Steinberg Nuendo 4 Mackie Control German Version Manual

							Mackie Control und Nuendo 
						

							Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine 
Verpflichtung seitens der Steinberg Media Technologies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben 
ist, wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen 
der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Me-
dia Technologies GmbH darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgend-
welchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden.
Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Marken oder Kennzeichnungen der entsprechenden Firmen. Windows 
XP ist eine Marke der Microsoft Corporation. Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder eine Marke der Microsoft 
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. 
Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken.
Stand: 30.01.2008
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2008.
Alle Rechte vorbehalten. 
						

							Inhaltsverzeichnis 
						

							4
Inhaltsverzeichnis
5Einleitung
6Das Steinberg-Layout für Mackie Control
7Mackie Control XT
8Grundlegende Funktionen
9Einleitung
9Auswählen der zu steuernden Kanäle
10Verwenden der Schieberegler
10Rec/Rdy
10Mute und Solo
11Verwenden der Select-Schalter
11Automation
12Verwenden des Steuerungsbereichs
13Einleitung
13Grundlegende Funktionen
15Die in diesem Kapitel verwendeten Symbole
16Selected Channel: EQs
16Selected Channel: FX Send
17Selected Channel: Inserts
18Selected Channel: Studio Sends
19Selected Channel: Instruments
19Fader Set: Pan
20Global: Send Effects 
20Global: Master Effects
21Global: Instruments
23Die Transportfunktionen
24Einleitung
24Der Transportfunktionen-Bereich
25Arbeiten mit Markern
25Verändern der Zeitanzeige
26Weitere Funktionen
27Einleitung
27Projektbezogene Funktionen
27Bearbeitungsfunktionen
27Fensterbezogene Funktionen
28Funktionstasten
28Cursor-Schalter
28Anzeigen von Pegelwerten im Parameter-Display
29Stichwortverzeichnis 
						

							1
Einleitung 
						

							6
Einleitung
Das Steinberg-Layout für Mackie 
Control
In diesem Kapitel wird das Steinberg-spezifische Layout 
für Mackie Control beschrieben. Desweiteren erhalten Sie 
Informationen über das Erweiterungsmodul Mackie Cont-
rol XT 8.Mit Ihrer Mackie Control erhalten Sie eine Overlay-Folie mit 
allen Steinberg-spezifischen Tastaturzuweisungen für das 
Gerät. Die Overlay-Folie kann über der oberen rechten 
Ecke der Mackie Control, genau über den Transportfunktio-
nen angebracht werden. Diese Tastaturzuweisungen wer-
den zur Fernbedienung von Nuendo verwendet.
Sie können die Overlay-Folie auch bei Mackie anfordern. 
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hardware-
Händler. 
Die Overlay-Folie für Steinberg ist in folgende Bereiche 
unterteilt:
Der Bereich der 
»Action Keys« Der Bereich 
»Fader Groups« Die Funktions-
tasten F1 bis F8Der Display-
Bereich
Der Markers-Bereich
Der Shift-Schalter
!Beachten Sie, dass sich die in diesem Handbuch 
verwendeten Tastaturzuweisungen auf das Stein-
berg-Overlay beziehen, die Bezeichnungen auf dem 
Gerät werden hier nicht verwendet. 
						

							7
Einleitung
Der Shift-Schalter
Der Shift-Schalter befindet sich rechts im Bereich der »Ac-
tion Keys« in der zweiten Reihe. Der Shift-Schalter wird im-
mer zusammen mit einem anderen Schalter verwendet und 
erweitert somit die Funktion des anderen Schalters. Alleine 
verwendet hat der Shift-Schalter keine Auswirkung.
Mackie Control XT
Die Erweiterungsmodule Mackie Control XT 8 werden 
ebenfalls unterstützt. Alle Schieberegler und Encoder/An-
zeigen werden in einer Oberfläche zusammengefasst. Da-
bei gilt Folgendes:
•Wenn im Encoder-Bereich die Daten für einen Kanal 
angezeigt weden (Modus »Channel strip« bzw. bei Plug-
Ins), werden die Parameter auf allen Geräten, von links 
nach rechts angezeigt. 
Die Navigation im Bereich »Fader Banks« und die Zu-
weisungen im Encoder-Bereich werden über das Haupt-
Fernbedienungsgerät Mackie Control gesteuert. 
Für jede Mackie Control und Mackie Control XT muss 
ein neues Gerät im Dialog »Geräte konfigurieren« hinzuge-
fügt werden. 
Wählen Sie für jedes Gerät die entsprechenden MIDI-Anschlüsse. 
Das Gerät, das in der Geräte-Liste auf oberster Ebene 
steht, ist mit den Kanälen ganz rechts verbunden, usw. 
Stellen Sie sicher, dass die verwendeten MIDI-An-
schlüsse für »All MIDI Inputs« ausgeschaltet sind. 
						

							2
Grundlegende Funktionen 
						

							9
Grundlegende Funktionen
Einleitung
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Schiebe-
regler und die Schalter darüber (Solo, Mute, Select und 
Rec) verwenden und wie Sie festlegen können, welche 
Kanäle von den Einstellungen beeinflusst werden.
Auswählen der zu steuernden 
Kanäle
Mit dem Bereich »Fader Banks« auf der Mackie Control 
können Sie acht unterschiedliche Kanäle in Nuendo steu-
ern (sowie den Master-Level, für den ein separater 
Schieberegler zur Verfügung steht). Sie können mit dem 
Bereich »Fader Banks« festlegen, welche Kanäle Sie steu-
ern möchten.
Der Bereich »Fader Banks«
Die Steuerelemente des Bereichs »Fader 
Banks«
Wenn Sie von einem Set von acht Kanälen zum nächsten 
schalten möchten, drücken Sie im Bereich »Fader Banks« 
auf den linken bzw. den rechten Bank-Schalter. Wenn Sie 
z.B. gerade die Mixerkanäle 1 bis 8 steuern, drücken Sie 
auf den rechten Bank-Schalter, um die nächsten acht Ka-
näle, d.h. die Kanäle 9 bis 16, auszuwählen. Wenn Sie zu 
den vorherigen acht Kanälen zurückgehen möchten, drü-
cken Sie auf den linken Bank-Schalter.
Wenn Sie im Bereich »Fader Banks auf den linken oder 
rechten Channel-Schalter « drücken, ändert sich die Zu-
weisung der Schieberegler stattdessen in Schritten von 
einem Kanal.
Angenommen, die Schieberegler steuern derzeit die Audiokanäle 9 bis 
16. Wenn Sie nun auf den linken Channel-Schalter drücken, verschiebt 
sich die Zuweisung um einen Schritt nach links und die Kanäle 8 bis 15 
werden gesteuert.
Wenn Sie auf den Flip-Schalter im Bereich »Fader 
Banks« drücken, wird die Parameterzuweisung zwischen 
den Schiebereglern und den V-Pots (Drehreglern) verscho-
ben, d.h. die Parameter, die zuvor mit einem Schieberegler 
gesteuert wurden, werden nun mit dem entsprechenden V-
Pot gesteuert. 
Wenn Sie auf den Edit-Schalter im Bereich »Fader 
Banks« drücken, wird ein Editor für die aktuelle Auswahl 
geöffnet.
Wenn Sie Shift gedrückt halten und den Edit-Schalter 
drücken, wird das aktive Fenster geschlossen.
Wählt die vorigen 
acht Kanäle aus.Wählt die nächsten 
acht Kanäle aus. 
						

							10
Grundlegende Funktionen
Verwenden der Schieberegler
Mit den Schiebereglern der Mackie Control können Sie 
manuell den Pegel und den Gesamtmix steuern sowie ge-
naue Anpassungen der entsprechenden Kanalpegel in 
Nuendo vornehmen. Die Schieberegler sind motorisiert 
und vollziehen jede Pegelautomation, die Sie in Ihren Pro-
jekten vorgenommen haben, nach. Wenn Sie ein neues 
Set von acht zu steuernden Kanälen auswählen, bewegen 
sich die Regler sofort, um die aktuellen Pegel dieser acht 
Kanäle anzuzeigen.
Die Schieberegler sind berührungsempfindlich, d.h., so-
bald Sie einen Schieberegler berühren, werden die Reg-
ler-Motoren ausgeschaltet.
Bei automatischen Pegeländerungen können Sie also jederzeit einen 
Schieberegler bewegen und so die Automation überschreiben, genauso 
wie Sie auf dem Bildschirm mit der Maus auf einen bewegten Schiebereg-
ler klicken und seine Position halten können.
Auch wenn die motorisierten Schieberegler der Mackie 
Control sehr leise sind, möchten Sie vielleicht in bestimm-
ten Fällen absolute Stille haben, z. B. beim Mischen von 
sehr leisen Musikstücken. In diesem Fall können Sie die 
Regler-Motoren durch Drücken des Motors- Schalters im 
Bereich der »Action Keys« ausschalten.
Drücken Sie erneut auf den Motors-Schalter. Die Motoren sind nun wie-
der eingeschaltet und bewegen sich entsprechend der aktuellen Pegel.
Rec/Rdy
Mit den Rec/Rdy-Schaltern direkt unter der Reihe der V-
Pots (Drehregler) können Sie die Spur in Aufnahmebereit-
schaft versetzen. Die LEDs darunter sind Statusanzeigen.
Die Signal-LEDs unter den Rec/Rdy-Schaltern zeigen die 
Signalaktivität der Kanäle an. Eine LED leuchtet auf, sobald 
die Pegelanzeige für einen Kanal eine Aktivität anzeigt. 
Mute und Solo
Mit den Mute- und Solo-Schaltern unter den Rec/Rdy-
Schaltern können Sie Kanäle entweder stummschalten 
(Mute) oder separat anhören (Solo). Dabei gelten fol-
gende Grundregeln:
Sie können mehrere Kanäle gleichzeitig stummschalten 
(Mute) bzw. separat anhören (Solo). 
Die Mute- und Solo-Schalter zeigen immer den Status 
des aktuellen Sets von acht Kanälen an! 
Wenn Sie also einen Kanal stummschalten und dann ein anderes Set von 
acht Kanälen zur Reglersteuerung auswählen, wird der entsprechende 
Mute-Schalter dunkel. 
!Das Ausschalten der Motoren beeinflusst die Automa-
tion von Nuendo nicht. Die Automationsdaten werden 
wie gewohnt in Ihrem Projekt wiedergegeben. 
!Die LED »Rude Solo« oben rechts im Bedienfeld der 
Mackie Control leuchtet auf, wenn Sie einen Kanal 
separat anhören. Sie können die Solofunktion bzw. 
die Stummschaltung für jeden Kanal bzw. jede Ka-
nalkombination ausschalten, indem Sie auf den 
Schalter »Solo Defeat« drücken (in Kombination mit 
dem Shift-Schalter bzw. ohne). Siehe »Fensterbezo-
gene Funktionen« auf Seite 27.