Steinberg Cubase Studio 4 Menu Reference Studio Manual German Version

							21
Menübeschreibungen
Datei minimieren
Wenn Sie diese Option wählen, wird die Größe der 
Audiodateien an die Größe der Clips angepasst, auf die 
im Projekt verwiesen wird, so dass die Dateien anschlie-
ßend nur noch die Audiodaten enthalten, die im Projekt 
tatsächlich verwendet werden. Wenn Ihre Audiodateien 
mehr Daten enthalten als im Projekt verwendet werden, 
können Sie mit dieser Option die Größe des Projekts u. U. 
erheblich verringern.
Neue Version
Mit diesem Befehl können Sie eine neue Version eines 
ausgewählten Clips erstellen. Die neue Clip-Version wird 
im Pool in demselben Ordner und mit demselben Namen 
wie das Original gespeichert, wobei dem Namen aber 
noch eine »Versionsnummer« hinzugefügt ist. Die Nummer 
der ersten neuen Version ist »2« usw.
ÖWenn Sie einen Clip kopieren, verweist der neue Clip 
immer noch auf dieselbe Datei auf der Festplatte, es wird 
also keine neue Datei erzeugt.
In das Projekt einfügen
Mit dieser Option können Sie im Pool ausgewählte Clips 
in das Projekt einfügen (entweder am Positionszeiger oder 
an der Ursprungszeit).
Medien im Projekt auswählen
Mit dieser Funktion können Sie herausfinden, welche 
Events im Projekt bestimmten Clips im Pool entsprechen. 
Wählen Sie den Clip im Pool aus und wählen Sie »Medien 
im Projekt auswählen«. Die entsprechenden Events wer-
den im Projekt-Fenster ausgewählt.
Medien suchen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
mit dem Sie Suchkriterien definieren können, um nach 
Clips oder Regionen im Pool zu suchen.
Das Transport-Menü
Transportfeld
Mit diesem Befehl wird das Transportfeld angezeigt.
Locatoren zur Auswahl setzen
Mit diesem Befehl werden die Locatoren an den Anfang 
und das Ende der aktuellen Auswahl bzw. des Auswahl-
bereichs gesetzt.
Zum Anfang der Auswahl positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den Anfang der aktuellen Auswahl bzw. des Auswahl-
bereichs verschoben.
Zum Ende der Auswahl positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an das Ende der aktuellen Auswahl bzw. des Auswahlbe-
reichs verschoben.
Zum nächsten Marker positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den nächsten Marker verschoben.
Zum vorigen Marker positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den vorigen Marker verschoben.
Zum nächsten Event positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den nächsten Anfang bzw. das nächste Ende eines 
Events auf der ausgewählten Spur verschoben.
Zum vorigen Event positionieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird der Positionszeiger 
an den Anfang bzw. das Ende des vorigen Events auf der 
ausgewählten Spur verschoben.
Postroll ab Auswahlanfang/Auswahlende
Der Positionszeiger wird an den Anfang/das Ende des 
Auswahlbereichs verschoben. Die Wiedergabe endet 
nach der im Feld »Postroll-Wert« im Transportfeld ange-
gebenen Zeit. 
						

							22
Menübeschreibungen
Preroll bis Auswahlanfang/Auswahlende
Der Positionszeiger wird an eine Position einige Sekun-
den vor dem Anfang/dem Ende des Auswahlbereichs ver-
schoben. Der Beginn des Playbacks wird durch die im 
Feld »Preroll-Wert« im Transportfeld angegebenen Zeit 
bestimmt.
Wiedergabe ab Beginn/Ende der Auswahl
Der Positionszeiger wird an den Anfang/das Ende des 
Auswahlbereichs verschoben und die Wiedergabe wird 
gestartet.
Wiedergabe bis zum Beginn/Ende der Auswahl
Die Wiedergabe wird zwei Sekunden vor dem aktuellen 
Beginn/Ende des Auswahlbereichs gestartet und am An-
fangs-/Endpunkt des Auswahlbereichs angehalten.
Wiedergabe bis zum nächsten Marker
Die Wiedergabe wird am Positionszeiger gestartet und 
am nächsten Marker beendet.
Auswahlbereich wiedergeben
Nur der aktuelle Auswahlbereich wird wiedergegeben.
Auswahl geloopt wiedergeben
Die Wiedergabe wird vom Anfang des Auswahlbereichs 
aus gestartet und immer wieder neu gestartet, wenn das 
Ende des Auswahlbereichs erreicht ist.
Pre-Roll verwenden
Wenn diese Option eingeschaltet ist und Sie die Wieder-
gabe oder die Aufnahme starten, wird der Positionszeiger 
vorher ein wenig nach links verschoben.
Post-Roll verwenden
Wenn diese Option eingeschaltet ist, gibt Cubase nach 
einem automatischen Punch-Out noch einen kurzen Be-
reich wieder.
Aufnahmestart ab linkem Locator
Wenn diese Option eingeschaltet ist, springt der Positi-
onszeiger zu Beginn der Aufnahme zum linken Locator. 
Wenn diese Option nicht eingeschaltet ist, beginnt die 
Aufnahme am Positionszeiger.
Metronomeinstellungen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie Einstellungen für das Metronom vornehmen 
können.
Metronom ein
Mit diesem Befehl schalten Sie das Metronom ein bzw. aus.
Vorzähler ein
Mit diesem Befehl schalten Sie den Vorzähler ein. Dieser 
ist hörbar, wenn Sie die Aufnahme aus dem Stop-Modus 
heraus starten und das Metronom eingeschaltet ist. Sie 
können den Vorzähler auch über das Transportfeld ein-
schalten. Die Anzahl der Takte für den Vorzähler geben 
Sie im Metronomeinstellungen-Dialog ein.
Projekt-Synchronisationseinstellungen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie Einstellungen für die Synchronisation vorneh-
men können.
Zu externem Gerät synchronisieren
Mit diesem Befehl schalten Sie die Synchronisation ein 
bzw. aus.
Rückwirkende Aufnahme
Mit diesem Menübefehl aktivieren Sie die rückwirkende 
MIDI-Aufnahme. Wenn im Programmeinstellungen-Dialog 
(unter »Aufnahme–MIDI«) die Option »Rückwirkende Auf-
nahme« eingeschaltet ist und sich eine MIDI-Spur im Auf-
nahmemodus befindet, werden alle Noten, die Sie im Stop-
Modus oder während der Wiedergabe spielen, im Puffer 
gespeichert. Wenn Sie anschließend den Befehl »Rückwir-
kende Aufnahme« wählen, werden die gespielten MIDI-No-
ten (d.h. der Inhalt des Puffers) in einem MIDI-Part auf der 
MIDI-Spur im Aufnahmemodus gespeichert. Der MIDI-Part 
wird an der Position eingefügt, an der sich der Positions-
zeiger befand, als Sie die ersten Noten gespielt haben. 
						

							23
Menübeschreibungen
Das Geräte-Menü
Zeitanzeige
Mit diesem Befehl wird ein separates Fenster für die Zeit-
anzeige geöffnet. Dabei handelt es sich um eine größere 
Version der Zeitanzeige im Transportfeld, in der die Posi-
tion des Positionszeigers im ausgewählten Format für die 
primäre Zeitanzeige angezeigt wird.
Control Room – Mixer (nur Cubase)
Mit diesem Befehl wird der Control-Room-Mixer geöffnet, 
in dem Sie Zugriff auf alle Funktionen des Control Room 
haben.
Control Room – Übersicht (nur Cubase)
Mit diesem Befehl wird die Control-Room-Übersicht ge-
öffnet, in der die aktuelle Konfiguration der Kanäle und 
Routingverbindungen des Control Room dargestellt wird.
MIDI-Geräte-Verwaltung
Mit der MIDI-Geräte-Verwaltung können Sie MIDI-Geräte 
installieren. Dabei können Sie entweder vorkonfigurierte 
Geräte aus eine Liste auswählen oder eine eigene Gerä-
tekonfiguration definieren.
MMC Master (nur Cubase)
Mit diesem Befehl wird das Master-Transportfeld für MIDI 
Machine Control geöffnet.
Mixer
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Mixer geöffnet. 
Der Mixer enthält Kanalzüge für alle Audio-, MIDI-, Effektka-
nal- und Gruppenspuren des Projekts sowie für alle Ein-
gangs- (nur Cubase) und Ausgangsbusse und alle im 
Projekt verwendeten VST-Instrumente und ReWire-Kanäle.
Bei den zusätzlichen Mixer-Menüeinträgen handelt es sich 
nicht um weitere Mixer, sondern lediglich um unterschiedli-
che Fenster für denselben Mixer. Jedes Mixer-Fenster kann 
so eingerichtet werden, dass es unterschiedliche Kombina-
tionen und Konfigurationen von Kanälen anzeigt.
PlugIn-Informationen
Im Fenster »PlugIn-Informationen« werden die installierten 
VST- und MIDI-PlugIns sowie Informationen zu jedem 
PlugIn angezeigt.
VST-Verbindungen
Mit diesem Befehl wird das Fenster »VST-Verbindungen« 
geöffnet. Hier können Sie die Eingangs- und Ausgangs-
busse einrichten, um das Audiomaterial zwischen Ihrer 
Audio-Hardware und Cubase weiterzuleiten. Dabei ste-
hen Ihnen unterschiedliche Kanalkonfigurationen zur Ver-
fügung – Mono, Stereo und in Cubase noch eine Reihe 
von Surround-Formaten.
VST-Instrumente
Mit diesem Befehl wird das Fenster »VST-Instrumente« ge-
öffnet, in dem Sie bis zu 64 VST-Instrumente (32 in Cu-
base Studio) hinzufügen können. Wenn Sie in diesem 
Fenster ein VST-Instrument ausgewählt haben, können Sie 
es im Ausgangsrouting-Einblendmenü einer MIDI-Spur 
auswählen.
VST-Leistung
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Fenster »VST-
Leistung« geöffnet, in dem die derzeitige Prozessorauslas-
tung und die Datenübertragungsrate der Festplatte ange-
zeigt werden.
Video
Wenn Sie diese Option wählen, wird das Standard-Video-
wiedergabeprogramm gestartet. Sie können die Standard-
vorgabe im Dialog »Geräte konfigurieren« ändern.
Liste anzeigen
Wenn Sie diese Option wählen, wird eine Liste der derzeit 
im Geräte-Menü verfügbaren Geräte angezeigt.
Geräte konfigurieren…
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Dialog »Geräte 
konfigurieren« angezeigt, in dem Sie Fernbedienungsge-
räte hinzufügen bzw. entfernen und verschiedene Einstel-
lungen für die Audio- und MIDI-Bearbeitung vornehmen 
können (z. B. die Auswahl von ASIO-Treibern und MIDI-
Anschlüssen). 
						

							24
Menübeschreibungen
Das Fenster-Menü
Schließen
Mit diesem Befehl wird das aktive Fenster geschlossen. 
Wenn es sich dabei um ein Projekt-Fenster handelt, wird 
das Projekt geschlossen.
Alle schließen
Mit diesem Befehl werden alle Fenster geschlossen, auch 
alle geöffneten Projekte.
Alle minimieren
Mit diesem Befehl werden alle Fenster minimiert.
Alle wiederherstellen
Mit diesem Befehl werden alle minimierten Fenster von 
Cubase wiederhergestellt.
Horizontal/Vertikal anordnen (nur Windows)
Mit diesen Befehlen werden die geöffneten Fenster ne-
beneinander bzw. untereinander angeordnet.
Überlappend (nur Windows)
Mit diesem Befehl werden die geöffneten Fenster so an-
geordnet, dass sie sich teilweise überlappen.
Arbeitsbereiche
Eine bestimmte Fensteranordnung im aktiven Projekt wird 
auch als Arbeitsbereich bezeichnet. Sie können verschie-
dene Arbeitsbereiche speichern, so dass Sie Ihre Arbeit 
besser strukturieren können.
Fenster…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie globale Einstellungen für alle geöffneten Fens-
ter vornehmen können.
Die Liste der geöffneten Fenster
Wenn Sie aus der Liste im unteren Teil des Fenster-Me-
nüs ein Fenster auswählen, wird dieses Fenster in den 
Vordergrund gestellt.
Das Hilfe-Menü
Dokumentation (Acrobat-PDF-Format)
ÖDamit Sie diese Dokumente lesen können, muss eine 
Anwendung zum Anzeigen von PDFs auf Ihrem Computer 
installiert sein (den Installer für den Adobe Reader finden 
Sie auf der Programm-DVD von Cubase).
Registrierung
Wenn Sie diesen Eintrag wählen, wird die Registrierungs-
Webseite von Steinberg in Ihrem Standard-Webbrowser 
angezeigt (vorausgesetzt, Sie haben eine Verbindung zum 
Internet).
Option Beschreibung
Aktiven Arbeits-
bereich sperren Schalten Sie diese Option ein, um den aktiven Arbeits-
bereich gegen versehentliche Bearbeitung zu sichern.
Neuer 
ArbeitsbereichDiese Option erzeugt einen neuen Arbeitsbereich.
Verwalten… Diese Option öffnet einen Dialog, in dem Sie Arbeits-
bereiche und Presets bearbeiten können.
Liste der Arbeits-
bereiche (1oder 
mehr Einträge)Wählen Sie einen Eintrag in der Liste, um den entspre-
chenden Arbeitsbereich zu öffnen.
Option Beschreibung
Einführung Wenn Sie diese Option wählen, wird das Einführung-
Handbuch im pdf-Format geöffnet.
Benutzer-
handbuchWenn Sie diese Option wählen, wird das Benutzer-
handbuch im pdf-Format geöffnet. Es setzt sich zu-
sammen aus den Teilen »Funktionen im Detail« und 
»Notenbearbeitung und -druck«.
Fernbedienungs-
geräteWenn Sie diese Option wählen, wird ein pdf-Doku-
ment geöffnet, in dem das Einrichten und Verwenden 
der unterstützten MIDI-Fernbedienungsgeräte für die 
Arbeit mit Cubase beschrieben werden.
PlugIn-Referenz Wenn Sie diese Option wählen, wird ein pdf-Doku-
ment geöffnet, in dem die Funktionsweise und Para-
meter der mitgelieferten Audioeffekte und MIDI-
Effekte beschrieben werden.
MIDI-Geräte und 
-FunktionenWenn Sie diese Option wählen, wird ein pdf-Doku-
ment geöffnet, in dem das Verwalten von MIDI-Gerä-
ten und ihren Bedienfeldern beschrieben werden.
Menü-
beschreibungenWenn Sie diese Option wählen, wird das vorliegende 
pdf-Dokument geöffnet, in dem alle Menüpunkte des 
Programms kurz beschrieben werden. 
						

							25
Menübeschreibungen
Credits und Copyright
Wenn Sie diesen Einträg wählen, werden Angaben zu ex-
ternen Lizenzgebern sowie Copyright-Informationen an-
gezeigt.
Über Cubase
ÖUnter Mac OS X finden Sie diesen Menüpunkt im Cu-
base-Menü.
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Fenster mit Infor-
mationen wie der Versionsnummer von Cubase angezeigt.