Steinberg Cubase Studio 4 Menu Reference Studio Manual German Version

							11
Menübeschreibungen
Zoom
Im Bearbeiten-Menü finden Sie im Zoom-Untermenü 
diese Optionen:
Macros
Wenn Sie Macros erstellt haben, können Sie diese im Ma-
cros-Untermenü auswählen. Ein Macro ist eine Kombina-
tion mehrerer Funktionen oder Befehle, die gemeinsam 
ausgeführt werden. Macros werden im Tastaturbefehle-
Dialog eingerichtet.
Das Projekt-Menü
Spur hinzufügen
Wählen Sie aus dem Untermenü eine Spurart aus, um 
eine Spur dieser Art zum Projekt hinzuzufügen. Mit der 
Option »Sounds durchsuchen…« wird ein Dialog geöffnet, 
in dem Sie nach Spur- oder VST-Presets suchen können.
Spuren duplizieren
Dies erzeugt eine Kopie der ausgewählten Spur.
Ausgewählte Spuren entfernen
Mit diesem Befehl werden alle ausgewählten Spuren so-
wie die dazugehörigen Parts oder Events aus dem Pro-
jekt-Fenster entfernt.
Nicht genutzte Spuren entfernen
Mit diesem Befehl werden alle Spuren gelöscht, die keine 
Events enthalten.
Unterspuren-Darstellung (nur Cubase)
Über diesen Menüpunkt können Sie einstellen, was im 
Projekt-Fenster angezeigt bzw. ausgeblendet werden soll 
(und diese Einstellungen umkehren). So können Sie z. B. 
Automationsspuren ausblenden.
Option Beschreibung
Vergrößern Vergrößert die Darstellung um einen Schritt, wobei der 
um den Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.
Verkleinern Verkleinert die Darstellung um einen Schritt, wobei der 
um den Positionszeiger liegende Bereich angezeigt wird.
Ganzes 
FensterVerkleinert die Darstellung, so dass das ganze Projekt 
auf dem Bildschirm angezeigt wird. »Das ganze Projekt« 
bedeutet vom Start des Zeitlineals bis zu der Längenein-
stellung im Projekteinstellungen-Dialog.
Ganze 
AuswahlVergrößert auf horizontaler und vertikaler Ebene, so dass 
die aktuelle Auswahl den ganzen Bildschirm ausfüllt.
Auswahl vergrö-
ßern (horiz.)Vergrößert auf horizontaler Ebene, so dass die aktuelle 
Auswahl den ganzen Bildschirm ausfüllt.
Ganzes Event Diese Option ist nur im Sample-Editor verfügbar.
Vertikal 
vergrößernVergrößert die Darstellung vertikal um einen Schritt.
Vertikal 
verkleinernVerkleinert die Darstellung vertikal um einen Schritt.
Spuren 
vergrößernVergrößert die Darstellung der ausgewählten Spur(en) 
vertikal um einen Schritt.
Spuren 
verkleinernVerkleinert die Darstellung der ausgewählten Spur(en) 
vertikal um einen Schritt.
Ausgewählte 
Spuren 
vergrößernMit dieser Option wird die Darstellung der ausgewählten 
Spur(en) vertikal vergrößert und die Höhe aller anderen 
Spuren minimiert.
Zoom 
rückgängig 
machen/Zoom 
wiederholenMit dem Befehl »Zoom rückgängig machen« können Sie 
die zuletzt vorgenommene Zoom-Einstellung rückgängig 
machen und mit dem Wiederholen-Befehl können Sie 
die letzte Aktion wiederherstellen. Wie viele Rückgängig- 
und Wiederholen-Vorgänge vorgenommen werden kön-
nen, wird über die entsprechende Option für die »regu-
läre« Rückgängig-Funktion im Programmeinstellungen-
Dialog (Allgemeines-Seite) festgelegt.
Option Beschreibung
Unterspuren der 
ausgewählten 
Spur anzeigen/
ausblendenBlendet die Unterspuren der ausgewählten Spur ein 
oder aus, d. h., wenn die Unterspuren ausgeblendet wa-
ren, werden sie nun angezeigt und umgekehrt.
Spuren 
ausblendenBlendet alle Unterspuren im Projekt-Fenster aus. Die 
genaue Funktionsweise dieses Befehls hängt auch von 
der Einstellung »Unterspuren-Darstellung: Alle unterge-
ordneten Ebenen miteinbeziehen« im Programmeinstel-
lungen-Dialog ab.
Spuren 
anzeigenÖffnet alle Unterspuren im Projekt-Fenster. Die genaue 
Funktionsweise dieses Befehls hängt auch von der Ein-
stellung »Unterspuren-Darstellung: Alle untergeordne-
ten Ebenen miteinbeziehen« im Programmeinstellungen-
Dialog ab.
Ausblenden-
Einstellungen 
umkehrenDies kehrt die Ausblenden-Einstellungen im Projekt-
Fenster um, d. h., alle angezeigten Unterspuren werden 
ausgeblendet und alle ausgeblendeten werden 
angezeigt. 
						

							12
Menübeschreibungen
Pool
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Audio-Pool ge-
öffnet, in dem alle Clips (Audio und Video) des Projekts 
aufgeführt werden.
Marker
Mit diesem Befehl wird das Marker-Fenster angezeigt. 
Marker markieren bestimmte Positionen im Projekt, um die 
Navigation zu erleichtern.
Tempospur
Mit diesem Befehl wird das Tempospur-Fenster geöffnet. 
Wenn Sie mit tempobasierten Spuren arbeiten, können 
Sie das Tempo über die Tempospur steuern (schalten Sie 
dazu den Tempo-Schalter im Transportfeld ein). Die Tem-
pospur kann auch Tempoänderungen enthalten.
Browser
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Projekt-Browser 
geöffnet, der das Projekt in Form einer Liste anzeigt. Sie 
können die Werte aller Events auf allen Spuren in der 
Liste anzeigen und bearbeiten.
Tempo errechnen…
Mit diesem Befehl wird der Dialog »Tempo errechnen« an-
gezeigt. Damit können Sie das Tempo von aufgenomme-
nem Audio- oder MIDI-Material berechnen.
Timecode am Positionszeiger einstellen
Hiermit können Sie die Startposition des Projekts an den 
Positionszeiger verschieben. Wenn Sie Cubase mit exter-
nen Geräten (z. B. Videorecordern) synchronisieren, be-
stimmt die Startposition, welcher Timecode-Frame auf 
dem externen Gerät mit dem Beginn des Projekts überein-
stimmen soll.Diese Einstellung können Sie auch im Projekteinstellungen-
Dialog vornehmen. Wenn Sie jedoch wissen, dass eine be-
stimmte Position in Ihrem Projekt mit einer bestimmten 
Timecode-Position auf dem externen Gerät übereinstimmt, 
ist es günstiger, den Menübefehl zu verwenden. Setzen Sie 
den Positionszeiger an die gewünschte Position, wählen 
Sie »Timecode am Positionszeiger einstellen« und legen 
Sie in angezeigten Dialog die entsprechende Timecode-
Position fest – die Start-Position wird entsprechend 
angepasst.
Notizen
Mit diesem Befehl wird ein Texteditor geöffnet.
Projekteinstellungen…
Dieser Befehl öffnet den Projekteinstellungen-Dialog, in 
dem Sie Einstellungen für ein Projekt vornehmen können. 
Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie im Dialog 
auf den Hilfe-Schalter klicken.
Auto-Fade-Einstellungen…
Im Dialog »Auto-Fades« können Sie eine Reihe von Optio-
nen zu Fades einstellen. Weitere Informationen erhalten 
Sie, wenn Sie im Dialog auf den Hilfe-Schalter klicken.
Das Audio-Menü
Effekte
Effekte werden auf Audiodaten angewendet, indem Sie 
Material auswählen und die gewünschte Funktion aus 
dem Effekte-Untermenü auswählen. Informationen über 
die Funktionen und Parameter der verschiedenen Dialoge 
erhalten Sie, wenn Sie im Dialog auf den Hilfe-Schalter 
klicken.
Verwendete 
Automation aller 
Spuren anzeigenWenn Sie diese Option wählen, werden alle verwende-
ten Automationsspuren angezeigt.
Verwendete Au-
tomationsdaten 
aller Spuren 
ausblendenMit dieser Option werden alle geöffneten Automations-
spuren ausgeblendet. Option Beschreibung
Option Beschreibung
Hüllkurve Mit der Hüllkurve-Option können Sie eine Lautstärke-
Hüllkurve auf das ausgewählte Audiomaterial anwenden.
Fade-In/
Fade-OutMit diesen Optionen können Sie Fade-Ins und Fade-
Outs erstellen.
Gain Mit dieser Option können Sie den Pegel des ausgewähl-
ten Audiomaterials verändern. 
						

							13
Menübeschreibungen
PlugIns (nur Cubase)
Im Audio-Menü sind im PlugIns-Untermenü alle installier-
ten PlugIns verfügbar. Damit können Sie Effekte auf einen 
oder mehrere ausgewählte Events anwenden.
Spektralanalyse (nur Cubase)
Mit dieser Funktion wird das ausgewählte Audiomaterial 
analysiert, das durchschnittliche »Spektrum« (Verteilung 
der Pegel im gesamten Frequenzbereich) berechnet und 
in einem Koordinatensystem mit zwei Achsen angezeigt. 
Dabei wird auf der x-Achse die Frequenz und auf der y-
Achse der Pegel dargestellt.
Statistik (nur Cubase)
Wenn Sie diese Option wählen, können Sie eine Analyse 
des ausgewählten Audiomaterials (Events, Clips oder 
Auswahlbereiche) durchführen. Das Ergebnis wird in ei-
nem eigenen Fenster angezeigt. Klicken Sie im Dialog auf 
den Hilfe-Schalter, um weitere Informationen zu erhalten.
Hitpoints
Die Optionen dieses Untermenüs beziehen sich auf die 
Hitpoint-Funktionen von Cubase. Dabei werden die At-
tack-Phasen von Transienten gesucht und an den Fund-
stellen Marker, die so genannten »Hitpoints«, gesetzt. 
Sobald alle Hitpoints richtig gesetzt sind, können Sie die 
Datei in kleinere Teile zerlegen, was z. B. Tempoänderun-
gen ohne gleichzeitige Änderung der Tonhöhe ermöglicht.
Das Untermenü enthält die folgenden Optionen:
Mit Zwischen-
ablage 
mischenMit diesem Befehl können Sie die Audiodaten in der Zwi-
schenablage mit dem Audiomaterial mischen, das Sie für 
die Bearbeitung ausgewählt haben. Der Vorgang beginnt 
am Anfang des ausgewählten Bereichs.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie im Sample-Edi-
tor einen Audiobereich ausgeschnitten oder kopiert haben.
Noise-Gate Diese Funktion überprüft das Audiomaterial auf Bereiche, 
deren Pegel unter einem bestimmten Schwellenwert liegt 
und ersetzt diese durch Stille.
Normalisieren Mit der Normalisieren-Funktion haben Sie die Möglichkeit, 
den höchstmöglichen Pegel Ihres Audiomaterials festzu-
legen. Das ausgewählte Audiomaterial wird analysiert, um 
den derzeit höchsten Pegel zu finden. Der gefundene Pe-
gelwert wird vom angegebenen Höchstwert abgezogen 
und der Pegel des gesamten Materials um das Ergebnis 
dieses Vorgangs angehoben (liegt der gewünschte 
höchstmögliche Pegel unter dem derzeit höchsten Pegel-
wert, wird der Gesamtpegel entsprechend verringert). Die 
Normalisieren-Funktion wird normalerweise dazu verwen-
det, den Gesamtpegel von Audiomaterial anzuheben, das 
zu leise aufgenommen wurde.
Phase 
umkehrenMit dieser Option wird die Phase des ausgewählten Au-
diomaterials umgekehrt, d. h., die Wellenform wird ein-
fach umgedreht.
Pitch-Shift Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Tonhöhe des Au-
diomaterials zu ändern, wobei die Länge wahlweise ver-
ändert oder beibehalten werden kann. Sie können auf 
diese Weise auch »Akkorde« erzeugen, indem Sie meh-
rere Tonhöhen angeben oder eine Tonhöhenänderung 
durch eine selbstdefinierte Hüllkurve erzeugen.
DC-Offset 
entfernenMit dieser Funktion wird DC-Offset (DC-Versatz) im aus-
gewählten Audiobereich entfernt. DC-Offset tritt dann 
auf, wenn ein Signal eine zu große DC-Komponente 
(Gleichstromkomponente) enthält. Dies wird in einigen 
Fällen dadurch sichtbar, dass das Signal nicht um die 
»Nullpegelachse« zentriert ist. DC-Offset beeinflusst das 
Audiomaterial nicht hörbar, es beeinträchtigt jedoch das 
Auffinden von Nulldurchgängen sowie einige Bearbei-
tungsfunktionen. Daher sollten Sie auftretende DC-Off-
sets entfernen.
Wenden Sie diese Funktion jeweils auf ganze Audio-
Clips an, da ein DC-Offset normalerweise in der gesam-
ten Aufnahme vorhanden ist.
Resample Mit dieser Funktion können Sie Länge, Tempo und Ton-
höhe eines Events ändern, indem Sie eine höhere bzw. 
eine niedrigere Samplerate für das Event einstellen.
Umkehren Mit dieser Funktion können Sie den ausgewählten Audio-
bereich umkehren, so als würden Sie ein Band auf einem 
Spulentonbandgerät rückwärts wiedergeben.
Stille Der Auswahlbereich wird durch Stille ersetzt.
Stereo-
ModifikationDiese Funktion kann nur auf ausgewählte Bereiche in 
Stereodateien angewandt werden. Mit dieser Funktion 
können Sie den linken und den rechten Kanal auf ver-
schiedene Weise bearbeiten.
Time-Stretch Mit dieser Funktion können Sie die Länge und das 
Tempo des ausgewählten Audiobereichs verändern, 
ohne dabei die Tonhöhe zu beeinflussen. Option Beschreibung
Option Beschreibung
Hitpoints 
berechnenWenn der Sample-Editor geöffnet ist, können Sie mit 
dieser Option Hitpoints berechnen.
Audio-Slices 
aus Hitpoints 
erstellenMit dieser Option wird das Event in Slices aufgeteilt und 
das Tempo der Loop an das aktuelle Projekttempo ange-
passt.
Groove-Quanti-
sierung aus Hit-
points erstellenBei dieser Option werden die Hitpoints des Events zum 
Berechnen einer Groove-Quantisierung verwendet.
Marker aus Hit-
points erzeugenWenn Sie diese Option auswählen, werden auf der 
Markerspur Marker an den Hitpoint-Positionen gesetzt.
Audio-Events an 
Hitpoints teilenWenn Sie diese Option auswählen, werden die Hit-
points zum Aufteilen des Events in mehrere kleinere 
Events verwendet.
Hitpoints 
entfernenMit dieser Option werden alle Hitpoints entfernt. 
						

							14
Menübeschreibungen
Echtzeitbearbeitung
Die Optionen dieses Untermenüs beziehen sich auf die 
Echtzeitbearbeitungsfunktionen von Cubase.
Das Untermenü enthält die folgenden Optionen:
Erweitert
Das Untermenü enthält folgende Optionen:
Events in Part umwandeln
Mit dieser Option wird aus ausgewählten Events ein Part 
erzeugt.
Parts auflösen
Mit dieser Option wird ein ausgewählter Audio-Part auf-
gelöst, d.h., im Part enthaltene Events werden zu eigen-
ständigen Objekten auf der Spur.
Rasterpunkt zum Positionszeiger
Mit dieser Option können Sie den Rasterpunkt eines 
Events an die derzeitige Position des Positionszeigers 
setzen.
Auswahl als Datei
Mit dieser Option können Sie aus einem ausgewählten 
Bereich einen neuen Clip oder eine neue Audiodatei er-
zeugen.
Auswahl im Pool finden
Wenn Sie Events im Projekt-Fenster auswählen und im 
Audio-Menü diese Option wählen, wird das Pool-Fenster 
geöffnet. Die Clips der ausgewählten Events werden im 
Pool hervorgehoben.
Option Beschreibung
Warp-Anker 
aus Hitpoints 
erstellenMit dieser Option werden Warp-Anker aus Hitpoints 
berechnet. Wenn Sie diese Option auswählen, werden 
zuerst Hitpoints erstellt und an deren Positionen anschlie-
ßend Warp-Anker eingefügt. Sie können dazu auch be-
reits berechnete und bearbeitete Hitpoints verwenden.
Audio 
quantisierenMit dieser Option können Sie die Audiodaten entspre-
chend den Quantisierungseinstellungen des Projekts 
quantisieren.
Time-Stretch und 
Transponierung 
festsetzenWenn Sie diese Option auswählen, werden die Einstel-
lungen für die Echtzeitbearbeitung festgesetzt, um die 
Prozessorbelastung zu verringern.
Audio-Stretch 
rückgängigDiese Option ist nur verfügbar, wenn Sie ein Event im 
Sample-Editor geöffnet haben. Mit dieser Option wer-
den alle Time-Stretch-Vorgänge rückgängig gemacht.
Option Beschreibung
Stille suchen Mit dieser Option können Sie stille Passagen in einem 
Event finden und das Event entweder teilen, wobei die 
gefundenen stillen Bereiche entfernt werden, oder aus 
den nicht stillen Bereichen Regionen erzeugen.
Event oder 
Auswahl als 
RegionDamit diese Funktion zur Verfügung steht, müssen Sie 
entweder ein oder mehrere Audio-Events ausgewählt 
oder einen Auswahlbereich festgelegt haben, der ein 
oder mehrere Events umschließt. Wenn Sie diese Option 
wählen, wird im entsprechenden Clip nach folgenden 
Regeln eine Region erstellt:

gibt, werden Anfang und Ende der Region durch die An-
fangs- und Endposition des Events innerhalb des Clips 
festgelegt.

wendet.

Hitpoints Regionen erstellt.
Events aus 
RegionenDiese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Audio-Event 
ausgewählt ist, dessen Clip Regionen innerhalb des 
Events enthält. Wenn Sie diese Option wählen, wird das 
ursprüngliche Event entfernt und durch neue Events er-
setzt, deren Größe und Position denen der Regionen 
entsprechen.
Audio-Event 
aus Loop 
bildenMit diesem Befehl wird die Länge des Events an den 
Loop-Bereich (den Sie beim Erstellen von Hitpoints fest-
legen) angepasst.
Tempo 
aus Event 
entnehmenMit diesem Befehl wird das Projekttempo an das Tempo 
der bearbeiteten Loop angepasst.
Lücken 
schließenEs wird Time-Stretch angewendet, um die Lücken zwi-
schen Slices zu schließen (normalerweise wenn das Pro-
jekttempo niedriger ist als das Tempo der Loop).
An 
Projekttempo 
anpassenTime-Stretch wird angewendet, um das oder die ausge-
wählte(n) Event(s) an das Projekttempo anzupassen. Sie 
können diese Funktion nur verwenden, wenn Hitpoints für 
das Event berechnet wurden.
Keine 
Event-
ÜberlappungenDiese Funktion ist sinnvoll, wenn Sie Audiomaterial im 
Cycle-Aufnahmemodus »Stacked« aufgenommen ha-
ben. In diesem Modus wird jeder Take (Cycle-Durchlauf) 
auf einer separaten Unterspur im Projekt-Fenster ange-
ordnet. Wenn Sie die Takes bearbeitet haben (z. B. einen 
»perfekten Take« erstellt haben), können Sie mit diesem 
Befehl die separaten Takes wieder auf einer einzelnen 
Unterspur anordnen und die Überlappungsbereiche ent-
fernen, d.h. nur das Material, das wiedergegeben wird, 
wird im Projekt-Fenster angezeigt. Option Beschreibung 
						

							15
Menübeschreibungen
Ursprungszeit setzen
Im Pool-Fenster wird in der Ursprungszeit-Spalte die Posi-
tion im Projekt angezeigt, an der ein Clip ursprünglich auf-
genommen wurde. Da die Ursprungszeit als Ausgangswert 
für die Option »In das Projekt einfügen« (und andere Funkti-
onen) verwendet werden kann, können Sie diesen Wert än-
dern. Wählen Sie den entsprechenden Clip im Pool aus, 
stellen Sie den Positionszeiger an die gewünschte Position 
und wählen Sie »Ursprungszeit setzen«.
Crossfade
Mit dieser Funktion können Sie zwischen zwei ausgewähl-
ten, aufeinander folgenden Audio-Events ein Crossfade 
erzeugen.
Wenn sich die zwei Events überlappen, wird der Cross-
fade auf den Überlappungsbereich angewendet.
Wenn sich nicht die Events, sondern nur die entspre-
chenden Audio-Clips überlappen, wird die Größe der 
Events entsprechend angepasst und der Crossfade auf 
den entstandenen Überlappungsbereich angewendet.
Fades entfernen
Wenn Sie diese Option wählen, werden alle Fades oder 
Crossfades aus dem ausgewählten Event entfernt.
Fade-Editoren öffnen
Mit diesem Befehl wird der Fade-Dialog für das ausge-
wählte Event geöffnet. Wenn das Event sowohl Fade-In- 
als auch Fade-Out-Kurven aufweist, werden zwei Dialoge 
angezeigt.
Fade-Längen wie Auswahlbereich
Mit dieser Option können Sie die Länge eines Fades an 
die Länge eines Auswahlbereichs anpassen.
Fade-In zu Positionszeiger (nur Cubase)
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein lineares Fade-In 
erzeugt, das am Anfang des/der ausgewählten Events be-
ginnt und am Positionszeiger endet.
Fade-Out zu Positionszeiger (nur Cubase)
Mit diesem Befehl wird ein lineares Fade-Out erzeugt, das 
am Ende des/der ausgewählten Events beginnt und am 
Positionszeiger endet.
Lautstärkekurve entfernen
Wenn Sie diesen Befehl wählen, werden für das ausge-
wählte Event alle vorhandenen Hüllkurven entfernt.
Liste der Audioprozesse…
Wenn Sie diese Option wählen, wird der Prozessliste-
Dialog geöffnet, über den Sie eine oder mehrere Bearbei-
tungsfunktionen, die Sie zuvor auf einen Clip angewendet 
haben, entfernen können. Klicken Sie im Dialog auf den 
Hilfe-Schalter, um weitere Informationen zu erhalten.
Audioprozesse festsetzen…
Mit dieser Option können Sie Bearbeitungen und Effekte 
für einen Clip dauerhaft anwenden.
Das MIDI-Menü
Key-Editor öffnen
Mit diesem Befehl können Sie den Key-Editor für die aus-
gewählten MIDI-Parts oder -Spuren öffnen. Der Key-Edi-
tor verfügt über eine Klaviatur und ein Raster, in dem die 
Noten als Kästchen angezeigt werden.
Noten-Editor öffnen
Mit diesem Befehl wird der Noten-Editor geöffnet, in dem 
die MIDI-Daten wie auf einem Notenblatt dargestellt 
werden.
Schlagzeug-Editor öffnen
Mit diesem Befehl wird der Schlagzeug-Editor geöffnet, 
der für die Bearbeitung von Schlagzeug- und Percussion-
Spuren entwickelt wurde.
Listen-Editor öffnen
Mit diesem Befehl wird der Listen-Editor geöffnet, in dem 
MIDI-Noten, -Controller und andere Events in Form einer 
Liste dargestellt werden. 
						

							16
Menübeschreibungen
Kontext-Editor öffnen
Mit diesem Befehl wird im Projekt-Fenster für eine ausge-
wählte MIDI-Spur eine neue Ansicht geöffnet, die der Dar-
stellung im Key-Editor ähnelt. Sie können die MIDI-Daten 
dadurch im Kontext der übrigen Spuren bearbeiten.
Standard-Quantisierung
Quantisierung ist eine Funktion, mit der aufgenommene 
Noten automatisch auf die richtigen Positionen im Takt 
verschoben werden. Wenn Sie diese Option wählen, rich-
tet sich die Quantisierung von MIDI-Parts und -Noten 
nach den Einstellungen im Quantisierung-Einblendmenü.
Näherungsweise Quantisierung
Im Gegensatz zur Standardquantisierung werden Noten mit 
dieser Option lediglich um einen Teil des Wegs zur richti-
gen Taktposition verschoben. Der Grad der Quantisierung 
hängt von der Einstellung unter »Näherungsw. Q-Stärke« 
im Quantisierungseinstellungen-Dialog ab.
Quantisierungseinstellungen…
Im Quantisierungseinstellungen-Dialog können Sie ver-
schiedene Optionen für die Quantisierung festlegen.
Erweiterte QuantisierungTransponieren…
Mit diesem Befehl wird der Transponieren-Dialog geöff-
net, in dem Sie Einstellungen für das Transponieren aus-
gewählter Noten vornehmen können.
MIDI in Loop mischen
Mit dieser Option werden alle MIDI-Events auf allen nicht 
stummgeschalteten Spuren zwischen dem linken und dem 
rechten Locator in einem neuen MIDI-Part zusammenge-
fasst und auf der ausgewählten Spur zwischen den Loca-
toren platziert. Sie können entscheiden, ob ggf. verwendete 
MIDI-Insert- und/oder MIDI-Send-Effekte berücksichtigt 
und ob Daten auf der Zielspur überschrieben werden 
sollen.
Auf diese Weise können Sie z. B. im Inspector für diese 
MIDI-Spur vorgenommene Einstellungen festsetzen und 
MIDI-Effekte auf nur einen Part anwenden.
Spurparameter festsetzen
Diese Funktion wendet alle Filter-Einstellungen auf die 
ausgewählte Spur an und nimmt (im Gegensatz zu »MIDI 
in Loop mischen«) das Ergebnis als neue Basis.
Parts auflösen
Diese Funktion können Sie in folgenden Fällen verwenden:
Wenn Sie Events eines MIDI-Parts auf ihre Kanäle ver-
teilen möchten (MIDI-Kanaleinstellung »Alle«).
Wenn Sie Events nach ihrer Tonhöhe verteilen möchten.
Bei Schlagzeugspuren z. B. werden verschiedene Sounds oft durch ver-
schiedene Tonhöhen eingestellt.
A-Noten-Umwandlung
Diese Funktion (die nur verfügbar ist, wenn Sie der MIDI-
Spur eine Drum-Map zugewiesen haben) analysiert alle 
ausgewählten MIDI-Parts und stellt die Tonhöhe jeder 
Note entsprechend ihrer A-Note ein. Auf diese Weise 
können Sie die Spur in eine »normale Spur« (ohne Drum-
Map) umwandeln, auf der die Noten trotzdem den richti-
gen Schlagzeugklang wiedergeben.
Option Beschreibung
Längen 
quantisierenWenn Sie diese Option wählen, wird die Länge der No-
ten quantisiert, ohne dass dabei ihre Startposition verän-
dert wird. Dabei wird der Wert verwendet, den Sie in den 
MIDI-Editoren im Längenquantisierung-Einblendmenü 
festgelegt haben.
Enden 
quantisierenDiese Funktion betrifft ausschließlich die Endpositionen 
von Noten und richtet sich nach den Einstellungen im 
Quantisierung-Einblendmenü.
Quantisierung 
rückgängig 
machenSie können die Quantisierung ausgewählter MIDI-Noten 
jederzeit rückgängig machen und ihre ursprüngliche Po-
sition wiederherstellen. Dieser Vorgang ist unabhängig 
von der normalen Rückgängig-Funktion.
Quantisierung 
festsetzenEs kann Situationen geben, in denen Sie die Quantisie-
rungspositionen festsetzen möchten, wenn Sie z. B. No-
ten ein zweites Mal auf der Basis der quantisierten 
Positionen quantisieren möchten. Wählen Sie dazu die 
gewünschten Noten aus und wählen Sie den Befehl 
»Quantisierung festsetzen«.
Part zu 
GrooveMit diesem Befehl können Sie aus einem ausgewählten 
MIDI-Part eine Map für die Groove-Quantisierung er-
zeugen. 
						

							17
Menübeschreibungen
Loop wiederholen
Dieser Befehl ist nur dann verfügbar, wenn in einem MIDI-
Editor eine Spur-Loop eingerichtet wurde. Wenn Sie die-
sen Befehl wählen, werden die Events in der Loop bis zum 
Ende des Parts wiederholt. Events des selben Parts, die 
auf den Loop-Bereich folgen, werden durch die Events in 
der Loop ersetzt.
Funktionen
Logical-Editor…
Mit diesem Befehl wird der Logical-Editor geöffnet, mit 
dem Sie gezielt nach bestimmten MIDI-Daten suchen und 
diese bearbeiten können.
Logical-Editor-Preset
In diesem Untermenü finden Sie Presets für die Arbeit mit 
dem Logical-Editor.
Option Beschreibung
Legato Mit diesem Befehl werden ausgewählte Noten bis zum 
Anfang der nächsten Note verlängert. Im Programm-
einstellungen-Dialog auf der Bearbeitungsoptionen-
Seite können Sie mit der Option »Überlappung bei Le-
gato« den gewünschten Abstand zwischen den Noten 
bzw. die Größe des Überlappungsbereichs festlegen.
Feste  Längen Mit dieser Option werden alle ausgewählten Noten auf 
die Länge eingestellt, die im Längenquantisierung-Ein-
blendmenü des Editors festgelegt ist. 
Doppelte Noten 
löschenMit dieser Option werden doppelte Noten entfernt, d. h. 
Noten derselben Tonhöhe an exakt derselben Position. 
Doppelte Noten können beim Aufnehmen im Cycle-
Modus, nach dem Quantisieren usw. auftreten. Die 
Funktion wirkt sich immer auf ganze MIDI-Parts aus.
Controller-Daten 
löschenWenn Sie diese Option wählen, werden alle Controller-
Events aus den ausgewählten MIDI-Parts gelöscht. Die 
Funktion wirkt sich immer auf ganze MIDI-Parts aus.
Kontinuierliche 
Controller-Daten 
löschenWenn Sie diese Option wählen, werden alle kontinuier-
lichen MIDI-Controller-Events aus den ausgewählten 
MIDI-Parts gelöscht. Events mit Ein/Aus-Werten, wie 
z. B. Haltepedal-Events, werden nicht gelöscht. Diese 
Funktion wirkt sich immer auf ganze MIDI-Parts aus.
Noten löschen… Mit diesem Befehl können Sie sehr kurze oder leise No-
ten löschen. Dies ist nützlich, wenn Sie nach der Auf-
nahme versehentlich aufgenommene Noten automa-
tisch löschen möchten. Wenn Sie »Noten löschen…« 
wählen, wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie die Krite-
rien für diese Funktion festlegen können.
Polyphonie 
begrenzenMit diesem Befehl wird ein Dialog geöffnet, mit dem 
Sie die Anzahl der für die ausgewählten Noten oder 
Parts zu verwendenden »Stimmen« festlegen. Sie kön-
nen damit sicherstellen, dass auch bei Verwendung ei-
nes Instruments mit nur wenigen verfügbaren Stimmen 
alle Noten gespielt werden. In einem solchen Fall wer-
den Noten ggf. gekürzt, so dass sie enden, bevor die 
nächste Note beginnt.
Pedal zu 
NotenlängenMit dieser Option wird nach Haltepedal-Events (»Sus-
tain Pedal On/Off«, d.h. »gehalten« bzw. »losgelas-
sen«) gesucht. Die Länge der entsprechenden Noten 
wird an die Haltepedal-Off-Events angepasst und die 
On/Off-Events werden anschließend entfernt.
Überlappungen 
löschen (Mono)Mit dieser Option können Sie sicherstellen, dass es 
zwischen Noten derselben Tonhöhe keine Überlap-
pungen gibt (d.h., dass eine Note nicht beginnen kann, 
bevor die andere beendet ist). Derartige überlappende 
Noten können bei einigen MIDI-Instrumenten zu Pro-
blemen führen (da ein Note-On- vor einem Note-Off-
Befehl gesendet wird).
Überlappungen 
löschen (Poly)Wenn Sie diese Option wählen, werden Noten ggf. ge-
kürzt, so dass keine Note beginnt, bevor eine andere 
beendet ist, unabhängig von der Tonhöhe der Noten.
Anschlagstärke… Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog geöff-
net, mit dem Sie die Anschlagstärke von Noten beein-
flussen können.
Feste 
AnschlagstärkeMit dieser Option wird die Anschlagstärke aller ausge-
wählten Noten auf den Wert geändert, der in den MIDI-
Editoren im Einblendmenü »Anschl. neu« eingestellt ist.
Daten 
ausdünnenMit dieser Option wird die Menge der MIDI-Daten ver-
ringert. Verwenden Sie diesen Befehl, um bei Verwen-
den von Controller-Kurven mit sehr vielen Daten die 
Belastung Ihrer MIDI-Geräte zu verringern.
MIDI-Automa-
tionsdaten 
extrahierenDiese Option erlaubt Ihnen, kontinuierliche Controller-
Daten eines MIDI-Parts in Automationsdaten für die 
MIDI-Spur umzuwandeln.
Umkehren Wenn Sie diese Option wählen, wird die Reihenfolge 
der ausgewählten Events (bzw. aller Events in den 
ausgewählten Parts) umgekehrt, so dass die Musik 
rückwärts wiedergegeben wird. Beachten Sie, dass 
dieser Effekt nicht dem entspricht, was Sie beim Um-
kehren einer Audioaufnahme hören. Die MIDI-Noten 
werden wie gewöhnlich wiedergegeben, aber in um-
gekehrter Reihenfolge.
Tempo aus MIDI 
berechnenWenn Sie mit frei aufgenommenem Audio- oder MIDI-
Material arbeiten und das Projekt-Tempo daran an-
passen möchten, können Sie das Tempo eingeben, in-
dem Sie MIDI-Noten aufnehmen, den aufgenommenen 
Part auswählen und dann diese Funktion darauf an-
wenden. Auf diese Weise wird die Tempospur an das 
eingegebene Tempo angepasst und neue Tempo-
Events werden ggf. eingefügt. Option Beschreibung 
						

							18
Menübeschreibungen
Drum-Map-Einstellungen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie Drum-Maps laden, erstellen, bearbeiten und 
speichern können. Wenn Sie links einen Eintrag aus der 
Liste der Drum-Maps auswählen, werden rechts die 
Klänge und Einstellungen dieser Drum-Map angezeigt.
Anschlagstärke neu…
Alle MIDI-Editoren verfügen über ein Einblendmenü, in 
dem Sie für die Eingabe von neuen Noten zwischen fünf 
voreingestellten Anschlagstärkewerten wählen können. 
Mit diesem Befehl öffnen Sie einen Dialog, in dem Sie ein-
stellen können, welche Anschlagstärkewerte im Menü ver-
fügbar sein sollen.
Zurücksetzen
Mit diesem Befehl werden auf allen MIDI-Kanälen MIDI-
Befehle zurückgesetzt und Note-Off-Befehle gesendet. 
Wählen Sie diese Option, wenn hängende Noten oder an-
dere Probleme auftreten.
Das Notation-Menü
Ausgewähltes öffnen
Mit diesem Befehl werden die ausgewählten Parts im No-
ten-Editor geöffnet.
Layout öffnen…
Mit diesem Befehl öffnen Sie eine Liste der verfügbaren 
Layouts. Wählen Sie ein Layout aus der Liste, um die zum 
Layout gehörenden Spuren im Noten-Editor zu öffnen.
Seitenmodus
Mit diesem Befehl schalten Sie den Noten-Editor auf den 
Seitenmodus um, in dem die Druckansicht des Notenblatts 
angezeigt wird. Einige Optionen des Noten-Editors sind 
nur im Seitenmodus verfügbar.
Einstellungen…
Diese Option öffnet den Notationseinstellungen-Dialog, in 
dem Sie das Erscheinungsbild und das Verhalten des No-
ten-Editors festlegen können.
Noten gruppieren/Gruppierung aufheben
Mit diesem Befehl können Sie ausgewählte Noten grup-
pieren bzw. die Gruppierung aufheben.
In Vorschlagnote umwandeln
Mit diesem Befehl können Sie eine oder mehrere ausge-
wählte Noten in Vorschlagnoten umwandeln.
N-Tole bilden…
Mit diesem Befehl können Sie aus ausgewählten Noten 
N-Tolen erzeugen, mit oder ohne Änderung der MIDI-
Daten.
Haltebogen einfügen
Mit diesem Befehl können Sie einen Haltebogen über den 
ausgewählten Noten erzeugen.
Ein-/Ausblenden
Mit diesem Befehl können Sie Objekte im Noten-Editor ein- 
bzw. ausblenden. Jedes Objekt kann ausgeblendet werden: 
Noten, Pausen, Symbole, Notenschlüssel, Taktstriche, so-
gar ganze Notensysteme. Wenn Sie ausgeblendete Ob-
jekte kurzfristig sichtbar machen möchten, schalten Sie die 
entsprechende Option in der Anzeigefilterzeile ein. Wenn 
Sie ausgeblendete Objekte wieder einblenden möchten, 
wählen Sie diese aus und wählen erneut die Option »Ein-/
Ausblenden«.
Umkehren
Mit diesem Befehl können Sie ein ausgewähltes Cre-
scendo/Diminuendo-Symbol umkehren.
Elemente ausrichten
Akkordsymbole erzeugen
Bei dieser Option werden die ausgewählten Noten analy-
siert und das sich ergebende Akkordsymbol angezeigt.
Option Beschreibung
Links/Rechts/
Oben/UntenOrdnet die ausgewählten Objekte entsprechend an.
Vertikal/Horizontal 
zentrierenZentriert die ausgewählten Objekte entsprechend.
Dynamiksymbole Ordnet alle ausgewählten Dynamiksymbole
(z. B. Crescendo) horizontal an. 
						

							19
Menübeschreibungen
Gitarrensymbole erzeugen
Bei dieser Option werden die ausgewählten Noten analy-
siert und das sich ergebende Gitarrenakkordsymbol wird 
angezeigt.
Funktionen
Auto-Layout…
Hier können Sie die Optionen der automatischen Layout-
funktion des Noten-Editors einstellen.
Layout zurücksetzen…
Mit diesem Befehl können Sie ausgeblendete Layout-Ele-
mente löschen, was dem Wiederherstellen der Standard-
einstellungen des Noten-Editors entspricht. Wählen Sie 
im Dialog die entsprechenden Elemente aus, die Sie lö-
schen bzw. sichtbar machen möchten.
Erweiterte Layout-Funktionen 
Das Medien-Menü
Pool-Fenster öffnen
Mit diesem Befehl wird der Pool geöffnet.
MediaBay öffnen
Mit diesem Befehl wird die MediaBay geöffnet.
Loop-Browser öffnen
Mit diesem Befehl wird der Loop-Browser geöffnet.
Sound-Browser öffnen
Mit diesem Befehl wird der Sound-Browser geöffnet.
Medium importieren…
Mit diesem Befehl wird der Dialog »Medium importieren« 
geöffnet, über den Sie Dateien direkt in den Pool importie-
ren können.
Audio-CD importieren…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
über den Sie Audiomaterial von einer Audio-CD importie-
ren können.
Pool importieren… (nur Cubase)
In den Steinberg-Anwendungen Nuendo und Cubase ha-
ben Sie die Möglichkeit, den Pool als eigenständige Datei 
(mit der Dateinamenerweiterung ».npl«) zu exportieren. In 
Cubase können Sie diese Pool-Dateien importieren, in-
dem Sie im Medien-Menü die Option »Pool importieren…« 
wählen. Die in der Pool-Datei enthaltenen Dateiverweise 
werden dann dem Pool des Projekts hinzugefügt.
Option Beschreibung
Systeme 
verschmelzenErlaubt Ihnen, bis zu vier Spuren auf einer einzigen Spur 
mit polyphonen Stimmen zusammenzufassen.
Stimmen 
extrahierenErlaubt Ihnen, 2 bis 8 Stimmen aus einer polyphonen 
Spur zu entnehmen, wobei für jede Stimme eine neue 
Spur erzeugt wird (diese Funktion hat die umgekehrte 
Wirkung zu »Systeme verschmelzen«).
Stimmenauszug Mit dieser Funktion können Sie die Noten eines Noten-
systems auf unterschiedliche Spuren verteilen. Sie 
können mit dieser Funktion auch ein polyphones Noten-
system in polyphone Stimmen umwandeln.
Notierte Noten 
zu MIDIDiese Funktion wandelt die Notenblatt-Daten (wie an-
gezeigt) in MIDI-Daten um.
Liedtext aus 
ZwischenablageHiermit fügen Sie Liedtext (aus einem anderen Pro-
gramm) über die Zwischenablage ein. Wählen Sie dafür 
die erste Note aus, bei der der Liedtext eingefügt wer-
den soll.
Text aus 
ZwischenablageHiermit fügen Sie Text (aus einem anderen Programm) 
über die Zwischenablage ein.
Suchen und 
Ersetzen…Mit der Funktion »Suchen und Ersetzen…« können Sie 
bestimmte Wörter oder eine Gruppe von Wörtern durch 
ein anderes Wort oder eine andere Gruppe von Wör-
tern ersetzen, unabhängig von ihrer Formatierung.
Darstellung neu 
berechnenFührt zu einem Neuaufbau des Bildschirms.
Option Beschreibung
Takte pro 
SystemHier können Sie die gewünschte Anzahl Takte über die 
Seitenbreite wählen.
Marker 
anzeigenWählen Sie diese Option, wenn Markernamen angezeigt 
werden sollen.
Markerspur als 
FormvorlageFügt an Markerpositionen Probemarken und doppelte 
Taktstriche im Notensystem ein. 
						

							20
Menübeschreibungen
Beachten Sie, dass der Pool keine Audio- und Videoda-
teien enthält, sondern lediglich Verweise auf diese Da-
teien. Wenn Sie eine Pool-Datei importieren möchten, 
benötigen Sie auch Zugang zu allen Dateien, auf die die-
ser Pool verweist (die Pfadangaben der Dateien sollten 
dabei möglichst unverändert bleiben).
Pool exportieren… (nur Cubase)
Wenn Sie diese Option wählen, können Sie den Pool als 
separate Datei exportieren (siehe oben).
Nicht gefundene Dateien suchen…
Wenn Sie diese Option wählen, wird ein Dialog angezeigt, 
in dem Sie nach nicht gefundenen Dateien suchen können.
Sie haben die Möglichkeit, die Dateien automatisch su-
chen zu lassen (»Suchen«), selbst nach ihnen zu suchen 
(»Zeigen«) oder einen Ordner anzugeben (»Ordner«), in 
dem das Programm suchen soll.
Nicht gefundene Dateien entfernen
Wenn im Pool auf Dateien verwiesen wird, die Sie nicht 
finden oder nicht wiederherstellen können, sollten Sie 
diese entfernen.
Wählen Sie diese Option, um alle nicht gefundenen Da-
teien aus dem Pool zu entfernen (die entsprechenden 
Events im Projekt-Fenster werden ebenfalls entfernt).
Rekonstruieren
Wenn eine Datei nicht gefunden werden kann (weil Sie 
sie z. B. versehentlich von der Festplatte gelöscht haben), 
wird im Pool in der Status-Spalte ein Fragezeichen ange-
zeigt. Wenn es sich dabei um eine Edit-Datei handelt 
(eine im Edits-Unterordner des Projektordners gespei-
cherte Datei, die bei der Audiobearbeitung entstanden 
ist), kann das Programm u. U. die Bearbeitungsschritte er-
neut auf die ursprüngliche Datei anwenden und die Edit-
Datei wiederherstellen.
Dateien konvertieren…
Mit diesem Befehl wird der Konvertierungsoptionen-Dialog 
geöffnet. Wenn Sie eine oder mehrere Dateien ausgewählt 
haben, können Sie mit den Einblendmenüs festlegen, wel-
che Eigenschaften der Audiodateien geändert bzw. beibe-
halten werden sollen.
Dateien an Projekteinstellungen anpassen…
Wenn Sie diesen Befehl wählen, werden alle ausgewählten 
Dateien, deren Eigenschaften nicht mit den Projekteinstel-
lungen übereinstimmen, an die Projektvorgaben angepasst.
Audio aus Videodatei extrahieren
Hiermit können Sie Audiomaterial aus einer Videodatei auf 
Ihrer Festplatte extrahieren. Ein neuer Clip wird im Auf-
nahmeordner im Pool eingefügt. Dieser Clip hat denselben 
Namen wie die dazugehörige Videodatei und die Sample-
rate und das Dateiformat, die im Projekt verwendet werden.
Thumbnail-Cache-Datei generieren
Dieser Befehl erzeugt für eine Videodatei eine Thumbnail-
Cache-Datei, die im Fall hoher Prozessorlast zur Anzeige 
in der Spur verwendet wird.
Neuer Ordner
Mit dieser Option können Sie einen neuen Audio- oder 
Video-Unterordner erstellen.
Papierkorb leeren
Bevor Sie eine Datei von der Festplatte löschen können, 
müssen Sie sie in den Papierkorb verschieben. Clips im 
Papierkorb können mit diesem Befehl endgültig gelöscht 
werden.
Unbenutzte Medien entfernen
Mit dieser Funktion wird nach Clips im Pool gesucht, die 
im Projekt nicht verwendet werden. Sie können diese Clips 
entweder in den Papierkorb verschieben, um sie endgültig 
löschen zu können, oder aus dem Pool entfernen.
Archivierung vorbereiten…
Wenn Sie diese Option wählen, wird überprüft, ob sich 
alle Clips des Projekts im gleichen Ordner befinden, damit 
Sie das Projekt archivieren können.
Aufnahmeordner im Pool setzen
Mit diesem Befehl können Sie einen neuen Pool-Auf-
nahmeordner festlegen. Wählen Sie zunächst den Ordner 
aus und anschließend diesen Befehl.