Steinberg Nuendo 3 Remote Control Devices Manual German Version

							 
Fernbedienungsgeräte 
						

							 
Dieses Handbuch basiert auf einer Vorlage von: Anders Nordmark
Überarbeitung und Qualitätssicherung für Nuendo 3:
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer, Claudia Schomburg
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung ge-
ändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Steinberg Media Techno-
logies GmbH dar. Die Software, die in diesem Dokument beschrieben ist, wird unter 
einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßga-
be der Bedingungen der Vereinbarung (Sicherheitskopie) kopiert werden. Ohne aus-
drückliche schriftliche Erlaubnis durch die Steinberg Media Technologies GmbH darf 
kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit ir-
gendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden.
Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Warenzeichen oder Kennzeichnungen
der entsprechenden Firmen. Windows XP ist ein Warenzeichen der Microsoft Corpo-
ration. Das Mac-Logo ist eine Marke, die in Lizenz verwendet wird. Macintosh ist ein ein-
getragenes Warenzeichen. Power Macintosh ist eine eingetragene Marke.
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2005. 
Alle Rechte vorbehalten. 
						

							 
1
 
Einleitung 
						

							 
NUENDO
1 – 4 Einleitung 
Vorwort
 
Wie im Benutzerhandbuch beschrieben, können Sie die Mixer-Funkti-
onen von Nuendo über MIDI-Befehle fernsteuern. In diesem Doku-
ment werden die zur Zeit unterstützten MIDI-Steuergeräte aufgeführt. 
Das Auswählen und Einrichten eines Fernbedienungsgeräts wird im 
Benutzerhandbuch im Kapitel »Fernbedienung des Mixers« beschrie-
ben. Dort wird auch die Option »Generischer Controller« beschrieben, 
mit der Sie ein beliebiges MIDI-Steuergerät für die Fernbedienung 
einrichten können. 
Inhalt
 
3Einleitung
5CM Automation Motor Mix
11Steinberg Houston
13JL Cooper CS-10
17JL Cooper MCS-3000
21Mackie Control
23Mackie HUI
29Radikal Technologies SAC-2K
35Roland MCR-8
37Tascam US-428
41Yamaha 01V
45Yamaha DM2000/DM 2000v2
47Yamaha DM1000
49Yamaha 01v96v2
51Yamaha 02r96v2
53Yamaha 01x 
						

							 
2
 
CM Automation Motor Mix 
						

							 
NUENDO
2 – 6 CM Automation Motor Mix 
Beschreibung
 
Mit dem CM Motor Mix kann eine beliebige Anzahl von Kanälen in 
Achtergruppen gesteuert werden.  
•  
Mit den Schaltern »« (oben im View-Bereich) werden die 
Kanäle 1–8, 9–16 usw. ausgewählt. Wenn Sie den Shift-Schalter ge-
drückt halten und einen dieser Schalter drücken, erfolgt die Auswahl 
in Schritten von einem Kanal (d. h. 1–8, 2–9, 3–10 usw.).  
•  
Drücken Sie »F1«, um die Motorisierung der Regler ein- bzw. auszu-
schalten.  
•  
Mit den Select-Schaltern (der Schalterreihe unter dem Display) kön-
nen Sie eine bestimmte Spur auswählen und Einstellungen dafür vor-
nehmen.  
•  
Mit den Mute- und Solo-Schaltern können Sie eine Spur stumm- bzw. 
Solo schalten.  
•  
Die Funktion der Schalter in der ersten Reihe unter den Drehreglern 
hängt von der ausgewählten Parametergruppe ab.  
•  
Wenn Sie im View-Bereich den Rec/Rdy-Schalter einschalten, können 
Sie mit den Schaltern der zweiten Reihe unter den Drehreglern die je-
weilige Spur in Aufnahmebereitschaft versetzen.  
•  
Mit dem Schalter »Write/fnct B« im View-Bereich steuern Sie die 
Write- bzw. Read-Schalter im Mixer von Nuendo. Wenn »Write/fnct B« 
eingeschaltet ist, können Sie durch Einschalten des All-Schalters un-
ten links auf dem CM Motor Mix die Schalter »Write All/Read All« im 
Mixer von Nuendo steuern.  
•  
Der Schalter »Auto Enbl« steuert die Transportfunktionen »Start« und 
»Stop« in Nuendo.  
•  
Mit dem Suspend-Schalter können Sie die Aufnahme-Funktion in Nu-
endo steuern. 
						

							 
NUENDO
CM Automation Motor Mix 2 – 7 
•  
Wenn Sie den DSP-Schalter drücken, wird der Positionszeiger an 
den Projektanfang verschoben. 
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und den DSP-Schalter drücken, wird der 
Positionszeiger an das Projektende verschoben.
 
•  
Wenn Sie den Window-Schalter drücken, wird der Positionszeiger an 
den linken Locator verschoben. 
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Window-Schalter drücken, wird der Positi-
onszeiger an den rechten Locator verschoben.
 
•  
Wenn Sie den Default-Schalter drücken, wird der »automatische 
Punch-In« ein- bzw. ausgeschaltet. 
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Default-Schalter drücken, wird der »auto-
matische Punch-Out« ein- bzw. ausgeschaltet.
 
•  
Wenn Sie den Undo-Schalter drücken, wird die letzte in Nuendo vor-
genommene Aktion rückgängig gemacht. 
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Undo-Schalter drücken, wird die zuletzt 
rückgängig gemachte Aktion wiederhergestellt.
 
Im Rotary-Bereich können Sie mit dem Drehregler die Funktionszuwei-
sung der vier Schalter unter dem Rotary-Drehregler verändern (die ak-
tuelle Funktion wird im Rotary-Display angezeigt):
ROTARY: PA 
•equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: Panning
•dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: Routing
•delay-Schalter: Selected-Channel-Modus: Panning
•special-Schalter: Selected-Channel-Modus: Routing 
 
ROTARY: EQ 
•equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Low (EQ1)
•dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Mid-Low (EQ2)
•delay-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ Mid-High (EQ3)
•special-Schalter: Fader-Set-Modus: EQ High (EQ4)
 
ROTARY: S1 
•equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 1
•dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 2
•delay-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 3
•special-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 4 
						

							 
NUENDO
2 – 8 CM Automation Motor Mix 
ROTARY: S2 
•equalize-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 5
•dynamics-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 6
•delay-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 7
•special-Schalter: Fader-Set-Modus: Send 8
 
• 
Wenn Sie den Bank-Schalter im View-Bereich drücken, zeigt das 
Display die nächste Seite. 
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Bank-Schalter drücken, springt das Display 
zur letzten Seite.
 
• 
Wenn Sie den Group-Schalter im View-Bereich drücken, zeigt das 
Display die vorherige Seite. 
Wenn Sie »Shift« gedrückt halten und den Group-Schalter drücken, springt das Display 
zur ersten Seite.
 
• 
Drücken Sie den Rotary-Drehregler, um die Anzeige der verfügbaren 
Parameternamen bzw. den Seitennamen ein- oder auszuschalten.
Fader-Set-Modus Panning: 
•Seite 1 – Panning links/rechts
•Seite 2 – Panning vorne/hinten
•Schalter unter den Drehreglern: Monitor
 
Fader-Set-Modus Routing: 
•Seite 1 – Ausgangsbus
•Seite 2 – Monitor
•Seite 3 – Eingangsbus
•Seite 4 – Eingangsverstärkung
•Seite 5 – Eingangsphase
•Schalter unter den Drehreglern: Monitor
 
Selected-Channel-Modus Panning: 
•Seite 1 – Panning links/rechts und vorne/hinten
•Schalter unter den Drehreglern: Monitor
 
Selected-Channel-Modus Routing: 
•Seite 1 – Ausgangsbus, Monitor, Eingangsbus, Eingangsverstärkung, 
Eingangsphase
•Schalter unter den Drehreglern: Monitor 
						

							 
NUENDO
CM Automation Motor Mix 2 – 9 
Fader-Set-Modus EQ1 bis EQ4 (z. B. EQ1): 
•Seite 01 – Verstärkung EQ Low
•Seite 02 – Frequenz EQ Low
•Seite 03 – Q-Bereich EQ Low
•Seite 04 – EQ Low einschalten
•Seite 05 – Bypass EQs
•Schalter unter den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
 
Fader-Set-Modus Send1 bis Send8 (z. B. Send1): 
•Seite 01 – Pegel Send1
•Seite 02 – Send1 einschalten
•Seite 03 – Send1 Pre/Post
•Seite 04 – Send1 Bus
•Seite 05 – Sends umgehen (Bypass)
•Schalter unter den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
 
F2-Schalter: Selected-Channel-Modus EQ: 
•Seite 1 – Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten der Tiefen (Lo); 
Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten der tiefen Mitten (Lo Mid)
•Seite 2 – Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten der hohen Mitten 
(Hi Mid), Verstärkung, Frequenz, Q und Ein-/Ausschalten der Höhen (Hi)
•Schalter unter den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
 
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und »F2« drücken, wird 
der Selected-Channel-Modus EQ geändert: 
•Seite 1 – Verstärkung und Frequenz für alle Frequenzbänder
•Seite 2 – Q und Ein-/Ausschalten für alle Frequenzbänder
•Schalter unter den Drehreglern: EQs umgehen (Bypass)
 
F3-Schalter: Selected-Channel-Modus Sends 
•Seite 1 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 1 und Send 2
•Seite 2 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 3 und Send 4
•Seite 3 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 5 und Send 6
•Seite 4 – Pegel, Ein-/Ausschalten, Pre/Post und Bus für Send 7 und Send 8
•Schalter unter den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass) 
						

							 
NUENDO
2 – 10 CM Automation Motor Mix 
Wenn Sie den Shift-Schalter gedrückt halten und »F3« drücken, wird 
der Selected-Channel-Modus Sends geändert: 
•Seite 1 – Pegel für Send 1 bis Send 8
•Seite 2 – Ein-/Ausschalten für Send 1 bis Send 8
•Seite 3 – Pre/Post für Send 1 bis Send 8
•Seite 4 – Bus für Send 1 bis Send 8
•Schalter unter den Drehreglern: Sends umgehen (Bypass)
 
Im PDF-Dokument, in dem die Verwendung von Mackie Control mit 
Nuendo beschrieben wird, finden Sie eine Beschreibung folgender 
Funktionen/Schalter:
F4-Schalter: Selected-Channel-Modus Inserts, Next-Schalter: Global-
Modus Send Effects, Last-Schalter: Global-Modus Master Effects, 
Enter-Schalter: Global-Modus Instruments.