Steinberg MR816CSX Getting Started Manual German Version

DE 

 1.  IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 
This product, when installed as indicated in the instructions con
tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications 
not expressly approved by Yamaha may void your authority, 
granted by the FCC, to use the product. 
2. IMPORTANT: 
 When connecting this product to accessories 
and/or another product use only high quality shielded cables. 
Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all 
installation instructions. Failure to follow...

 PLEASE KEEP THIS MANUAL 
This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). 
DO NOT connect this product to any power supply or adapter other 
than one described in the manual, on the name plate, or specifically 
recommended by Steinberg/Yamaha. 
WARNING: 
 Do not place this product in a position where anyone 
could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting 
cords of any kind. The use of an extension cord is not recom
mended! If you must use an extension cord, the...

4     Erste Schritte
VORSICHTSMASSNAHMEN
BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN
* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.
 WARNUNG
Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer 
schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, 
Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden...

 Erste Schritte   5
DEUTSCH
•Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder 
extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe 
einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die 
Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im 
Innern beschädigt werden.
•Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, 
Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten....

Einführung
6     Erste Schritte
Einführung
Vielen Dank für Ihren Erwerb des ADVANCED INTEGRATION DSP STUDIO MR816 CSX/MR816 X. Dieses Audio-Interface ermöglicht eine Übertra-
gung digitaler/analoger Audiosignale von Audiogeräten wie elektronischen Musikinstrumenten, Gitarre und Mikrofon an DAW-Software wie Cubase 
zu Ihrem Computer. Desweiteren bietet dieses Produkt Link-Funktionen mit Cubase, so dass Sie ein praktisches Studio für die Musikproduktion 
aufbauen können.
Das MR816 CSX/MR816 X wird mit zwei...

Lieferumfang
 Erste Schritte   
7
DEUTSCH
Lieferumfang
Dieses Paket enthält die folgenden Dinge. Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau, dass alle unten aufgelisteten Teile 
vorhanden sind.
●MR816 CSX/MR816 X
●Netzteil (PA-30 oder gleichwertig)*
●MR816 CSX/MR816 X Erste Schritte (dieses Druckwerk)
●IEEE-1394-Kabel
●DVD-ROM mit Cubase AI 4
●CD-ROM TOOLS for MR
●4 Gummifüße**
*Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Fachhändler.
**  Die in diesem Paket enthaltenen...

Über die im Lieferumfang enthaltenen Disks
8     Erste Schritte
Besondere Hinweise für die Zubehör-Disks
VORSICHT
•Steinberg und Yamaha geben bei Problemen im Zusammenhang mit dem Versuch, die Disks oder die Software zu kopieren, keine 
Zusicherungen oder Gewährleistungen und können für die Folgen von Datenkopierversuchen nicht verantwortlich gemacht 
werden. 
•Diese Disks dienen NICHT audiovisuellen Zwecken. Spielen Sie diese Disks nicht in einem CD-/DVD-Player ab. Dies kann zu 
irreparablen Schäden an...

Über die im Lieferumfang enthaltenen Disks
 Erste Schritte   
9
DEUTSCH
HINWEIS
·Bei Verwendung eines Laptop- oder Notebookcomputers ist 
unter Umständen kein integrierter IEEE-1394-Anschluss 
vorhanden. Installieren Sie in diesem Fall eine geeignete PC-
Schnittstellenkarte.
 Cubase AI 4.5
WICHTIG
•Für die Installation wird ein DVD-Laufwerk benötigt.
•Um Cubase AI dauerhaft nutzen zu können sowie Support 
und weitere Vorteile zu erhalten, müssen Sie die Software 
registrieren und Ihre Softwarelizenz...

Bedienelemente und Anschlüsse
10     Erste Schritte
Bedienelemente und Anschlüsse
Vorderseite
1Schalter [Hi-Z]
2Buchse MIC/LINE/HI-Z 1 (analoge 
Eingangsbuchse 1) und Buchse MIC/LINE 2 
(analoge Eingangsbuchse 2)
3[QUICK CONNECT]-Tasten (mit LED-Anzeigen)
4[SIG/PEAK]-Anzeigen
5Gain-Drehregler 1–8
6[+48V]-Taste (Phantomspannungstaste; mit 
LED-Anzeigen)
7[PAD]-Taste (mit LED-Anzeige)8[ASSIGN]-Anzeigen
HINWEIS
·Die [MORPH]-Anzeige ist nur beim MR816 CSX vorhanden. 
Das MR816 X besitzt keine...