Steinberg VSL2020 Audio Card User Manual German Version

VSL 2020 — 11
9.2 Konfi gurieren der VSL 2020
Im Kontrollfeld fi nden Sie die Menüs „File“ und „Confi gure“. Über das File-Menü können Sie das 
Kontrollfeld schließen. Im Confi gure-Menü fi nden Sie verschiedene Optionen zur Konfi guration der 
Audiokarte. Im Folgenden fi nden Sie Beschreibungen der Konfi gurationsmöglichkeiten.
9.2.1 Mouse Wheel
Das erste Untermenü heißt „Mouse Wheel“. Wenn Sie eine Tastenradmaus verwenden, 
können Sie hier die „Empfi ndlichkeit“ des Tastenrads bei der Bedienung der...

VSL 2020 — 12
9.2.5 Hardware Confi guration
Mit dieser Option öffnen Sie den Dialog für die Hardware-Konfi guration.
Unter „Internal Clock“ können Sie eine Samplerate von 32, 44.1, 48, 64, 88.2 oder 96 kHz 
einstellen. Im Bereich „External Clock“ legen Sie die Quelle fest, über die ein externes Clock-
Signal empfangen wird, um die Audiokarte mit einem externen Gerät zu synchronisieren. Sie 
können „ADAT 1“, „ADAT 2“, „S/PDIF“ oder „Extra“ (Word-Clock) einstellen.
Mit „S/MUX“ wird die Samplerate auf den...

VSL 2020 — 13
9.2.6 Analog Mixer 
Mit der Option „Analog Mixer“ können Sie den Eingangs- und Ausgangspegel auf der analogen 
Verbindung einstellen.  

VSL 2020 — 14
10. ASIO 2.0
Wenn Sie Ihre VSL 2020 erfolgreich installiert haben, öffnen Sie Ihre Host-Anwendung (Cubase 
oder Nuendo). Wählen Sie aus dem Geräte-Menü die Option „Geräte konfi gurieren…“ und in der 
Geräte-Liste die Option „VST Multitrack“. Wählen Sie aus dem Einblendmenü „ASIO-Treiber“ 
die Option „ASIO 2.0-VSL 2020“. Wenn Sie auf „Einstellungen“ klicken, wird das Kontrollfeld der 
Audiokarte geöffnet, so dass Sie alle Einstellungen auch über diesen Dialog ändern können.  

VSL 2020 — 15
11. V-STACK
Sie können Ihre VSL 2020 mit Cubase, Nuendo oder einer beliebigen anderen Host-Anwendung 
benutzen, die ASIO 2.0 unterstützt. Die neue Steinberg-Software V-ST
ACK ist eine solche 
ASIO 2.0-kompatible Anwendung und kann in einem VST System Link-Netzwerk mit anderen 
Computern verbunden werden, auf denen Cubase oder Nuendo läuft und die über das ASIO-2.0-
Protokoll synchronisiert werden.
Starten Sie V-ST
ACK und öffnen Sie im Devices-Menü („Geräte“) die Option „Device Setup“...

VSL 2020 — 16
Worauf Sie bei der Arbeit mit V-STACK achten sollten
- Achten Sie darauf, dass die Audio-Clock richtig eingerichtet ist. Ein Rechner muss als Master, 
alle anderen Rechner im Netzwerk müssen als Slaves eingerichtet sein, sonst ist die richtige 
Synchronisation der Netzwerkrechner nicht möglich!
- Alle Rechner, auf denen ein Projekt geöffnet ist, müssen dieselbe Samplerate verwenden!
- Alle Rechner im Netzwerk müssen in der Liste der angeschlossenen Computer angezeigt werden 
und aktiv sein....

VSL 2020 — 17
12. Konformitätserklärung
CE
Dieses Gerät wurde getestet und zertifi ziert und erfüllt unter praxisgerechten Bedingungen die 
Normen zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische 
Verträglichkeit (EMVG), entsprechend den Normen EN55022 Class A:1998+A1:2001 und 
EN55024:1998.
FCC
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse A gemäß 
Teil 15 der Richtlinien der Federal Communications Commision (FCC). Diese...

VSL 2020 — 18
13. Inhaltsverzeichnis
1.   Einleitung........................................................................................................................2
2.          Lieferumfang...................................................................................................................3
3.         Systemanforderungen.....................................................................................................3
4....