Steinberg Cubase 4 Operation Manual German Version

Teil I:
Funktionen im Detail 

1
Einleitung 

13
Einleitung
Willkommen!
Dies ist das Benutzerhandbuch für Cubase 4 von 
Steinberg. Hier finden Sie ausführliche Informationen zu 
allen Funktionen des Programms.
Die Programmversionen
In der Dokumentation werden die beiden Programmversio-
nen Cubase und Cubase Studio für die Betriebssysteme 
Windows und Mac OS X beschrieben. 
Einige Funktionen sind nur in der Cubase-Version enthal-
ten. Wenn dies der Fall ist, wird in der entsprechenden 
Überschrift darauf hingewiesen.
Genauso gelten einige Funktionen...

2
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein-
und Ausgangsbussen 

15
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Einleitung
Die Übertragung von Audiomaterial zwischen der Audio-
Hardware und Cubase geschieht über ein System von 
Eingangs- und Ausgangsbussen.
 Eingangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial 
von den Eingängen Ihrer Audio-Hardware an das Programm. 
Wenn Sie Audiomaterial aufnehmen, verwenden Sie also im-
mer einen oder mehrere Eingangsbusse.
 Ausgangsbusse dienen zum Weiterleiten von Audiomaterial 
vom Programm an die Ausgänge Ihrer...

16
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
 Gegebenenfalls benötigen Sie noch zusätzliche Surround-
Busse zum Arbeiten mit unterschiedlichen Surround-Formaten.
Vorbereitungen
Bevor Sie die Busse einrichten, sollten Sie die Ein- und 
Ausgänge Ihrer Audio-Hardware benennen. Wenn Sie 
z. B. eine Lautsprecher-Konfiguration im Surround-Format 
5.1 verwenden, sollten Sie die Ausgänge den ange-
schlossenen Lautsprechern entsprechend benennen 
(Links, Rechts, Mitte usw.). 
Dies erleichtert den...

17
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
 Auf der Registerkarte »Externe Instrumente« (nur Cubase) kön-
nen Sie Eingangs- und Ausgangsbusse einrichten, um externe 
Instrumente anzuschließen. Weitere Informationen hierzu finden 
Sie unter »Externe Instrumente/Effekte (nur Cubase)« auf Seite 
21 und im Kapitel »VST-Instrumente und Instrumentenspuren« 
auf Seite 199.
 Auf der Studio-Registerkarte (nur Cubase) können Sie den 
Control Room einschalten und Einstellungen dafür vornehmen...

18
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Sub-Busse werden normalerweise hauptsächlich für Aus-
gangsbusse verwendet, Sie können aber auch Sub-Busse 
für Surround-Eingangsbusse erstellen. Dies ist sinnvoll, 
wenn Sie z. B. ein Stereokanalpaar (z. B. den linken und 
rechten Front-Lautsprecher) im Surround-Bus auf eine 
separate Stereospur aufnehmen möchten.
Einrichten des Main-Mix-Busses (Standard-Ausgangsbus)
Der Main-Mix-Bus ist der Ausgangsbus, dem jeder neue 
Kanal im Mixer...

19
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Sie können die Busse auch im Routing-Bereich ober-
halb der einzelnen Kanalzüge im Mixer auswählen.
Bei VST-Instrumentkanälen, ReWire-Kanälen, Gruppen- und Effektkanä-
len können Sie hier nur die Ausgangbusse auswählen.
Nur Cubase: Wenn Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] ge-
drückt halten und einen Eingangs- oder Ausgangsbus im 
Routing-Bereich des Mixers auswählen, wird dieser für 
alle ausgewählten Kanäle eingestellt.
Auf diese Weise können Sie...

20
VST-Verbindungen: Einrichten von Ein- und Ausgangsbussen
Ein- und Ausblenden von Bussen im Mixer
Im Mixer (nur Cubase) werden Busse durch Eingangs- und 
Ausgangskanäle dargestellt (in den separaten Fensterflä-
chen links und rechts). Sie können diese unabhängig von-
einander ein- bzw. ausblenden, indem Sie auf die Schalter 
»Eingangskanäle ausblenden« bzw. »Ausgangskanäle aus-
blenden« im allgemeinen Bedienfeld des Mixers klicken:
ÖIn Cubase Studio werden nur die Ausgangsbusse im 
Mixer angezeigt!
Die...