Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices Manual German Version

							NUENDO
Radikal Technologies SAC-2K 8 – 31
•Mit dem Schalter »Recall Marker« können Sie den Positionszeiger auf 
den nächsten Marker rechts vom Positionszeiger verschieben.
Halten Sie den Shift-Schalter gedrückt und drücken Sie den Schalter »Recall Marker«, 
um den Positionszeiger nach links auf den nächstgelegenen Marker zu verschieben.
•Mit den Transportschaltern »Play«, »Stop«, »Rec«, »« 
können Sie die entsprechenden Funktionen in Nuendo steuern.
•Mit dem Jog-Wheel können Sie den Positionszeiger in Nuendo bewe-
gen.
•Der Scrub-Schalter wird zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Hand-
buchs nicht unterstützt.
•Der Status des Num-Schalters (im Bereich »Software Navigation«) 
bestimmt die Funktionszuweisung der Enter-Schalter 1 und 2:
Wenn die Num-LED aufleuchtet, können Sie die Schalter zum Einstel-
len des Positionszeigers verwenden:
•Sobald Sie einen neuen Wert eingeben, wird in der Zeitanzeige des SAC-2K 
nicht mehr die Position des Positionszeigers, sondern der neue Positionswert 
angezeigt.
•Sie müssen für einen neuen Wert keine Trennzeichen für zusätzliche Stellen 
(Punkt, Komma, Semikolon usw.) eingeben.
•Num-Schalter: Mit diesem Schalter können Sie den neuen Wert löschen und 
die Locate-Funktion ausschalten.
•Enter-Schalter: Hiermit setzen Sie den Positionszeiger an eine neue Position 
(entsprechend dem neuen Wert).
•Store Marker: Der Positionszeiger wird entsprechend dem neuen Wert an 
eine neue Position gesetzt und an dieser Position wird ein Marker eingefügt.
Wenn die Num-LED nicht aufleuchtet:
•Mit dem Schalter »1« können Sie auf die nächsthöhere Seite (eines Parame-
tersatzes) schalten.
•Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »1« drücken, können Sie 
zur letzten Seite springen.
•Mit dem Schalter »6« können Sie auf die nächstniedrigere Seite umschalten.
•Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Schalter »6« drücken, springen Sie 
auf die erste Seite.
•Mit dem Enter-Schalter können Sie die Anzeige der Namen der verfügbaren 
Parameter in der unteren Reihe ein bzw. ausschalten. 
						

							NUENDO
8 – 32 Radikal Technologies SAC-2K
•Mit den Funktionstasten »2« bis »5« und »7« bis »0« bzw. Kombinationen die-
ser Tasten mit »Shift« können Sie bestimmte Funktionen in Nuendo aufrufen. 
Informationen zum Zuweisen von Programmfunktionen zu Funktionstasten 
des Fernbedienungsgeräts finden Sie im Benutzerhandbuch von Nuendo.
Einige dieser Tasten sind bereits zugewiesen (diese Einstellungen können je-
doch geändert werden):
»5«: Mit dieser Taste können Sie die letzte in Nuendo vorgenommene Aktion 
rückgängig machen. Halten Sie »Shift« gedrückt und drücken Sie »5«, um die 
zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederherzustellen.
»7«: Kopieren; wenn Sie gleichzeitig den Shift-Schalter drücken, können Sie 
stattdessen Elemente ausschneiden.
»9«: Einfügen.
»0«: Hiermit können Sie das aktuelle Projekt speichern; wenn Sie gleichzeitig 
Shift gedrückt halten, wird eine Backup-Kopie des aktuellen Projekts erzeugt.
Halten Sie »Shift« gedrückt und verwenden Sie die Schalter »2«, »3«, »4« oder 
»8«, um den Vergrößerungsfaktor im Projekt-Fenster zu steuern.
Pan-Schalter im Bereich »Mixer-Mode«: Fader-Set-Modus: Panning:
•Seite 1 – Pan links/rechts
•Seite 2 – Pan vorn/hinten
•Wenn Sie einen V-Pot drücken, wird die Monitor-Funktion für den entspre-
chenden Kanal ein- bzw. ausgeschaltet.
High-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ High (Höhen):
•Seite 1 – Verstärkung
•Seite 2 – Frequenz
•Seite 3 – Q-Bereich
•Seite 4 – Ein/Aus
•Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die EQs dieses Kanals umgangen 
(Bypass).
HiMid-, LowMid- und Low-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Mid-High 
(hohe Mitten), Mid-Low (tiefe Mitten), Low (Tiefen) – dieselbe Funkti-
onalität wie oben.
Schalter »Snd/Ins 1«: Fader-Set-Modus: Send 1:
•Seite 1 – Pegel
•Seite 2 – Ein/Aus
•Seite 3 – Pre/Post
•Seite 4 – Bus 
						

							NUENDO
Radikal Technologies SAC-2K 8 – 33
•Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die Sends dieses Kanals umgangen 
(Bypass).
Schalter Snd/Ins 2 bis 4: Fader-Set-Modus: Send 2 bis Send 4 (die-
selbe Funktionalität wie oben). Je nach dem Status des Schalters »Snd/
Ins« (über dem Schalter »Snd/Ins 1«) werden die Schalter »Snd/Ins 1« 
bis »Snd/Ins 4« den Sends 1–4 bzw. 5–8 zugewiesen.
EQs-Schalter (im Bereich »Channel-Strips«): Selected-Channel-Mo-
dus: EQ:
•Seite 1 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für die Tiefen (»Lo«); 
Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für die tiefe Mitten (»lo mid«).
•Seite 2 – Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für die hohen Mitten 
(»hi mid«); Verstärkung, Frequenz, Q-Bereich und Ein/Aus für die Höhen (»hi«)
•Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die EQs umgangen (Bypass).
Inserts/Sends-Schalter: Selected-Channel-Modus: Sends:
•Seite 1 – Pegel für Send 1 bis Send 8
•Seite 2 – Ein/Aus für Send 1 bis Send 8
•Seite 3 – Pre/Post für Send 1 bis Send 8
•Seite 4 – Bus für Send 1 bis Send 8
•Wenn Sie einen V-Pot drücken, werden die Sends umgangen (Bypass).
Dynamics-Schalter: Selected-Channel-Modus: Routing:
•Seite 1 – Ausgangsbus, Monitor, Eingangsbus, Eingangsverstärkung, Ein-
gangsphase
•Wenn Sie einen V-Pot drücken, wird die Monitor-Funktion ein- bzw. ausge-
schaltet.
Im PDF-Dokument, in dem die Verwendung von Mackie Control mit 
Nuendo beschrieben wird, finden Sie die Beschreibung der folgen-
den Schalter bzw. Funktionen:
MIDI-Schalter: Selected-Channel-Modus: Inserts; Shift+Inserts/
Sends-Schalter: Global-Modus: Send Effects; Shift+Dynamics-
Schalter: Global-Modus: Master Effects, Shift+MIDI-Schalter: Glo-
bal-Modus: Instruments. 
						

							NUENDO
8 – 34 Radikal Technologies SAC-2K 
						

							9
Roland MCR-8 
						

							NUENDO
9 – 36 Roland MCR-8
Beschreibung
Bevor Sie Parameter fernsteuern können, muss der Mode-Schalter der 
MCR-8 auf »4« eingestellt werden.
Die Roland MCR-8 kann 16 Mixerkanäle sowie die Transportfunktio-
nen steuern. Der A/B-Schalter dient zum Umschalten zwischen den 
Kanälen 1–8 und 9–16. Mit den folgenden Parametern der MCR-8 
werden die entsprechenden Parameter jedes Kanalzugs gesteuert:
•Reglerpegel, Stummschaltung, Solo-Funktion und Panorama
Die folgenden Transportfunktionen der MCR-8 steuern die entspre-
chenden Funktionen von Nuendo:
•Wiedergabe, Stop, Aufnahme, Rücklauf, Vorlauf
Bei der MCR-8 wird Rückmeldung über MIDI nicht unterstützt, d. h. der 
aktuelle Status der Parameter wird nicht an der MCR-8 angezeigt. Des-
halb genügt eine unidirektionale MIDI-Verbindung zwischen der MCR-8 
und Nuendo. 
						

							10
Tascam US-428 
						

							NUENDO
10 – 38 Tascam US-428
Beschreibung
Mit dem Tascam US-428 können bis zu 64 Mixerkanäle und ein oder 
zwei DSP-Factory-Karten, sofern diese installiert sind (nur Windows), 
ferngesteuert werden. 
•Wenn Sie im Dialog »Geräte konfigurieren« den Tascam US-428 hin-
zufügen, wird im Geräte-Menü von Nuendo die Option »Tascam US-
428« angezeigt, über die Sie das entsprechende Fernbedienungs-
fenster öffnen können.
In diesem Fenster wird angezeigt, welche Bank (Achtergruppen in Nuendo) von dem 
Fernbedienungsgerät gesteuert wird. Wenn Sie eine andere Bank auswählen möchten, 
verwenden Sie das Einblendmenü in diesem Fenster oder die Bank-Schalter (Links/
Rechts) auf dem Gerät.
•Die Transportschalter des Tascam US-428 haben dieselben Funktio-
nen wie in Nuendo.
•Wenn Sie Marker erzeugen möchten, drücken Sie »Set« und einen 
Locate-Schalter.
•Wenn Sie einen Regler mit gedrückter Funktionstaste [Null] bewegen, 
zeigen die Select-und Rec-Anzeigen oberhalb des Reglers an, ob die 
Reglerposition unter oder über dem aktuellen Reglerpegel in Nuendo 
liegt.
Wenn die obere Anzeige leuchtet, liegt die Reglerposition über dem Reglerpegel in 
Nuendo und umgekehrt. Wenn keine der beiden Anzeigen leuchtet, stimmen die Posi-
tionen der Regler für diesen Kanal überein.
Tascam US-428 unterstützt Rückmeldung über MIDI. Es wird also auf 
dem Bedienfeld angezeigt, welche Kanäle in Nuendo stummgeschaltet, 
im Solo-Modus bzw. ausgewählt sind. Außerdem werden die Auswahl 
der EQ-Bänder, Aux-Steuerelemente 1–4 und die Transportfunktionen 
angezeigt. Damit dies (und auch die oben beschriebene Reglerpositions-
anzeige) funktioniert, muss für den Ein- und Ausgang »US-428 Control« 
eingestellt werden. 
						

							NUENDO
Tascam US-428 10 – 39
Mixer von Nuendo
Mit den folgenden Steuerelementen des US-428 können die nach-
stehenden Parameter der Mixerkanalzüge gesteuert werden:
•Regler: Lautstärke
•Mute/Solo: Mute- und Solo-Funktion (Auswahl mit dem Solo-Schalter)
•Select: Auswahl des zu bearbeitenden Kanals
•Pan-Drehregler: Panorama
•EQ-Gain (Verstärkung)
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Verstärkung für die einzelnen Bänder gesteuert. 
Sie wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, 
HI-MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter entsprechen den vier EQ-Bändern in Nu-
endo (von links nach rechts).
•EQ-Freq
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Frequenz für die einzelnen Bänder gesteuert. Sie 
wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, HI-
MID oder HIGH) drücken. Diese Schalter entsprechen den vier EQ-Bändern in Nuendo 
(von links nach rechts).
•EQ-Q (Bandbreite)
Mit diesem Drehregler wird der Q-Bereich, der die Breite des Frequenzbands be-
stimmt, für die einzelnen Bänder gesteuert. Sie wählen ein Band aus, indem Sie den 
entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, HI-MID oder HIGH) drücken. Diese 
Schalter entsprechen den vier EQ-Bändern in Nuendo (von links nach rechts).
•Aux-Steuerelemente 1-4 und Shuttle-Wheel
Mit diesen Schaltern werden die Effektsendpegel für die Sends 1 bis 4 gesteuert. 
•Das Shuttle-Wheel wird zum Vor- und Zurückspulen verwendet, 
wenn kein Aux-Send ausgewählt ist.
Drücken Sie den aktivierten Schalter, um die Auswahl des Aux-Sends aufzuheben.
•Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter LOW, LOW-
MID, HI-MID oder HIGH drücken, wird das entsprechende EQ-Band 
(de)aktiviert, d. h. der On-Schalter wird ein- bzw. ausgeschaltet.
•Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter Aux 1 bis Aux 4 
drücken, wird der entsprechende Effektsend 1-4 (de)aktiviert, d. h. der 
On-Schalter wird ein- bzw. ausgeschaltet. 
						

							NUENDO
10 – 40 Tascam US-428
DSP Factory (nur Nuendo für Windows)
Mit den folgenden Steuerelementen des US-428 können die nachste-
henden DSP-Factory-Parameter für jeden Kanalzug gesteuert werden:
•Regler: Lautstärke
•Mute/Solo: Mute- und Solo-Funktion (Auswahl mit dem Solo-Schalter)
•Select: Auswählen des Kanals, der bearbeitet werden soll
•Pan-Drehregler: Panorama
•EQ-Gain (Verstärkung)
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Verstärkung für die einzelnen Bänder gesteuert. 
Sie wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, 
HI-MID und HIGH) drücken.
•EQ-Freq
Mit diesem Drehregler wird die EQ-Frequenz für die einzelnen Bänder gesteuert. Sie 
wählen ein Band aus, indem Sie den entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, HI-
MID und HIGH) drücken.
•EQ-Q (Bandbreite)
Mit diesem Drehregler wird der Q-Bereich, der die Breite des Frequenzbands be-
stimmt, für die einzelnen Bänder gesteuert. Sie wählen ein Band aus, indem Sie den 
entsprechenden Schalter (LOW, LOW-MID, HI-MID und HIGH) drücken.
•Die Schalter Aux 1 bis Aux 4 und das Shuttle-Wheel
Diese Schalter steuern die Effektsendpegel für die Sends 1/2 und 5/6.
•Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter LOW, LOW-
MID, HI-MID und HIGH drücken, wird der Bypass-Modus für das ent-
sprechende EQ-Band ein- bzw. ausgeschaltet.
•Wenn Sie den Asgn-Schalter und einen der Schalter Aux 1 bis Aux 4 
drücken, werden die Effektsends 1/2 und 5/6 (de)aktiviert, d. h. der 
On-Schalter wird ein- bzw. ausgeschaltet.