Sony Vpl Cx21 Projector User Manual

5Proyección
Conectar con un reproductor VCR/DVD
INPUTTILT
ZOOM–+
FOCUS–+
FOCUSAUTO
ENTERPUSHMENUINPUT A
AC INVIDEO
AUDIOPOWER
SAVINGTEMP/
FA NLAMP/
COVER
Dispone de las tres siguientes opciones de conexión:
aCable de vídeo compuesto (clavija fonográfica) (no suministrado)
bCable S vídeo (Mini DIN de 4 terminales) (no suministrado)
cCable de componentes (D-sub de 15 terminales y 3 
× clavija fonográfica) 
(no suministrado)
Adaptador de 
conexión A/V 
(suministrado)
abc
Audio (cable de conexión de 
audio...

6Proyección
Antes de conectar el equipo enchufe el cable de alimentación de CA en una toma mural.
1Pulse la tecla I/1 (encendido/espera).
2Encienda el ordenador conectado al proyector.
3Pulse la tecla INPUT para seleccionar la fuente de entrada.
dCuando el equipo esté conectado, ajústelo de modo que envíe la señal de vídeo solamente 
al monitor externo.
Proyección
ENUAC INCOVER
Fn
FxF7
Power On/Stand by2 21 1
4 43 3INPUTo
yEntrada A
Video
S-Video 

7Proyección
1Ajuste la posición de la imagen.
2Ajuste el tamaño de la imagen.
3Ajuste el enfoque, si es necesario.
1Pulse la tecla I/1 (encendido/espera).
2Cuando aparezca un mensaje, pulse de nuevo la tecla I/1 (encendido/espera).
3Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma mural cuando el ventilador deje de 
funcionar y el indicador ON/ STANDBY se ilumine en rojo.
Los circuitos internos de la función Off & Go pueden hacer que el ventilador continúe funcionando 
durante un corto periodo de...

8Sustitución de la lámpara
Sustitución de la 
lámpara
La lámpara que se utiliza como fuente de luz 
es un producto consumible. Por lo tanto, 
debe sustituir la lámpara por una nueva en 
los casos siguientes.
 Cuando la lámpara se funde o disminuye 
su brillo
 Cuando aparece en la pantalla “Por favor 
cambie la lámpara.”
 Cuando se ilumina el indicador LAMP/
COVER.
La vida útil de la lámpara varía según las 
condiciones de uso.  
Utilice una lámpara de proyección 
LMP-C163 como lámpara de repuesto.
El uso...

9Sustitución de la lámpara
4Afloje los dos tornillos de la lámpara 
con el destornillador de estrella (1). 
Despliegue el asa (2) y, a 
continuación, tire de ella para extraer 
la unidad de la lámpara (3).
 
5Introduzca por completo la lámpara 
nueva hasta que quede encajada en su 
sitio (
1). Apriete los dos tornillos 
(
3). Vuelva a plegar el asa en su lugar 
(
2).
 
 Tenga cuidado de no tocar la superficie 
de cristal de la lámpara.
 La alimentación no se activará si la 
lámpara no está bien...

10Limpieza del filtro de aire
Limpieza del filtro de 
aire
El filtro de aire debe limpiarse cada 500 
horas. 
Elimine el polvo de la parte exterior de los 
orificios de ventilación con un aspirador.
La cifra de 500 horas es aproximada. Este 
valor varía en función del entorno y de cómo 
se utilice el proyector.
Si resulta difícil retirar el polvo del filtro con 
un aspirador, desmonte el filtro de aire y 
lávelo.
1Desactive la alimentación y 
desenchufe el cable de alimentación. 
2Coloque una hoja (paño)...

11Solución de problemas
Solución de problemas
Si el proyector parece no funcionar correctamente, intente diagnosticar y corregir el problema 
utilizando las siguientes instrucciones. Si el problema no se soluciona, consulte con personal 
especializado de Sony.
Para obtener información detallada sobre los síntomas, consulte las instrucciones de 
funcionamiento que contiene el CD-ROM.
Alimentación/Imagen
Síntoma Causa y solución
La alimentación no se 
activa. La alimentación se ha desactivado y activado de...

12Solución de problemas
Indicadores
El color de la imagen del 
conector INPUT A es 
extraño.El ajuste de “Sel. señ. ent. A” en el menú Configuración es 
incorrecto.
cSeleccione la opción correcta, “Auto”, “Ordenador”, “Vídeo 
GBR” o “Componente”, de acuerdo con la señal de entrada.
La imagen no es nítida.  La fotografía está desenfocada.
cAjuste el enfoque.
 Se ha acumulado condensación en el objetivo.
cDeje el proyector encendido durante unas dos horas.
La imagen se extiende más 
allá de la pantalla.Se...

13Especificaciones principales
Especificaciones 
principales
Sistema de proyección
Sistema de proyección de 3 
paneles LCD, 1 objetivo
Panel LCD VPL-CX21: Panel XGA de 0,63 
pulgadas, aprox. 2.360.000 
píxeles (786.432 píxeles × 3)
VPL-CS21: Panel SVGA de 0,63 
pulgadas, aprox. 1.440.000 
píxeles (480.000 píxeles × 3)
Objetivo Objetivo zoom de 1,2 aumentos 
(eléctrico)
f 18,8 a 22,6 mm/F1,6 a 1,94
Lámpara Lámpara de presión ultra alta 
de 165 W
Tamaño de imagen proyectada (medidas 
diagonalmente)
40 a...

2Info zur Kurzreferenz / Benutzung der CD-ROM-Anleitungen
Info zur Kurzreferenz
Diese Kurzreferenz erläutert die Anschlüsse 
und grundlegenden Bedienungsverfahren 
dieses Gerätes und enthält Hinweise zu den 
für die Wartung erforderlichen 
Vorgehensweisen und Informationen.
Einzelheiten zu den Bedienungsvorgängen 
finden Sie in der Bedienungsanleitung, die 
in der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist.
Sicherheitsmaßnahmen, die zu beachten 
sind, um Unfälle bei der Handhabung dieses 
Gerätes zu verhüten,...