Steinberg HALion 3 Operation Manual

2
Installation und Einrichten 

HALion
2 – 12 Installation und Einrichten
Der Steinberg Key
Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie die Software für 
HALion installieren. 
Im Lieferumfang von HALion ist der so genannte »Activation Code« für 
den Steinberg Key enthalten. Der Steinberg Key ist ein Kopierschutz-
stecker (auch »Dongle« genannt), durch den unerlaubtes Vervielfälti-
gen der Software verhindert wird. HALion kann nur zusammen mit 
einem richtig aktivierten Steinberg Key gestartet werden. Dieser ist 
nicht im...

HALion
Installation und Einrichten 2 – 13
 Wenn Sie bereits einen Steinberg Key für eine andere kopierge-
schützte Software von Steinberg besitzen, müssen Sie diesen vor der 
Installation von HALion vom USB-Anschluss entfernen.
Wenn Sie zum ersten Mal einen Steinberg Key verwenden, schließen Sie 
diesen nicht vor oder während des Installationsvorgangs von HALion an. 
Andernfalls registriert das Betriebssystem Ihres Computers den Key als 
neue USB-Hardware und versucht Treiber zu finden, die erst nach der...

HALion
2 – 14 Installation und Einrichten
Installation (PC-Version)
Gehen Sie zum Installieren von HALion folgendermaßen vor:
1.Stellen Sie sicher, dass der Steinberg Key NICHT angeschlossen ist.
2.Legen Sie die DVD von HALion in Ihr DVD-Laufwerk ein, öffnen Sie 
den Explorer oder das Arbeitsplatz-Fenster und doppelklicken Sie auf 
das Symbol des DVD-Laufwerks, das die DVD enthält.
Wenn die Autostart-Funktion eingeschaltet ist, werden die DVD-Inhalte automatisch in 
einem neuen Fenster geöffnet....

HALion
Installation und Einrichten 2 – 15
Installation (Mac-Version)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion zu installieren:
1.Stellen Sie sicher, dass der Steinberg Key NICHT angeschlossen ist.
2. Beenden Sie alle Anwendungen, so dass Sie sich im Finder befinden. 
Schalten Sie alle Systemerweiterungen, Systemüberwachungs- und 
Anti-Viren-Programme aus. Legen Sie die DVD von HALion in das 
DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.
3. Wenn der Inhalt der DVD nicht automatisch angezeigt wird, doppel-
klicken Sie...

HALion
2 – 16 Installation und Einrichten
2. Beim ersten Anschließen wird der Dongle als neue Hardware erkannt. 
Auf einem Mac werden die benötigten Treiber automatisch gefunden. 
Auf einem Windows-PC wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie gefragt 
werden, ob Sie die Treiber für die Hardware manuell oder automa-
tisch suchen möchten.
Verwenden Sie unter Windows die automatische Suche. Der Dialog wird geschlossen 
und eventuell müssen Sie Ihren Computer neu starten.
3. Stellen Sie eine Verbindung mit dem...

HALion
Installation und Einrichten 2 – 17
Einrichten des Systems
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie HALion in ver-
schiedenen Host-Anwendungen verwenden können.
Einrichten von HALion als VST-Instrument in Cubase 
Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Verwendung von HALion in Cu-
base SX. Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl Cubase SX als auch 
Ihre MIDI- und Audio-Hardware richtig installiert haben.
Wenn Sie HALion in einer anderen Host-Anwendung verwenden möch-
ten (z. B. Nuendo),...

HALion
2 – 18 Installation und Einrichten
4. Klicken Sie auf den Bearbeiten-Schalter (»e«), um das Bedienfeld von 
HALion zu öffnen.
Das Fenster von HALion.
5. Wählen Sie in Cubase SX eine MIDI-Spur aus und stellen Sie den 
Ausgang auf »HALion« ein. Achten Sie darauf, das der Eingang der 
MIDI-Spur auf »All MIDI Inputs« oder auf die MIDI-Spur, an die Ihr 
MIDI-Keyboard angeschlossen ist, eingestellt ist.
HALion empfängt jetzt MIDI-Daten der ausgewählten Spur.
 HALion empfängt MIDI-Daten im 16-fachen...

HALion
Installation und Einrichten 2 – 19
Gehen Sie folgendermaßen vor, um HALion einzurichten:
1.Stellen Sie sicher, dass SONAR MIDI-Daten empfängt, die Sie mit 
Ihrem externen MIDI-Master-Keyboard erzeugen. Überprüfen Sie 
dazu die Anzeige »Midi In/Out Activity«.
2. Öffnen Sie in SONAR über das View-Menü das Fenster »Synth Rack«.
3. Klicken Sie den Insert-Schalter (oder wählen Sie im Hauptmenü die 
Insert-Option).
Der Insert-Schalter im Fenster »Synth Rack«.
4. Öffnen Sie das Untermenü »DXi Synth« und...

HALion
2 – 20 Installation und Einrichten
5. Standardmäßig wird der Dialog »Insert DXi Options« geöffnet. Wenn 
Sie eine MIDI-Spur erzeugen und eine Audiospur an die HALion-Aus-
gänge 1 und 2 leiten möchten, schalten Sie die Optionen »MIDI 
Source Track« und »First Synth Output (Audio)« ein. Wenn Sie Spu-
ren für alle verfügbaren Ausgänge von HALion erzeugen möchten, 
schalten Sie die Option »All Synth Outputs« ein.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Host-Anwendung.
6. Mit...