Steinberg Cubase 5.1.1. New Features Spanish Version Manual

Nuevas Funciones en Cubase 5.1.1 

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer, Heike Schilling
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno 
por parte de Steinberg Media Technologies GmbH. El software descrito en este documento está sujeto a un Acuerdo 
de Licencia y no podrá ser copiado a otros medios excepto del modo específicamente permitido en el Acuerdo de Li-
cencia. Ninguna parte de esta publicación podrá ser copiada, reproducida,...

Tabla de Contenidos 

4
5Introducción
6¡Bienvenido!
7Trabajando con las nuevas funciones
8El diálogo Asistente de Proyecto
9Manejando plantillas de proyecto
10AmpSimulator 

Introducción 

6
Introducción
¡Bienvenido!
¡Bienvenido a Cubase 5.1.1! Esta versión es compatible 
con Apple Mac OS X Snow Leopard (10.6) y Microsoft 
Windows 7. Nuevas funciones fueron añadidas para todos 
los usuarios de Cubase.
Este documento detalla y describe las características que 
han sido añadidas o modificadas al programa desde la 
versión 5.1.0.
Acerca de las versiones del programa
La documentación cubre los dos sistemas operativos o 
“plataformas” diferentes; Windows y Mac OS X. 
Algunas funcionalidades y...

Trabajando con las nuevas funciones 

8
Trabajando con las nuevas funciones
El diálogo Asistente de Proyecto
Para abrir el diálogo Asistente de Proyecto seleccione el 
comando “Nuevo Proyecto…” desde el menú Archivo. En 
este diálogo puede acceder a proyectos abiertos reciente-
mente y crear nuevos proyectos, que pueden ser vacíos o 
se pueden basar en una plantilla.
El diálogo Asistente de Proyecto también se abrirá en los 
siguientes casos:
•Si abre Cubase con la opción “Mostrar Asistente de 
Proyecto” seleccionada en el menú emergente...

9
Trabajando con las nuevas funciones
Manejando plantillas de proyecto
Guardar plantillas
El diálogo “Guardar como Plantilla” ahora dispone de una 
sección Editor de Etiquetas, donde puede asignar la planti-
lla a una de las cuatro categorías de plantilla que se mues-
tran en el diálogo Asistente de Proyecto y/o introducir una 
descripción para la plantilla. Esta descripción también se 
puede encontrar en el diálogo Asistente de Proyecto.
Simplemente seleccione una categoría del menú emer-
gente Template...

10
Trabajando con las nuevas funciones
AmpSimulator
Se ha actualizado el panel del plug-in AmpSimulator, pero 
los parámetros son los mismos que en la versión previa.
AmpSimulator es un efecto de distorsión, que emula el so-
nido de varios tipos de combinaciones de amplificadores 
de guitarra y cabinas de altavoces. Tiene disponible una 
amplia selección de modelos de amplificadores y cabinas.
Están disponibles los siguientes parámetros:
Parámetro Descripción
Drive Controla la cantidad de overdrive de...