Steinberg CI2 Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg CI2 Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
CI2 Operation Manual21 Try it out English 8.When you finish recording the track, press the [Action Pad] button. Recording will stop since “Stop” has been exe- cuted on the Interactive Recording panel. 9.Press the [Action Pad] button. The project cursor will return to start position since “Return to Start Position” has been exe- cuted on the Interactive Recording panel. To hear playback of the track you have just re- corded, click the Transport panel [Play] button. Recording operation is now complete. TIP You can also operate in the Interactive Re- cording panel as shown below. Saves and loads the sequence of actions. Increases and decreases the number of actions. The available number of actions is two through six. Changes the action to another action. Switches the panel to the small Interactive Recording panel. In the small panel, you can only load the sequence of actions. TIP Setting the audio driver buffer size Noise produced when using applications such as DAW software can affect audio recording and/or playback. In most cases, you can solve these problems by adjusting the audio buffer size (Audio Buffer Size). The buffer size can usually be adjusted via the audio driver setup window in the application. (When using ASIO compatible software for Windows, the buffer size can be adjusted in the ASIO Buffer Size parameter via the Control Panel of the Yamaha Steinberg USB Driver.) While the higher buffer size reduces load to the computer CPU but produces latency (time lag) during recording/ playback, the smaller buffer size may result in noise or the sound cutting off. Make sure to set the buffer size to an appropriate value depend- ing on the performance of your computer, the number of audio/MIDI tracks being recorded/ played back on the DAW software, the number of plug-in software, and so on.
22CI2 Operation Manual Try it out English Editing The AI KNOB and [LOCK] button can be used to control Cubase. You can edit as follows. AI KNOB This multi-function knob can control a desired parameter within the principal window and plug- in software on Cubase, specified via the mouse pointer. In the following examples, we’ll control the volume and panning parameter of the audio track on the mixer window. 1.Click [Mixer] from the [Devices] menu. Mixer window will appear. 2.Locate the mouse pointer to the volume or panning parameter of the audio track on the mixer window. 3.Turn the AI KNOB The AI KNOB will control the parameter on which the mouse pointer is located. NOTE The assignable parameters to the AI KNOB are pa- rameters that can be automated within the princi- pal window and plug-in software on Cubase. Plug- in software compatible with the AI KNOB are the VST 3 plug-ins included with Cubase (as of July 2009). For the latest information about compatible plug-in software, refer to the following URL: http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/ supportupdates_ci2_gb [LOCK] button The [LOCK] button can “lock” the parameter to be edited via the AI KNOB. You can lock the parameter as follows. 1.Locate the mouse pointer to the de- sired parameter then turn the [LOCK] button on. [LOCK] indicator will light. 2.Move the mouse pointer to the other lo- cation. 3.Turn the AI KNOB The AI KNOB will control the “locked” parame- ter regardless of the mouse pointer’s position. By turning the [LOCK] button off, you can un- lock the parameter to be edited and the AI KNOB can then be used to edit another param- eter to which the mouse pointer is located. Editing operation is now complete.
CI2 Operation Manual23 Troubleshooting English Troubleshooting The power of the device does not turn on. • Make sure that the CI2 is properly con- nected to the computer via a USB cable. The USB bus-power is necessary to use the CI2. • Confirm whether or not a proper USB ca- ble is used. If the USB cable is broken or damaged, have the USB cable replaced with a known working one. Use a USB cable no longer than 1.5 meters. • Connect the CI2 to a computer without a USB hub. No sound. • Make sure that the MASTER/PHONES controls are set to the minimum. • Are your speaker cables connected prop- erly? Refer to “Connection Examples” on page 18. • Are your speaker cables shorted? • Are the volume controls of your sources, audio devices, applications software, computer operating system, etc., set at appropriate levels? • (Windows only) Is the output of your com- puter operating system muted? • Do you have several applications running at the same time? Be sure to quit all applications you are not using. The sound is intermittent or distorted. • Is the PEAK indicator flashing red? You might have to lower GAIN control level to avoid distortion. • Does your computer satisfy the system requirements? Refer to “System Requirements” on page 7. • Are any other applications, device drivers, or USB devices (scanners, printers, etc.) running at the same time? Be sure to quit all applications you are not using. • Are you playing back a large number of audio tracks? The number of tracks you can play at the same time will depend on the performance of the com- puter you are using. You may experience inter- mittent playback if you exceed your computer's capabilities. • Are you recording or playing long continu- ous sections of audio? The audio data processing capabilities of your computer will depend on a number of factors in- cluding CPU speed and access to external de- vices.
24CI2 Operation Manual Troubleshooting English Cubase does not recognize the CI2. • Make sure that the CI2 is properly con- nected to the computer via a USB cable. • Confirm whether or not a proper USB ca- ble is used. If the USB cable is broken or damaged, have the USB cable replaced with a known working one. Use a USB cable no longer than 1.5 meters. • Confirm whether or not the CI2 is con- nected to the computer before starting Cubase. • Confirm whether or not the “Yamaha Steinberg USB Driver” and “Steinberg CI2 Extension” have been installed. If not, install them. • Confirm whether or not a version of Cubase that is compatible with operation with the CI2 (page 15) has already been installed. • Make sure that CI2 is selected as the port setting on Cubase. The port is described in the Device Setup window (called up via [Device Setup...] under the [Devices] menu) when selecting “Steinberg CI2” under “Re- mote Devices” in the Devices box. • Confirm whether or not the Remote Con- trol settings on Cubase are proper. Refer to the PDF manual (open from the “Help” menu) supplied with the Cubase AI software. • Make sure that there is no check mark in “In ‘All MIDI Inputs’” for CI2 MIDI port on the “MIDI Port Setup” window (called up via [Device Setup…] under the [Devices] menu.) • Are you connecting the Steinberg CC121 and the CI2 simultaneously with one com- puter? If you are connecting the Steinberg CC121 and the CI2 simultaneously with one computer, the AI KNOB, [LOCK] button and [Action Pad] button on the CI2 cannot be used.
CI2 Operation Manual25 Uninstalling the TOOLS for CI2 English Uninstalling the TOOLS for CI2 To uninstall TOOLS for CI2, you must remove the following two software components. • Yamaha Steinberg USB Driver • Steinberg CI2 Extension Windows Vista / Windows XP 1.Disconnect all other USB devices except mouse and keyboard from the com- puter. 2.Log on to the Administrator account. Exit any open applications and close all open windows. 3.Open the window for the uninstall oper- ation as follows. (Windows Vista) From the Start menu, select [Control Panel] [Programs and Features] to call up the “Unin- stall or change a program” panel. (Windows XP) From the Start menu, select ([Settings] ) [Control Panel] [Add or Remove Programs] to display the Add or Remove Programs panel. Click “Change or Remove Programs” located in the upper left. 4.Select “Yamaha Steinberg USB Driver,” ”Steinberg CI2 Extension” from the list. 5.Uninstall them as follows. (Windows Vista) Click the [Uninstall]/[Uninstall/Change]. If the “User Account Control” window appears, click [Continue]. Follow the on-screen instructions to remove the software. (Windows XP) Click [Change/Remove]/[Remove]. Follow the on-screen instructions to remove the software. Mac OS X Removing Yamaha Steinberg USB Driver Remove the following folders and files from the boot disk (usually Macintosh HD). /System/Library/Extensions YamahaSteinbergUSBAudio.kext /Application/Yamaha/USBDriver/ Yamaha Steinberg USB Control Panel.app /Library/PreferencePanes/ Yamaha Steinberg USB.prefPane /Library/Preferences/ com.yamaha.YamahaSteinbergUSBDriver.plist /Library/Audio/MIDI Drivers/ YamahaSteinbergUSBMIDI.plugin /Library/Audio/MIDI Devices/Yamaha/Images/ USB_1500.tiff /Library/Receipts/ YamahaSteinbergUSBAudioDriver.pkg YamahaSteinbergUSBControlPanel.pkg YamahaSteinbergUSBDriverplist.pkg YamahaSteinbergUSBMIDIPlugIn.pkg YamahaSteinbergUSBMIDIIcon.pkg YamahaSteinbergUSBPrefPane.pkg Removing Steinberg CI2 Extension Remove the following folders and files from the boot disk (usually Macintosh HD). /Library/Application Support/Steinberg/Compo- nents/ ci2_extension_u.bundle /Library/Application Support/Yamaha/ InteractiveRecording /Library/Receipts/ Steinberg CI2 Extension.pkg
26CI2 Operation Manual License Agreement for Software English License Agreement for Software License Agreement for TOOLS for CI2 ATTENTION SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREE- MENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE US- ING THIS SOFTWARE. YOU ARE ONLY PERMITTED TO USE THIS SOFTWARE PURSUANT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. THIS AGREEMENT IS BETWEEN YOU (AS AN INDI- VIDUAL OR LEGAL ENTITY) AND YAMAHA CORPO- RATION (“YAMAHA”). BY BREAKING THE SEAL OF THIS PACKAGE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS, DO NOT INSTALL, COPY, OR OTHERWISE USE THIS SOFTWARE. 1. GRANT OF LICENSE AND COPYRIGHT Yamaha hereby grants you the right to use one copy of the software program(s) and data (“SOFTWARE”) ac- companying this Agreement. The term SOFTWARE shall encompass any updates to the accompanying software and data. The SOFTWARE is owned by Yamaha and/or Yamaha’s licensor(s), and is protected by relevant copyright laws and all applicable treaty pro- visions. While you are entitled to claim ownership of the data created with the use of SOFTWARE, the SOFTWARE will continue to be protected under rele- vant copyrights. •You may use the SOFTWARE on a single com- puter. •You may make one copy of the SOFTWARE in machine-readable form for backup purposes only, if the SOFTWARE is on media where such backup copy is permitted. On the backup copy, you must re- produce Yamaha's copyright notice and any other proprietary legends that were on the original copy of the SOFTWARE. •You may permanently transfer to a third party all your rights in the SOFTWARE, provided that you do not retain any copies and the recipient reads and agrees to the terms of this Agreement. 2. RESTRICTIONS •You may not engage in reverse engineering, dis- assembly, decompilation or otherwise deriving a source code form of the SOFTWARE by any method whatsoever.•You may not reproduce, modify, change, rent, lease, or distribute the SOFTWARE in whole or in part, or create derivative works of the SOFTWARE. •You may not electronically transmit the SOFT- WARE from one computer to another or share the SOFTWARE in a network with other computers. •You may not use the SOFTWARE to distribute il- legal data or data that violates public policy. •You may not initiate services based on the use of the SOFTWARE without permission by Yamaha Corporation. Copyrighted data, including but not limited to MIDI data for songs, obtained by means of the SOFTWARE, are subject to the following restrictions which you must ob- serve. • Data received by means of the SOFTWARE may not be used for any commercial purposes without per- mission of the copyright owner. • Data received by means of the SOFTWARE may not be duplicated, transferred, or distributed, or played back or performed for listeners in public without permission of the copyright owner. • The encryption of data received by means of the SOFTWARE may not be removed nor may the elec- tronic watermark be modified without permission of the copyright owner. 3. TERMINATION This Agreement becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE and remains effective until terminated. If any copyright law or provisions of this Agreement is violated, the Agreement shall terminate automatically and immediately without notice from Yamaha. Upon such termination, you must immedi- ately destroy the licensed SOFTWARE, any accompa- nying written documents and all copies thereof. 4. LIMITED WARRANTY ON MEDIA As to SOFTWARE sold on tangible media, Yamaha warrants that the tangible media on which the SOFT- WARE is recorded will be free from defects in materi- als and workmanship under normal use for a period of fourteen (14) days from the date of receipt, as evi- denced by a copy of the receipt. Yamaha's entire liabil- ity and your exclusive remedy will be replacement of the defective media if it is returned to Yamaha or an
CI2 Operation Manual27 License Agreement for Software English authorized Yamaha dealer within fourteen days with a copy of the receipt. Yamaha is not responsible for re- placing media damaged by accident, abuse or misappli- cation. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YAMAHA EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IM- PLIED WARRANTIES ON THE TANGIBLE MEDIA, IN- CLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTIC- ULAR PURPOSE. 5. DISCLAIMER OF WARRANTY ON SOFT- WARE You expressly acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk. The SOFTWARE and related documentation are provided “AS IS” and with- out warranty of any kind. NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THIS AGREEMENT, YAMAHA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRAN- TIES AS TO THE SOFTWARE, EXPRESS, AND IM- PLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-IN- FRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SPECIFICALLY, BUT WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YAMAHA DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIRE- MENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFT- WARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR- FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. 6. LIMITATION OF LIABILITY YAMAHA’S ENTIRE OBLIGATION HEREUNDER SHALL BE TO PERMIT USE OF THE SOFTWARE UNDER THE TERMS HEREOF. IN NO EVENT SHALL YAMAHA BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PER- SON FOR ANY DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EXPENSES, LOST PROFITS, LOST DATA OR OTHER DAMAGES ARIS- ING OUT OF THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF YAMAHA OR AN AUTHORIZED DEALER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event shall Yamaha's total liability to you for all damages, losses and causes of action (whether in contract, tort or otherwise) exceed the amount paid for the SOFT- WARE. 7. THIRD PARTY SOFTWARE Third party software and data (“THIRD PARTY SOFT- WARE”) may be attached to the SOFTWARE. If, in the written materials or the electronic data accompanying the Software, Yamaha identifies any software and data as THIRD PARTY SOFTWARE, you acknowledge and agree that you must abide by the provisions of any Agreement provided with the THIRD PARTY SOFT-WARE and that the party providing the THIRD PARTY SOFTWARE is responsible for any warranty or liability related to or arising from the THIRD PARTY SOFT- WARE. Yamaha is not responsible in any way for the THIRD PARTY SOFTWARE or your use thereof. • Yamaha provides no express warranties as to the THIRD PARTY SOFTWARE. IN ADDITION, YAMAHA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT- ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR- POSE, as to the THIRD PARTY SOFTWARE. • Yamaha shall not provide you with any service or maintenance as to the THIRD PARTY SOFTWARE. • Yamaha is not liable to you or any other person for any damages, including, without limitation, any di- rect, indirect, incidental or consequential damages, expenses, lost profits, lost data or other damages arising out of the use, misuse or inability to use the THIRD PARTY SOFTWARE. 8. GENERAL This Agreement shall be interpreted according to and governed by Japanese law without reference to princi- ples of conflict of laws. Any dispute or procedure shall be heard before the Tokyo District Court in Japan. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any portion of this Agreement to be unenforceable, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect. 9. COMPLETE AGREEMENT This Agreement constitutes the entire agreement be- tween the parties with respect to use of the SOFT- WARE and any accompanying written materials and supersedes all prior or contemporaneous understand- ings or agreements, written or oral, regarding the sub- ject matter of this Agreement. No amendment or revision of this Agreement will be binding unless in writing and signed by a fully authorized representative of Yamaha.
28CI2 Operation Manual License Agreement for Software English License Agreement for Cubase AI Steinberg Software End User License Agreement (EULA) General All intellectual property rights in the software belong to Steinberg Media Technologies GmbH (hereinafter: “Steinberg”) and its suppliers. Steinberg permits you only to copy, download, install and use the software in accordance with the terms and conditions of this Agreement. The product may contain product ac- tivation for protection against unlawful copying which permits a permanent use of the software only after the activation process has been to- tally completed. The software can be used only to- gether with the USB-eLicenser and/or the Soft- eLicenser; the OEM software can be used only follow- ing registration and Trial Version Software can be used only for a running time of 30 days. You are only enti- tled to support and the right to upgrades or updates following a personal product registration; however, not for Trial Version Software. Internet access is required for the activation process. The terms and conditions for use of Steinberg soft- ware / hardware by you, the end user (hereinafter termed “Licensee”) appear below. By installing the software on your computer you agree to these terms and conditions. Please read the following text carefully in its entirety. If you do not approve these terms and conditions, you must not install this software. In this event give back the product back to where you have purchased it (inc. all written material, the com- plete undamaged packing as well as the enclosed hardware) immediately but at the latest within 14 days in return for a refund of the purchase price. 1 Definitions 1.1 „Software“ includes (i) software files and other computer information of Steinberg and third parties, (ii) demo songs and audio and video files contained therein, (iii) written documentation (manual) belonging thereto and (iv) all modified versions and copies, which are provided by Steinberg in the form of updates, upgrades, patches and enhancements of Steinberg provided that these are not regulated by another agreement. 1.2 The software and all authorized copies of this software which you make are the intellectual property of Steinberg Media Technologies GmbH (hereinafter: “Steinberg”) and their suppliers. The structure, organization and code of the software constitute valuable trade secrets of Steinberg and their suppliers. The software is legally protected in particular by the copyright law of the Federal Republic of Germany and other countries as well as by international treaties. 2 Grant of License 2.1 Steinberg grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sublicense the software. 2.2 The samples of so-called Loops remain the property of the respective rights holder (Big Fish Audio, Inc. and other li- censors) and are licensed by Steinberg to you only for use in the creation of a live or recorded performance that in- cludes the licensed samples as part of a derivative musical work created by the licensed end user. This license in- cludes the use of the samples, the modification of the samples and the marketing of the derivative musical work without infringing any rights of copyright collecting societ- ies and/or the owners of copyrights in any samples. The samples may not be included, whether unmodified or as part of a derivative work, in any sample library product. 2.3 If the software is protected by the USB-eLicenser alone, you may install a license for the software on one or at most 3 computers which are in your possession. The soft- ware may be used only on one of the computers at the same time by using the USB-eLicenser. If the software (i) is protected by the Soft eLicenser (alone or together with the USB-eLicenser) or (ii) has been sold to the first end user together with other software and/or hardware (here- inafter: “OEM software”) or (iii) the software can be used only for a running time of 30 days (hereinafter: “Trial Ver- sion Software”), you may install and use a license for the software only on one computer which is in your posses- sion. 2.4 The use of the software within a network is illegal where there is the possibility of a contemporaneous multiple use of the program. 2.5 You are entitled to prepare a backup copy of the software which will not be used for purposes other than storage purposes. 2.6 You shall have no further right or interest to use the soft- ware other than the limited rights as specified in this Agreement. Steinberg and their suppliers reserve all rights not expressly granted. 2.7 For Steinberg products including Fraunhofer mp3 coding technology, the following reference from Thomson Licens- ing S.A. is effective: Supply of this product does not con- vey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribu- tion channels), streaming applications (via Internet, intra- nets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versa- tile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is re- quired. For details please visit http://mp3licensing.com
CI2 Operation Manual29 License Agreement for Software English 3 Activation of the Software 3.1 Steinberg may use a compulsory activation of the software and a compulsory product registration of the OEM soft- ware for license control to protect the software against unlawful copying. If you do not accept the terms and con- ditions of this Agreement, the software will not work. 3.2 In such a case the product including the software may only be returned within 14 days following acquisition of the product. Upon return a claim according to § 11 shall not apply. 4 Support, Upgrades and Updates after Product Registration 4.1 You can only receive support, upgrades and updates fol- lowing the personal product registration. Support is pro- vided only for the current version and for the previous version during one year after publication of the new ver- sion. Steinberg can modify and partly or completely adjust the extent of the support (hotline, fora on the website etc.), upgrades and updates at any time. In case of Trial Version Software, there exists no product registration or any sup- port, upgrades or updates. 4.2 The product registration is possible during the activation process or at any time later through the Internet. In such a process you are asked to agree to the storage and use of your personal data (name, address, contact, email-address, date of birth and license data) for the purposes specified above. Steinberg may also forward these data to engaged third parties, in particular distributors, for support purposes and for the verification of the upgrade or update right. 4.3 If you provide an address outside the EU, the data also can be transferred to third parties in countries which do not ensure an adequate level of data protection compara- ble to that applying within the EU. 5 Licence module (USB-eLicenser /or Soft eLicenser) 5.1 Steinberg uses a hardware device connected through the USB connection of a computer (hereinafter “USB-eLi- censer”) and/or a protection scheme (hereinafter “Soft eLicenser”) for license control (hardware and/or software licenser) in the case of many products. The USB-eLi- censer and/or Soft eLicenser permanently saves the li- cense information and regulates access to the software. If a USB-eLicenser is required for the use of the software, then the USB-eLicenser must be connected physically to the computer through the USB interface. 5.2 For the activation of the software, updates or upgrades of the software the computer which is connected to the USB-eLicenser and/or using the Soft eLicenser or using the OEM software must be connected to the server of Steinberg through the Internet. If the product was deliv- ered with the USB-eLicenser, the license information was already transferred to the USB-eLicenser. If the product was delivered with a product card (without the USB-eLi- censer), the activation codes of the enclosed product card must be entered manually by the user upon installation and the license information must be exchanged with the server of Steinberg. 5.3 In the event of OEM software, the activation codes will be send to an email-address submitted by you during a regis-tration. Further, the activation codes must be entered man- ually by the user upon installation and the license information must be exchanged with the server of Steinberg. 5.4 The reinstallation of the software - on the same or another computer - is permitted only in case the already installed software cannot be used any more (e.g. following deinstal- lation). If the software does not use a USB-eLicenser, but requires activation codes, the new activation codes may be obtained from the user's online account for support cre- ated during the personal product registration. Further, the activation codes must be entered manually by the user upon installation and the license information must be ex- changed with the server of Steinberg. Steinberg may re- quire for the provision of further activation codes e.g. your proof of purchase (invoice, receipt) and a signed assur- ance by fax or letter stating your name, address and that the already installed software cannot be used any more. Trial Version Software can be used on a computer also at reinstallation only altogether 30 days. 5.5 You can also use another computer other than the one on which the software is to be installed for the activation and transfer of license data to the USB-eLicenser, if the soft- ware is using a USB-eLicenser. However, in such a case a corresponding access software (eLicense Control Centre, “eLCC”) must be installed on the computer connected to the Internet, which is subject to a separate licensing agreement. 6 Defect and loss of the USB-eLicenser 6.1 In the case of a defect or damage to the USB-eLicenser Steinberg or a third party engaged by Steinberg will check the USB-eLicenser. In the case of a legitimate claim the USB-eLicenser and the licenses included shall be re- placed in return for a handling fee. The licenses will only be replaced provided that they are licenses issued by Steinberg. Further claims against Steinberg are excluded. 6.2 Steinberg assumes no liability or obligation if the USB-eLi- censer is mislaid as a result of loss, theft or otherwise. Steinberg reserves the right to block the licenses saved on the USB-eLicenser upon being notified by the registered user of the loss. The licenses saved on the USB-eLicenser cannot be replaced. 7 Modification of the software 7.1 A modification of the software is permitted only insofar as far as the software is capable of such modification in ac- cordance with its intended function. You may not decom- pile, disassemble, carry out reverse engineering or try in another manner to determine the source code of the soft- ware, unless this is permitted by law. Furthermore, you must not modify the binary code of the software to bypass in any manner the activation function or the use of the li- cense module (USB-eLicenser and/or Soft eLicenser). 8 No Unbundling 8.1 The software usually contains a variety of different files which in its configuration ensure the complete functional- ity of the software. The software may be used as one product only. It is not required that you use or install all components of the software. You must not arrange com- ponents of the software in a new way and develop a modi-
30CI2 Operation Manual License Agreement for Software English fied version of the software or a new product as a result. The configuration of the software may not be modified for the purpose of distribution, assignment or resale. 8.2 You may also not sell the USB-eLicenser separately as a license; the usage rights always remain with the software, in particular with the original software data carrier (e.g. CD). 9 Assignment of Rights 9.1 You may assign all your rights to use the software to an- other person subject to the conditions that (a) you assign to this other person (i) this Agreement and (ii) the soft- ware or hardware provided with the software, packed or preinstalled thereon, including all copies, upgrades, up- dates, backup copies and previous versions, which granted a right to an update or upgrade on this software, (b) you do not retain upgrades, updates, backup copies and previ- ous versions of this software and (c) the recipient accepts the terms and conditions of this Agreement as well as other regulations pursuant to which you acquired a valid software license. 9.2 A return of the product due to a failure to accept the terms and conditions of this Agreement, e.g. the product activation, shall not be possible following the assignment of rights. 10 Upgrades and Updates 10.1 You must have a valid license for the previous or more in- ferior version of the software in order to be allowed to use an upgrade or update for the software; the Trial Version Software, however, does not entitle to the upgrade or up- date. Upon transferring this previous or more inferior ver- sion of the software to third parties the right to use the upgrade or update of the software shall expire. 10.2 The acquisition of an upgrade or update does not in itself confer any right to use the software. 10.3 The right of support for the previous or inferior version of the software expires upon the installation of an upgrade or update. 11 Limited Warranty (“Gewährleistung”) 11.1 The warranty (“Gewährleistung”) for you as first buyer of the software located within the European Union (EU) is specified in Subsection 11.2 and the warranty for you as first buyer of the software located outside the EU is speci- fied in Subsection 11.3 of this Agreement. 11.2 Limited Warranty within the EU: In the event that you as a first buyer of the software are located within the EU, the following limitation of liability shall apply. 11.2.1 If Steinberg has sold the software directly to you as an end user, Steinberg warrants (“gewährleistet”) that the software essentially executes the functions described in the enclosed documentation upon re- ceipt, provided that the software is employed in ac- cordance with the minimum requirements for the operating system and the computer hardware. In- significant divergences from the functions de- scribed in the documentation do not give rise to any warranty claim. Other documents and statements are unremarkable for the composition of the prod- uct. 11.2.2 If the user is consumer within the EU, the statutory warranty (“Gewährleistung”) to defects of the prod- uct shall apply. If the user is a businessman, Steinberg provides warranty for defects of the prod- uct at its discretion by further fulfillment (improve- ment or substitute delivery) within one year. However, there exists no warranty for Trial Version Software. 11.3 Limited Warranty outside the EU: In the event that you as a first buyer of the software are located outside the EU, the following limitation of liability shall apply. 11.3.1 Steinberg ensures (“gewährleistet”) to the person who acquires first-time the license for the use of the software according to this Agreement, for the duration of ninety (90) days as of receipt of the software, that the software executes essentially the functions described in the enclosed documentation at receipt, provided that the software is employed according to the minimum requirements for the op- erating system and the computer hardware. Insig- nificant differences of the functions described in the documentation do not justify any warranty claim. Other documents and statements are insignificant in terms of the quality of the product. 11.3.2 If the software does not essentially fulfill the func- tions described in the documentation, your only warranty claim against Steinberg and Steinberg's only obligation consists in an exchange of the soft- ware or a refund of the selling price at the discre- tion of Steinberg. 11.3.3 Further warranty obligations according to the laws of your country remain unaffected. However, there exists no warranty for Trial Version Software. 12 Limitation of Liability 12.1 The limitation of liability for you as first buyer of the soft- ware located within the EU is specified in Subsection 12.2 and the limitation of liability for you as first buyer of the software located outside the EU is specified in Subsection 12.3 of this Agreement. 12.2 Limitation of Liability within the EU: In the event that you as a first buyer of the software are located within the EU, the following limitation of liability shall apply. 12.2.1 Irrespective of the legal grounds Steinberg shall only be liable to compensate or replace futile ex- penses in accordance with the following stipula- tions. 12.2.2 Steinberg shall be liable for damages caused by the intentional or grossly negligent conduct of Steinberg, its legal representatives, managerial em- ployees or any other vicarious agents and damages arising from death, bodily damage and damage to health from the assumption of a guarantee or from a procurement risk as well as Steinberg's liability for damages pursuant to the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). In the case of damage caused by the grossly negligent conduct of any other vicarious agents, the liability shall be limited to those damages which are typically to be expected within the scope of an agreement such as the pres- ent one. Any further liability under this Agreement shall be excluded.