Steinberg UR28M Operation Manual German Version

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch21
SIDE CHAIN Q
Stellt die Bandbreite des Sidechain-Filters 
(Seite 27) ein.
Wertebereich: 0,50–16,00
 SIDE CHAIN F
Stellt die Mittenfrequenz des Sidechain-Filters ein.
Wertebereich: 20,0 Hz – 20,0 kHz
 SIDE CHAIN G
Stellt die Verstärkung (G ain) für den Sidechain-
Filter ein.
Wertebereich: –18,0 dB – +18,0 dB
 COMPRESSOR ein/aus
Schaltet den Kompressor ein (beleuchtet) und 
aus (dunkel).
 Kompressorkurve
Dieses Diagramm zeig t die ungefähre 
Kompressorreaktion an. Die senkrechte Achse 
repräsentiert den Ausgangspegel des Signals 
und die waagerechte Achse den Eingangspegel.

 Dämpfungsanzeige
Zeigt die Pegelabsenkung an.
 DRIVE
Stellt ein, in welche m Ausmaß der Kompressor 
angewendet wird. Je größer der Wert, desto 
stärker die Effekt.
Wertebereich: 0,00–10,00
Equalizer
 Equalizer-Kurve
Dieses Diagramm zeigt die Eigenschaften des 
3-Band-Equalizers an. Die vertikale Achse 
repräsentiert den Pegel, die horizontale Achse 
die Frequenz. Sie können LOW, MID und HIGH 
einstellen, indem Sie den jeweiligen Griff im 
Diagramm ziehen.
 LOW F
Stellt die Mittenfrequenz des unteren Bandes ein.
Wertebereich: 20,0 Hz – 1,00 kHz
 LOW G
Stellt die Verstärkung (Gain) des unteren 
Bandes ein.
Wertebereich: –18,0 dB – +18,0 dB
 MID Q
Stellt die Bandbreite des mittleren Bandes ein.
Wertebereich: 0,50–16,00
 MID F
Stellt die Mittenfrequenz des mittleren 
Bandes ein.
Wertebereich: 20,0 Hz – 20,0 kHz
 MID G
Stellt die Verstärkung (Gain) des mittleren 
Bandes ein.
Wertebereich: –18,0 dB – +18,0 dB
 HIGH F
Stellt die Mittenfrequenz des oberen Bandes ein.
Wertebereich: 500,0 Hz – 20,0 kHz
 HIGH G
Stellt die Verstärkung (Gain) des oberen 
Bandes ein.
Wertebereich: –18,0 dB – +18,0 dB
 EQUALIZER ein/aus
Schaltet den Equalizer ein (beleuchtet) und aus 
(dunkel).
Option Beschreibung
SOFT Erzeugt eine ganz allmähliche 
Änderung.
MEDIUM Einstellung in der Mitte zwischen  SOFT und HARD.
HARD Erzeugt eine deutliche Änderung. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch22
REV-X
Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der REV-X-
Einstellungen. Es stehen drei REV-X-Typen zur 
Verfügung: Hall (Saal), Room (Raum) und Plate 
(Hallplatte).
HINWEIS
• Der im Gerät integrierte REV-X und der REV-X der 
VST-Plug-in-Version haben dieselben Parameter. 
Die Parameter „OUTPUT“ und „MIX“ stehen jedoch 
nur in der VST-Plug-in-Version zur Verfügung.
• Bei Verwendung des REV-X in Programmen der  Cubase-Serie können Sie die Einstellungen des 
integrierten REV-X und des REV-X der VST-Plug-in-
Version gemeinsam als Preset-Datei verwenden.
• Wenn Sie den integrierten REV-X in Programmen  der Cubase-Serie verwenden, schalten Sie die 
Einstellung „Direktes Mithören“ im Programm ein.
• Wenn Sie den REV-X der VST-Plug-in-Version dem  Effekt-Slot von Programm en der Cubase-Serie 
zuweisen, wählen Sie ihn aus der Kategorie 
„Reverb“ aus (im Fall der Vorgabeeinstellungen).
• Der integrierte REV-X ist mit einem „FX Bus“  ausgestattet wird, der verwendet wird, um das 
Signal von der DAW-So ftware zum REV-X zu 
senden. Um zum Beispiel die aufgenommenen 
Audiodaten zum REV-X zu schicken, können Sie 
den Sound mit dem REV-X prüfen, der während 
der Aufnahme zum Abhören verwendet wird.
Screenshot So öffnen Sie das Fenster
Von den Spezialfenstern für die Cubase-
Serie aus
• Klicken Sie auf „REV-X-Bearbeitung“ (Seite 18) 
im Abschnitt „Input-Settings-Fenster“.
• Klicken Sie auf „REV-X-Bearbeitung“ (Seite 18)  im Abschnitt „Reverb-Routing-Fenster“.
Von dspMixFx UR28M aus
Klicken Sie auf „REV-X-Bearbeitung“ (Seite 13) 
im Abschnitt „Master-Bereich“.
Bedienelemente
HINWEIS
Dieser Abschnitt verwendet den Hall-Typ des REV-X 
als Beispiel.
 Reverb Time
Stellt die Reverb-Zeit ei n. Dieser Parameter ist 
mit Room Size verknüpft. Der einstellbare 
Wertebereich variiert je nach REV-X-Typ.
 Initial Delay
Stellt die Zeitspanne z wischen dem Direktsignal 
und den ersten Reflexionen (Echos) ein, die 
darauf folgen.
Wertebereich: 0,1 ms – 200,0 ms
REV-X-Typ Wertebereich
Hall 0,103 Sek. – 31,0 Sek.
Room 0,152 Sek. – 45,3 Sek.
Plate 0,176 Sek. – 52,0 Sek. 
						

							Bedienelemente für die Softwareprogramme
UR28M – Benutzerhandbuch23
Decay
Stellt die Eigenschaft  der Hüllkurve ab dem 
Moment, an dem der Hall einsetzt, bis zu dem 
Moment ein, an dem er schwächer wird und 
ausklingt.
Wertebereich: 0 – 63
 Room Size
Stellt die Größe des simulierten Raums ein. 
Dieser Parameter ist mit Reverb Time verknüpft.
Wertebereich: 0 – 31
 Diffusion
Stellt die Breite (Verteilung) des Halls ein.
Wertebereich: 0 – 10
 HPF
Stellt die Grenzfrequenz des Hochpassfilters ein.
Wertebereich: 20 Hz – 8,0 kHz
 LPF
Stellt die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters ein.
Wertebereich: 1,0 kHz – 20,0 kHz
 Hi Ratio
Stellt mit Hilfe eines Verhältnisses relativ zur 
Reverb-Zeit die Halldauer des oberen 
Frequenzbereichs ein. Wenn dieser Parameter 
auf 1 gestellt ist, wird die  tatsächliche festgelegte 
Reverb-Zeit auf den Klang angewendet. 
Je niedriger der Wert, desto kürzer die Halldauer 
des oberen Frequenzbereichs.
Wertebereich: 0,1–1,0
 Low Ratio
Stellt mit Hilfe eines Verhältnisses relativ 
zur Reverb-Zeit die Halldauer des unteren 
Frequenzbereichs ein. Wenn dieser Parameter 
auf 1 gestellt ist, wird die  tatsächliche festgelegte 
Reverb-Zeit auf den Klang angewendet. Je 
niedriger der Wert, desto kürzer die Halldauer 
des unteren Frequenzbereichs.
Wertebereich: 0,1–1,4

 Low Freq
Stellt die Frequenz der Low Ratio ein.
Wertebereich: 22,0 Hz – 18,0 kHz
 OPEN/CLOSE
Öffnet und schließt das  Fenster, das die Reverb-
Einstellungen vornimmt. !
Diagramm
Zeigt die Halleigenschaften an. Die senkrechte 
Achse repräsentiert den Signalpegel, die 
waagerechte Achse die Zeit und die Z-Achse 
die Frequenz. Sie können die Halleigenschaften 
einstellen, indem Sie di e Griffe im Diagramm 
ziehen.
 OUTPUT (nur VST-Plug-in-Version)
Zeigt den Ausgangspegel des REV-X an.
 MIX (nur VST-Plug-in-Version)
Stellt die Ausgangspegelbalance zwischen dem 
ursprünglichen Klang und dem Effektklang ein.
Wertebereich: 0% – 100%
 Zeitachseneinstellung
Wählt den Anzeigebereich der Zeit (waagerechte 
Achse) im Diagramm aus.
Anzeigebereich:  500 ms – 50 Sek.
? Herauszoomen
Verkleinert den Anzeigebereich der Zeit 
(waagerechte Achse) im Diagramm.
 Hineinzoomen
Vergrößert den Anzeigebereich der Zeit 
(waagerechte Achse) im Diagramm.
TIPPS
• Einige Parameter können Sie auf ihre  Vorgabewerte zurücksetzen, indem Sie die [Strg]-/
[Command]-Taste gedrückt halten, wenn Sie auf 
die Dreh- und Schieberegler und Fader klicken.
• Sie können die Parameter feiner einstellen, indem  Sie die [UMSCHALT]-Taste gedrückt halten, 
während Sie die Dreh- und Schieberegler und 
Fader ziehen. 
						

							Verwendungsbeispiele
UR28M – Benutzerhandbuch24
Verwendungsbeispiele
Einleitung
Dieser Abschnitt beschreibt einige Beispiele 
für die Verwendung des Geräts. Es wird davon 
ausgegangen, dass die Audiotreibereinstellungen 
der DAW-Software korrekt anhand des Abschnitts 
„Grundlagen der Bedienung“ in dem mitgelieferten 
Heft „Einführung“ konfiguriert wurden. Wenn Sie sie 
noch nicht konfiguriert haben, führen Sie anhand 
des Abschnitts „Grundlagen der Bedienung“ die 
Konfiguration durch.
Aufnehmen mit Kanaleffekt 
und REV-X
Dieser Abschnitt zeigt, wi e Sie unter Verwendung 
des eingebauten Kanaleffekts und des REV-X 
in der DAW-Software Gesang aufnehmen. Bei 
Verwendung von Programmen der Cubase-Serie 
kann die Verwendung einer Projektvorlage 
praktisch sein. Diese Projektvorlagen enthalten 
die Einstellungen von Kanaleffekt und REV-X. 
Sie können sofort mit der Aufnahme beginnen, 
indem Sie die Projektvorlage öffnen. Wenn Sie 
andere Programme verwenden als die Cubase-
Serie, verwenden Sie dspMixFx UR28M.
Anschlussbeispiel
Vorgehensweise
Programme des Cubase-Serie
1.Starten Sie die DAW der Cubase-Serie.
Das Fenster Projekt-Assistent erscheint.
2.Wählen Sie bei „Recording“ im Fenster 
Projekt-Assistent die Projektvorlage 
„Steinberg UR28M Vocal-Inst Recording 1“ 
aus, und klicken Sie dann auf [Erzeugen].
3.Schalten Sie wie folgt Direktes Mithören ein.
[Geräte]   [Geräte konfigurieren…]   
[Yamaha Steinberg USB ASIO] (Windows) oder 
[Steinberg UR28M] (Mac)   Häkchen bei 
„Direktes Mithören“ setzen   [OK]
4.Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigen 
„Aufnahme aktivieren“ und „Monitor“ der 
Audiospur eingeschaltet sind (leuchten).
5.Singen Sie in das Mikrofon, und stellen Sie 
währenddessen mit dem INPUT-GAIN-Regler 
am Gerät den Signalpegel des Mikrofons ein.
Stellen Sie den Eingangssignalpegel so ein, 
dass die rote LED in der INPUT-Pegelanzeige 
nicht leuchtet.
6.Singen Sie in das Mikrofon, und stellen Sie 
währenddessen mit dem PHONES-Regler am 
Gerät die Lautstärke des Kopfhörers ein.
7.Nehmen Sie im Input-Settings-Fenster die 
Einstellungen für Kanaleffekt und REV-X vor.
Wählen Sie je nach dem gewünschten 
Einfügepunkt die Kanaleffekt-Einfügestelle aus. 
Die Vorgabeeinstellung ist „Unterer Bereich“ 
(sowohl auf das Monitorsignal als auch auf das 
Aufnahmesignal angewendet). Einzelheiten zur 
Einfügestelle finden Sie unter „Einfügestelle 
für den Kanaleffekt“ (Seite 18) im Abschnitt 
„Spezialfenster für die Cubase-Serie“.
Computer Monitorlautsprecher
Kopfhörer Mikrofon 
						

							Verwendungsbeispiele
UR28M – Benutzerhandbuch25
8.Klicken Sie auf „Aufnahme“, um die 
Aufnahme zu starten.
9.Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, 
klicken Sie auf „Stop“, um sie zu beenden.
10.Schalten Sie „Monitor“ für die Audiospur 
aus (dunkel).
11.Klicken Sie auf das Lineal, um den 
Projektcursor an den gewünschten 
Startpunkt für die Wiedergabe zu bewegen.
12.Klicken Sie auf „Start“, um den 
aufgenommenen Klang zu prüfen.
Wenn Sie sich den Klang über Monitor-
lautsprecher anhören, stellen Sie mit dem 
OUTPUT-LEVEL-Regler am Gerät den 
Ausgangssignalpegel ein. 
Der Vorgang ist nun abgeschlossen.
Andere Programme als die Cubase-Serie
1.Starten Sie Ihre DAW-Software.
2.Öffnen Sie dspMixFx UR28M.
Anweisungen zum Öffnen von dspMixFx 
UR28M finden Sie im Abschnitt „So öffnen 
Sie das Fenster“ (Seite 10).
3.Stellen Sie mit dem INPUT-GAIN-Regler am 
Gerät den Signalpegel des Mikrofons ein.
Stellen Sie den Eingangssignalpegel so ein, 
dass die rote LED in der INPUT-Pegelanzeige 
nicht leuchtet.
4.Stellen Sie mit dem PHONES-Regler am 
Gerät den Ausgangssignalpegel des 
Kopfhörers ein.
5.Nehmen Sie in dspMixFx UR28M die 
Einstellungen für Kanaleffekt und REV-X vor.
6.Starten Sie in Ihrer DAW-Software die 
Aufnahme .
7.Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, 
stoppen Sie sie.
8.Spielen Sie den neu aufgenommenen Klang 
ab, um ihn zu prüfen.
Der Vorgang ist nun abgeschlossen.
Steuern des Monitorklangs
Dieser Abschnitt zeigt, wie  Sie mit Hilfe der Tasten 
und Regler am Gerät den Monitorklang steuern.
Anschlussbeispiel
Monitor-
lautsprecher Monitor-
lautsprecher
Tr a g b a r e r  
Audio-Player Computer 
						

							Verwendungsbeispiele
UR28M – Benutzerhandbuch26
Vorgehensweise
1.
Spielen Sie mit Ihrer DAW-Software oder 
Ihrem Musik-Player Musik ab.
2.Steuern Sie den Monitorklang mit den 
folgenden Tasten und Reglern.
OUTPUT-Taste A–C
Regler OUTPUT LEVEL
MUTE-Taste
Ta s t e  M O N O  M I X
DIM-Taste
Näheres zu den Tasten und Reglern finden 
Sie unter „Vorderes Bedienfeld“ (Seite 5) im 
Abschnitt „Bedienelemente und Anschlüsse 
(Details)“.
Der Vorgang ist nun abgeschlossen.
Verwendung des Geräts ohne 
Computer
Dieser Abschnitt zeigt, wie Sie das Gerät ohne 
Computer verwenden – so ist der Einsatz als 
eigenständiges Mischpult oder als A/D-D/A-Wandler 
möglich. Sie können die in dspMixFx UR28M für 
DSP-Mischpult und DSP-Effekt konfigurierten 
Einstellungen im Gerät speichern. Diese 
Einstellungen bleiben auch beim Ausschalten 
des Geräts erhalten.
Anschlussbeispiel Vorgehensweise
1.
Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel 
an einen Computer an.
2.Schalten Sie das Gerät ein.
3.Öffnen Sie dspMixFx UR28M.
Anweisungen zum Öffnen von dspMixFx 
UR28M finden Sie unter „So öffnen Sie das 
Fenster“ (Seite 10) im Abschnitt „dspMixFx 
UR28M“.
4.Konfigurieren Sie die Einstellungen von 
DSP-Mischpult und -Effekt.
5.Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen 
haben, klicken Sie auf [X] oben links im 
Fenster, um dspMixFx UR28M zu schließen.
Die Einstellungen von dspMixFx UR28M 
werden im Gerät gespeichert.
Der Vorgang ist nun abgeschlossen.
Monitor-
lautsprecher
Mikrofon
Tr a g b a r e r  
Audio-Player Gitarre
Synthesizer 
						

							Anhang
UR28M – Benutzerhandbuch27
Anhang
Glossar
MIX
MIX bezieht sich auf die Stereo-Ausgangssignale, 
die im Gerät fließen. Die Eingangssignale zum Gerät 
fließen zu jedem MIX. Sie können jeden MIX jeder 
analogen oder digitalen Ausgangsbuchse 
zuweisen.
VST-Plug-in
VST (Virtual Studio Technology) ist eine von 
Steinberg entwickelte Technologie, die die 
Integration von virtuellen Effektprozessoren und 
Instrumenten in Ihre digitale Audioumgebung 
ermöglicht. VST-Plug-ins sind instrumenten- und 
effektbasierte Softwareprogramme im VST-Format. 
Wenn Sie ein VST-Plug-in auf Ihrem Computer 
installieren, läuft es in jeder mit VST-Plug-ins 
kompatiblen DAW-Softwa re, zum Beispiel die 
Cubase-Serie.
DAW (Digital Audio Workstation)
DAW ist ein integratives  Musikproduktionssystem, 
mit dem Sie digitale Audiodaten aufnehmen und 
bearbeiten können. DAW-Softwareprogramme sind 
Anwendungen, die Ihnen den Aufbau solcher 
umfassenden Systeme auf einem Computer 
ermöglichen.
Wo rd cl o ck
Die Wordclock synchronisiert das Timing der 
Verarbeitung von Audiosignalen, wenn zwischen 
mehreren Geräten digitale Audiodaten übertragen 
werden. Normalerweise sendet ein Gerät ein 
Referenz-Wordclock-Signal, und die anderen 
Geräte empfangen dieses Wordclock-Signal und 
werden mit ihm synchronisiert. Wenn das 
Wordclock-Signal nicht richtig übertragen wird, 
kann es sein, dass Klickgeräusche auftreten oder 
die Aufnahme fehlschlägt, auch wenn die Sampling-
Frequenzen der verschiedenen Geräte auf 
denselben Wert eingestellt sind.
Puffergröße
Puffergröße bezieht sich auf die Speichermenge, die 
verwendet wird, um während der Wiedergabe und 
Aufnahme Daten temporär zwischenzuspeichern. 
Es wird empfohlen, die Puffergröße je nach Situation 
anzupassen. Normalerweise reduziert eine größere 
Puffergröße die Prozessorlast des Computers, 
erzeugt aber Latenz (Zeitverzögerung). Kleinere 
Puffergrößen verringern die Latenz, erhöhen aber 
die Prozessorlast des Computers. Diese hohe 
Prozessorlast des Computers kann dazu führen, 
dass Störgeräusche entstehen oder der Klang 
abgeschnitten wird.
Szene
Eine Szene besteht aus gespeicherten Daten, die 
die Einstellungen des Main-Fensters von dspMixFx 
UR28M enthalten. Sie können die gespeicherte 
Szene in dspMixFx UR28M aufrufen, und es können 
bis zu 20 Szenen gespeichert werden.
Einstellungsdatei von dspMixFx UR28M
Die Einstellungsdatei von dspMixFx UR28M ist eine 
Datendatei, die bis zu 20 Szenen enthält, die auf 
Ihrem Computer gespeichert werden können. 
Sie können die Einstellungsdatei von dspMixFx 
UR28M in dspMixFx UR28M laden.
Sweet-Spot-Daten
Sweet-Spot-Daten sind voreingestellte 
Einstellungsdaten für den Sweet Spot Morphing 
Channel Strip (Kanaleffekt), die von hochkarätigen 
Ingenieuren erzeugt wurden. Diese Daten enthalten 
die Einstellungen für Kompressor und Equalizer, 
die jeweils auf fünf Punkten um den MORPH-Regler 
gespeichert sind.
Sidechain-Filter
Der Sidechain-Filter ist ei n Peaking-Filter, der den 
Frequenzbereich einstellt, auf den der Kompressor 
angewendet wird. Er enthält die Parameter 
Q (Bandbreite), F (Mittenfrequenz) und 
G (Verstärkung). Wenn beispielsweise der 
Kompressor den Audiosignalpegel zu stark 
reduziert, weil nur die angegebene Frequenz des 
Audiosignals einen hohen Pegel besitzt (und andere 
Frequenzen leiser sind), können Sie den Pegel der 
angegebenen Frequenz mi t Hilfe dieses Peaking-
Filters selektiv verringe rn. Dies verhindert, dass 
der Kompressor den Pegel zu stark reduziert. 
						

							Anhang
UR28M – Benutzerhandbuch28
Inhalt des 
Einführungsabschnitts
VORSICHTSMASSNAHMEN
Einleitung
Eine Mitteilung vom Entwicklerteam
Mitgeliefertes Zubehör
So lesen Sie das Handbuch
Bedienelemente und Anschlüsse
Rückseite
Vorderes Bedienfeld
Setup (Einrichtung)
1. Herstellen der Netzversorgung
2. Installieren von Cubase AI
3. Installieren von TOOLS for UR28M
4. Herunterladen der  Lizenz (Aktivieren)
Grundlagen der Bedienung
Einleitung
Anschlussbeispiel
Konfigurieren der 
Audiotreibereinstellungen der 
DAW-Software
Fehlerbehebung
Anhang
Inhalt des Benutzerhandbuchs
Deinstallieren von TOOLS for UR28M
Technische Daten 
						

							Anhang
UR28M – Benutzerhandbuch29
Signalfluss
Das folgende Schaubild zeigt den Signalfluss im Gerät an.
HINWEIS
• Die Controller am Gerät wie zum Beispiel der Schalter HI-Z und die Regler INPUT GAIN und OUTPUT LEVEL sind 
in diesem Schaubild nicht enthalten.
• Die einzelnen Parameter können Sie anhand von „dspMixFx UR 28M“ (Seite 9) oder „Spezialfenster für die Cubase-
Serie“ (Seite 15) konfigurieren.
MIX 3
MIX 2
Kanaleff.
(MON.FX)
MIX 1
Kanaleff.
(INS.FX)
Kanaleff.
(MON.FX)
Kanaleff.(INS.FX)
Kanaleff.
(MON.FX)
Kanaleff.(INS.FX)
*4
*2
*1
REV-X
USB
Zum DAW-
Eingang
Vom DAW-
Ausgang
Zu PHONES 1
Zu LINE OUTPUT A
Zu LINE OUTPUT B
Zu LINE OUTPUT C
Zu S/PDIF OUT
Zu PHONES 2
Ausgangsauswahl
REV-X-Auswahl
Lautst.
PanLautst.PanLautst.PanLautst. Pan
REV-X-Return- PegelREV-X-Return- PegelREV-X-Return- PegelREV-X-Send-PegelREV-X- Send-PegelREV-X- Send-Pegel
Von MIC/
LINE/HI-Z 1 Von
LINE INPUT 4 Von
S/PDIF IN Von
2TR IN
*3 
						

							Anhang
UR28M – Benutzerhandbuch30
*1 Das folgende Schaubild zeigt die Einfügestelle für den Ch.Strip (Kanaleffekt) an.
Sie können vier Kanaleffekte auf Monokanäle oder zwei Kanaleffekte auf einen Stereokanal anwenden.
*2 Nur eines der MIX-Signale 1–3 kann an den REV-X gesendet werden.
*3 Der integrierte REV-X ist mit einem „FX Bus“ ausges tattet wird, der verwendet wird, um das Signal von 
der DAW-Software zum REV-X zu senden. Um zum Beispiel die aufgenommenen Audiodaten zum REV-X 
zu schicken, können Sie den Sound mit dem REV-X prüfen, der während der Aufnahme zum Abhören 
verwendet wird.
*4 Um das Ausgangssignal für LINE OUTPUT A–C auszuwählen, verwenden Sie die Tasten am Gerät.  Die folgenden Schaubilder zeigen die Strukturen.
Alternate-Modus
Independent-Modus
Kanaleff.
Kanaleff.
Oberer Bereich (INS.FX)
Vom Eingang am Gerät
Zum DAW-
Eingang Zum DAW-
Eingang Zum DAW-
Eingang
Zum Ausgang am Gerät
Unterer Bereich (MON.FX)
Vom Eingang am Gerät
Zum Ausgang am Gerät
Nicht angewendet (OFF)
Vom Eingang am Gerät
Zum Ausgang am Gerät
MIX 3
MIX 2
MIX 1
Zu LINE 
OUTPUT A
Zu LINE 
OUTPUT B
Zu LINE 
OUTPUT COUTPUT- Taste  A
OUTPUT-Taste  B
OUTPUT-Taste  C
SOURCE-SELECT- TasteMONO-MIX-
TasteMUTE- TasteOUTPUT- LEVEL-ReglerDIM-
Taste
MIX 3
OUTPUT-Taste A
LINK
OUTPUT-Taste B
OUTPUT-Taste C
MIX 2
MIX 1
SOURCE-
SELECT- TasteMONO-MIX-
TasteMUTE- TasteOUTPUT- LEVEL-Regler
SOURCE-SELECT- TasteMONO-MIX-
TasteMUTE- TasteOUTPUT- LEVEL-Regler
SOURCE-SELECT- TasteMONO-MIX-
Taste-MUTE- TasteOUTPUT- LEVEL-Regler
DIM-Taste
Zu LINE OUTPUT A
Zu LINE OUTPUT B
Zu LINE OUTPUT C