Steinberg Cubase Essential 4 Plug In Reference French Version Manual

Référence des Plug-ins 

Manuel : Anders Nordmark
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la 
responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence 
d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d’Agré-
ment. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou...

Table des Matières 

4
Table des Matières
5Les plug-ins d’effet fournis
6Introduction
6Plug-ins de délai
7Plug-ins de distorsion
8Plug-ins de dynamique
12Plug-ins de filtre
14Mastering – UV 22 HR
15Plug-ins de modulation
20Autres plug-ins
22Plug-ins de restauration
23Plug-ins de réverbération
23Plug-ins de spatialisation
25HALion One
26Introduction
26Paramètres HALionOne
28Effets MIDI
29Introduction
29Arpache 5
30Autopan
31Chorder
32Compress
32Densité
33Micro Tuner
33MIDIControl
33MIDIEcho
35Note to CC
35Quantizer
36Step...

1
Les plug-ins d’effet fournis 

6
Les plug-ins d’effet fournis
Introduction
Ce chapitre contient des descriptions des plug-ins d’ef-
fets fournis et de leurs paramètres.
Dans Cubase Essential, les plug-ins d’effets sont classés 
selon un certain nombre de catégories. Ce chapitre suit 
ce même classement, les plug-ins étant décrits dans des 
sections séparées correspondant à chaque catégorie.
ÖLa plupart des effets inclus sont compatibles avec 
VST3. Cela est indiqué par un symbole avant du nom du 
plug-in d’effets dans les menus de...

7
Les plug-ins d’effet fournis
Plug-ins de distorsion 
Cette section regroupe les descriptions des plug-ins de la 
catégorie “Distortion”.
AmpSimulator
AmpSimulator est un effet de distorsion, imitant le son de 
diverses combinaisons d’amplis de guitare et de haut-
parleurs de différents types. Une large sélection d’amplis 
et d’enceintes est disponible. 
Ses paramètres sont les suivants :
DaTube
Cet effet recrée par émulation la chaleur et le son cha-
toyant caractéristiques des amplificateurs à lampes...

8
Les plug-ins d’effet fournis
Distortion
L’effet Distortion ajoute de la distorsion à vous pistes. 
Les paramètres sont les suivants :
Plug-ins de dynamique
Cette section regroupe les descriptions des plug-ins de la 
catégorie “Dynamics”.
Gate
Un “noise gate” – littéralement “porte de bruit” –, sous sa 
forme fondamentale, coupe les signaux audio dont le ni-
veau est inférieur à une valeur de seuil définie à l’avance. 
Dès que le niveau du signal audio dépasse ce seuil, la 
porte s’ouvre et laisse...

9
Les plug-ins d’effet fournis
Limiter
Le Limiter est conçu pour veiller à ce que le niveau de sor-
tie ne dépasse jamais un certain niveau défini, pour éviter 
tout écrêtage dans les appareils qui suivent. Le Limiter 
peut régler et optimiser automatiquement le paramètre 
Release en fonction du matériau audio, ou ce paramètre 
peut être réglé manuellement. Le Limiter dispose aussi de 
vu-mètres séparés pour les niveaux d’entrée, de sortie et 
la limitation (au milieu).
Les paramètres disponibles sont...

10
Les plug-ins d’effet fournis
Le point suivant varie selon que les données audio utili-
sées sont “en direct” ou enregistrées et selon que les 
données MIDI utilisées sont elles aussi “en direct” ou en-
registrées. Nous supposerons, pour la suite, que vous uti-
lisez des données audio déjà enregistrées et que les 
données MIDI sont générées en temps réel.
Vérifiez que la piste MIDI est sélectionnée, puis lancez la 
lecture.
5.Jouez à présent quelques notes sur votre clavier MIDI.
Comme vous pouvez...