Steinberg Ci1 Operation Manual French Version

CI1 Fonctions Détaillées11
Commandes et connecteurs
Français
Panneau arrière 
Borne USB
Cette borne sert à relier le CI1 et l'ordinateur 
à l'aide du câble USB inclus.
Prise PHONES
Utilisez cette prise pour  brancher un casque. 
Cette prise émet le signal mixé provenant des 
prises d'entrée analogique et le signal émanant 
d'une application DAW ou de tout autre logiciel 
audio. Le niveau de sortie peut être réglé à 
l'aide de la commande PHONES. Le signal 
de sortie n'est pas...

12CI1 Fonctions Détaillées
Installation des logiciels
Français
Installation des logiciels
Pour pouvoir utiliser l'interface CI1, vous devez d'abord installer les logiciels appropriés sur 
l'ordinateur. Cette section explique comment procéder  à leur installation. Installez le logiciel Sequel 
LE/WaveLab LE dîsponible sur le DVD-ROM  STEINBERG SOFTWARE PACKAGE FOR CI1, puis 
le logiciel Yamaha Steinberg USB Driver fourni sur le CD-ROM TOOLS for CI1.
NOTE
Avant d'installer les logiciels,...

CI1 Fonctions Détaillées13
Installation des logiciels
Français
Installation de TOOLS 
for CI1
TOOLS for CI1 comprend le composant logiciel 
suivant : Yamaha Steinberg USB Driver. 
Yamaha Steinberg USB Driver active la 
communication entre le CI1 et votre ordinateur. 
Le programme d'installation de TOOLS for CI1 
procède à l'installation du composant logiciel. 
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour 
installer le composant.
Windows : ........................................ page 13
Mac...

14CI1 Fonctions Détaillées
Installation des logiciels
Français
Réglages initiaux du pilote 
(Windows XP uniquement)
Sous Windows Vista / Windows 7, les réglages 
initiaux du pilote sont effectués 
automatiquement. Passez à l'étape 15.
12.La fenêtre « Ajout de  nouveau matériel 
détecté » s'affiche.
Sur certains ordinateurs, l'affichage de la 
fenêtre peut prendre un certain temps.
Une boîte de dialogue peut apparaître pour 
vous demander si vous souhaitez vous 
connecter à Windows Update....

CI1 Fonctions Détaillées15
Installation des logiciels
Français
Mac OS X
Installation du logiciel
1.
Déconnectez tous les périphériques 
de l'ordinateur, à l'exception de la souris 
et du clavier.
2.Insérez le CD-ROM TOOLS for CI1 dans 
le lecteur de CD-ROM de votre 
ordinateur.
3.Ouvrez le CD-ROM, puis double-cliquez 
sur le fichier « Yamaha Steinberg USB 
Driver.mpkg ».
4.Une boîte de dialogue vous demandant 
si vous souhaitez installer les logiciels 
s'affiche. Cliquez sur [Continuer].
La...

16CI1 Fonctions Détaillées
Connexion à un périphérique externe
Français
Connexion à un périphérique externe
Exemples de connexion
Options 
Adaptateur pour pied 
de microphone
Un adaptateur pour pied de microphone 
Yamaha BMS-10A peut être fixé sur la partie 
inférieure du CI1. Le CI1 équipé d'un 
adaptateur pour pied de microphone peut alors 
être utilisé avec un pied de microphone 
traditionnel.
CasqueOrdinateur Haut-parleurs de contrôle amplifiés Guitare électrique
Microphone
BMS-10A 

CI1 Fonctions Détaillées17
Configuration du pilote audio sur le logiciel
Français
Configuration du pilote audio sur le logiciel
Cette section explique comment configurer le pilote audio sous Sequel LE/WaveLab LE.
Sequel LE
1.Lancez Sequel LE.
2.Cliquez sur l'icône [Paramètres 
Programme] dans le coin inférieur 
gauche de l'écran.
3.Cliquez sur le côté droit de « Connexion 
Audio » dans la section « Réglages 
Audio », puis sélectionnez « Yamaha 
Steinberg USB ASIO (Windows) » ou 
«Steinberg CI1...

18CI1 Fonctions Détaillées
Résolution des problèmes
Français
Résolution des problèmes
L'appareil ne se met pas sous tension.
• Assurez-vous que le système CI1 est correctement connecté à l'ordinateur via 
un câble USB. 
Le bus d'alimentation USB est requis pour 
l'utilisation du système CI1.
• Vérifiez si le câble USB utilisé est approprié. 
Si le câble USB est cassé ou endommagé, 
remplacez-le par un dont le bon fonctionnement 
a été vérifié. N'utilisez jamais un câble USB 
de plus...

CI1 Fonctions Détaillées19
Désinstallation de TOOLS for CI1
Français
Désinstallation de TOOLS for CI1
Pour désinstaller TOOLS for CI1, vous devez supprimer le composant logiciel suivant : 
• Yamaha Steinberg USB Driver
Windows
1.Déconnectez tous les périphériques 
USB de l'ordinateur, à l'exception de 
la souris et du clavier.
2.Ouvrez une session à l'aide d'un compte 
administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez 
toutes les fenêtres actives.
3.Ouvrez la fenêtre permettant...

20CI1 Fonctions Détaillées
Annexe
Français
Annexe
Caractéristiques techniques des entrées/sorties
Caractéristiques te chniques générales
Les caractéristiques techniques et les descriptions du  mode d'emploi ne sont données que pour information. 
Steinberg/Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou mo difier les produits et leurs caractéristiques techniques 
à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent 
différer d'un pays à...