Steinberg Nuendo 4.3 User Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Nuendo 4.3 User Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Nouvelles Fonctions de Nuendo 4.3
Page 2
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée,...
Page 3
Table des Matières
Page 4
4 Table des Matières 5Introduction 6Bienvenue ! 7Travailler avec les nouvelles fonctions 8VST Sound 8Compatibilité Plug & Play pour les périphériques ASIO 8Préréglages de Connexion VST générés automatiquement 9Améliorations du monitoring 9Améliorations Mac OS X 9Pupitres de télécommande 10Raccourcis clavier des options de la MediaBay 10Importer des fichiers OMF 10Assigner le clic du métronome à un Instrument VST 10Suspendre Défilement Automatique 11À propos de loption Export stéréo 11Nuendo 4.3 et la...
Page 5
Introduction
Page 6
6 Introduction Bienvenue ! Bienvenue dans Nuendo 4.3 ! Cette nouvelle version prend en charge la SyncStation et a été enrichie de fonctions dont tout utilisateur de Nuendo pourra faire usage. Ce document liste et décrit les fonctions ayant été ajoutées ou modifiées dans le programme depuis la version 4.1. À propos des versions du programme Cette documentation prend en compte deux systèmes dexploitation ou “plates-formes” : Windows et Mac OS X. Certaines caractéristiques ou réglages sont spécifiques...
Page 7
Travailler avec les nouvelles fonctions
Page 8
8 Travailler avec les nouvelles fonctions VST Sound Avec la version 4.2, Steinberg introduit VST Sound, une nouvelle version du système de gestion de média Sound- Frame qui est directement intégré dans VST3. VST Sound permet une intégration directe dans MediaBay de plug-ins et d’instruments d’autres marques, et englobe tous les ty- pes de formats et de fichier précédemment supportés par SoundFrame tels les formats audio, boucles, préréglages VSTi, vidéo, fichiers MIDI et préréglages de pistes. VST...
Page 9
9 Travailler avec les nouvelles fonctions Améliorations du monitoring En ce qui concerne ASIO Direct Monitoring, certaines améliorations ont été apportées à cette version de Nuendo. En fonction du matériel audio, vous pouvez désormais contrôler le niveau et le panoramique du monitoring de- puis la console (y compris dans la section Control Room) en réglant les faders de volume, les contrôles de gain d’entrée et les niveaux de Départ (Send) studio de la Ca- bine de Contrôle (Control Room). Si vous...
Page 10
10 Travailler avec les nouvelles fonctions Raccourcis clavier des options de la MediaBay Plusieurs commandes relatives à la MediaBay peuvent dé- sormais être exécutées à l’aide de raccourcis clavier. Ils peuvent être configurés dans le dialogue des Raccourcis Clavier (ouvert via le menu Fichier). De nouveaux raccourcis clavier sont disponibles pour les actions suivantes : Vous pouvez passer d’un préréglage à un autre, ouvrir l’Explorateur de Préréglages, et utiliser les touches fléchées de votre...