Steinberg Portico 5033 Operation Manual Spanish Version

Este PDF ofrece un acceso mejorado a los usuarios invidentes. Por favor, tenga en cuenta que debido a la complejidad 
y al número de imágenes del documento, no es posible incluir las descripciones en texto de las imágenes.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno 
por parte de Steinberg Media Technologies GmbH. El software descrito en este documento está sujeto a un Acuerdo 
de Licencia y no podrá ser copiado a otros medios...

Tabla de contenidos 

4
Tabla de contenidos
5Instalación
6¡Bienvenido!
7Instalación
8Activación de la licencia
8Registro del software
9Parámetros del plug-in
10RND Portico 5033
10RND Portico 5043 

1
Instalación 

6
Instalación
¡Bienvenido!
Enhorabuena y muchas gracias por adquirir los plug-ins 
Rupert Neve Designs Portico de Steinberg. Los plug-ins 
RND Portico le ofrecen el sonido legendario de los proce
-
sadores de sonido analógico de Rupert Neve, combinado 
con la elegancia digital de los plug-ins de software.
Durante décadas, el nombre de Rupert Neve ha sido sinó-
nimo de un sonido analógico de gran calidad y algunas de 
las grabaciones más importantes de la historia de la mú
-
sica incluyen el toque...

7
Instalación
Instalación
En la siguiente sección se describe el proceso de insta-
lación.
Requisitos mínimos
Para usar los plug-ins RND Portico, el ordenador debe 
cumplir los siguientes requisitos mínimos:
Windows
• Windows 7 (32 bits y 64 bits)
• Procesador de 2 GHz (se recomienda procesador de doble 
núcleo)
•1024 MB de RAM
•50 MB de espacio libre en disco
• Tarjeta de sonido compatible con Windows (se recomienda 
una tarjeta de sonido compatible con ASIO para buen rendi
-
miento a baja latencia)
•...

8
Instalación
Instalación del software
El producto se distribuye en un DVD o como producto 
para descargar.
•Si ha recibido el software en DVD, al insertarlo se ini-
ciará automáticamente el Start Center.
Si no aparece el Start Center interactivo, explore el contenido del 
DVD
 y haga doble clic en el archivo “Start_Center.exe” (Win) o 
“Start_Center.app” (Mac).
•Si ha recibido el software como descarga, haga doble 
clic en el archivo descargable para desempaquetarlo.
Navegue por el contenido descargado...

2
Parámetros del plug-in 

10
Parámetros del plug-in
RND Portico 5033
•Si se evita el Portico 5033/Portico 5043, la señal sigue 
pasando por los transformadores virtuales de entrada y 
salida y por los circuitos del amplificador virtual.
RND Portico 5043
Parámetro Descripción
ALL BYPASS Activa o desactiva el bypass del ecualizador. 
TRIMAjusta la ganancia de entrada.
Frecuencia LF/
LMF/MF/HMF/HFAjusta la frecuencia de cada banda.
Ganancia LF/LMF/
MF/HMF/HFAjusta la ganancia de cada banda.
LMF/MF/HMF QAjusta el factor de...