...

11. Udskiftning af snor (ill. 12 + 13).
Apparatet slås først fra og stikprop tages ud fra stik-
dåsen. Vent til nylonstreng fuldkommen standser. Tryk
så begge sideknapper 1 og tag dækket 2 af. Tag tom
spole ud og sæt en ny spole 3 i således, at altid en
strengens ende rager ved siden af klippehoved frem
fra ringen. Drej spolen lidt for at den sidder i hylsteret i
en rigtig stilling. Derefter sættes dækket på og begge
sideknapper trykkes igen.
12. Skærekredsviser (ill. 14)
• Skærekredsviser -  viser...

EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie  98/37/EG
Wir ,  STIGA AB, SE - 57328 TRANÅS-/-SWEDEN,   erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Rasentrimmer
ST 475,   auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherhe\
its- und  Gesundheitsanforderungen
der EG-Richtlinien  98/37/EC (EG-Maschinenrichtlinie),  89/336/EWG (EMV-Richtlinie),  73/23/EWG (Niederspannungs-
richtlinie) und  2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht.  Zur...

Garantivillkor
På det här elverktyget ger vi slutkonsumenten följande garanti \
oberoende av handlarens skyldigheter ur
köpeavtalet:
Garantitiden uppgår till 24 månader och börjar vid överlä\
mnandet, som måste intygas genom köpekvittot i
original. Vid kommersiell användning samt uthyrning minskar garantiti\
den till 12 månader. Undantagna
från garantin är förslitningsdelar och skador som uppstått t\
ill följd av användning av fel tillbehör,
reparationer med icke originaldelar, våldsinverkan, slag och...