Steinberg Cubase Essential 4 Menu Reference French Version Manual

11
Récapitulatif des menus
Avancé
Le sous-menu Avancé contient les options suivantes :
Convertir les événements en conteneurs
Permet de créer un conteneur à partir des événements 
audio sélectionnés.
Dissoudre les Conteneurs
Cette option dissout le conteneur audio sélectionné et fait 
apparaître à nouveau les événements qu’il contenait sous 
forme d’objets indépendants sur la piste.
Point de Synchronisation au curseur
Permet de régler le point de synchronisation sur la posi-
tion actuelle du curseur....

12
Récapitulatif des menus
Menu MIDI
Ouvrir Éditeur Clavier
Ouvre l’éditeur Clavier pour le(s) conteneur(s) ou piste(s) 
MIDI sélectionné(s). Cet éditeur comporte une interface 
graphique de type piano mécanique, les notes étant re-
présentées par des cases dans une grille.
Partitions
Ouvre un sous-menu vous permettant d’ouvrir l’Éditeur de 
Partitions et contenant des fonctions de l’Éditeur. L’Éditeur 
de Partitions affiche les données MIDI sous forme de par-
tition musicale.
Ouvrir Éditeur de Rythme...

13
Récapitulatif des menus
Conversion de la O-Note
Cette fonction (disponible seulement si une Drum Map a 
été assignée à la piste MIDI) analyse les conteneurs MIDI 
sélectionnés et règle la hauteur réelle de chaque note en 
fonction de son réglage O-note. C’est pratique si vous dé-
sirez convertir la piste en une piste MIDI “normale” (sans 
Drum Map) tout en conservant les notes relues avec un 
son de batterie correct.
Fonctions
Préréglages Logiques
Ce sous-menu contient divers préréglages vous permet-...

14
Récapitulatif des menus
Réinitialiser
Cette fonction envoie des messages note-off et réinitialise 
les contrôleurs de tous les canaux MIDI. Utilisez-la si vous 
rencontrez des problèmes de notes persistantes ou de 
contrôleurs bloqués, etc.
Menu Média
Ouvrir Bibliothèque
Ouvre la Bibliothèque.
Ouvrir MediaBay
Ouvre la MediaBay.
Ouvrir Loop Browser
Ouvre le Loop Browser.
Ouvrir Sound Browser
Ouvre le Sound Browser.
Importer un Média…
Le dialogue Importer un Média sert à importer des fichiers...

15
Récapitulatif des menus
Supprimer les Média inutilisés
Cette fonction retrouve tous les clips de la Bibliothèque 
non utilisés dans le projet, et soit les transfère dans le dos-
sier Corbeille de la Bibliothèque, ce qui permet de les sup-
primer complètement, soit les supprime de la Bibliothèque. 
Préparer l’Archivage…
Cette commande sert lorsque vous désirez archiver un 
Projet. Elle permet de vérifier que tous les clips référencés 
dans le Projet se trouvent dans le même dossier.
Définir le...

16
Récapitulatif des menus
Se caler sur le prochain événement
Déplace le curseur de Projet au début ou à la fin de l’évé-
nement suivant se trouvant sur la piste sélectionnée.
Se caler sur le précédent événement
Déplace le curseur de Projet au début ou à la fin de l’évé-
nement précédent se trouvant sur la piste sélectionnée.
Jouer à partir du Début/de la Fin de la 
Sélection
Déplace le curseur de Projet au début/à la fin de la sélec-
tion actuelle et déclenche la lecture.
Jouer jusqu’au Début/à la Fin...

17
Récapitulatif des menus
Menu Périphériques
Affichage Temps
Ouvre une fenêtre séparée d’affichage de temps. C’est un 
affichage plus grand que celui de la Palette Transport, in-
diquant la position du curseur de Projet dans le format 
d’affichage primaire choisi.
Manageur des Appareils MIDI
Le Manageur des Appareils MIDI sert à installer des appa-
reils MIDI. Vous pouvez soit sélectionner des appareils 
MIDI pré-configurés dans la liste, soit définir un appareil 
en partant de zéro.
Console de Voies...

18
Récapitulatif des menus
Fenêtres…
Ouvre un dialogue dans lequel vous pouvez gérer et faire 
les réglages pour toutes les fenêtres ouvertes.
Liste des fenêtres ouvertes
Sélectionner une fenêtre dans la liste se trouvant en bas 
du menu l’affiche au premier-plan.
Menu Aide
Documentation (Format Acrobat PDF)
ÖPour lire ces documents il faut qu’un lecteur de PDF 
soit installé sur votre ordinateur. Un installeur pour l’Acro-
bat Reader se trouve sur le DVD du programme.
Inscription (Enregistrement en...