Sony Vpl Cx21 Projector User Manual

7Projection
1Ajustez de la position de l’image.
2Réglez la taille de l’image.
3Ajustez la mise au point si nécessaire.
1Appuyez sur la touche I/1 (marche/veille).
2Lorsqu’un message apparaît, appuyez une nouvelle fois sur la touche I/1 (marche/veille).
3Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale une fois que le ventilateur 
s’est arrêté et que l’indicateur ON/STANDBY est allumé en rouge.
Le circuit interne de la fonction Off & Go risque de faire continuer le ventilateur pendant...

8Remplacement de la lampe
Remplacement de la 
lampe
La lampe utilisée comme source d’éclairage 
est un produit consommable. Remplacez la 
lampe par une neuve dans les cas suivants :
 Lorsque la lampe a grillé ou perdu de sa 
luminosité
 « Remplacer la lampe. » apparaît sur 
l’écran
 L’indicateur LAMP/COVER s’allume
La durée de vie de la lampe dépend des 
conditions d’utilisation.  
Utilisez une lampe pour projecteur 
LMP-C163 comme lampe de rechange.
L’utilisation de lampes autres qu’une 
LMP-C163 peut...

9Remplacement de la lampe
 
5Introduisez la nouvelle lampe à fond 
jusqu’à ce qu’elle soit correctement en 
place (a). Serrez les deux vis (c). 
Maintenez la poignée abaissée lorsque 
vous remplacez la lampe (b).
 
 Veillez à ne pas toucher la surface en 
verre de la lampe.
 Le projecteur ne se met pas sous tension 
si la lampe n’est pas correctement 
installée.
6Refermez le couvercle de la lampe et 
serrez les trois vis.
Assurez-vous de remettre solidement en 
place le couvercle de la lampe à sa...

10Nettoyage du filtre à air
Nettoyage du filtre à 
air
Le filtre à air doit être nettoyé toutes les 500 
heures. 
Enlevez la poussière de l’extérieur des 
orifices de ventilation au moyen d’un 
aspirateur.
La fréquence de remplacement 
approximative est de 500 heures. Cette 
fréquence dépend de l’environnement et de 
la manière dont le projecteur est utilisé.
Quand il devient difficile d’enlever la 
poussière du filtre avec un aspirateur, ôtez le 
filtre à air et lavez-le.
1Mettez le projecteur hors...

11Dépannage
Dépannage
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement, essayez d’en déterminer la cause et remédiez 
au problème comme il est indiqué ci-dessous. Si le problème persiste, consultez le service 
après-vente Sony.
Pour plus de renseignements sur ce problème, consultez le Mode d’emploi sur le CD-ROM.
Alimentation/Image
Symptôme Cause et remède
Le projecteur ne se met pas 
sous tension. Le projecteur a été mis hors et sous tension à brefs intervalles à 
l’aide de la touche ?/1.
cAttendez...

12Dépannage
Indicateurs
L’image reçue au 
connecteur INPUT A 
présente des couleurs 
anormales.L’option sélectionnée pour « Sél sign entr A » dans le menu Réglage 
est incorrecte.
cSélectionnez «Auto», «Ordinateur», «Vidéo GBR» ou 
« Composant » en fonction du signal d’entrée.
L’image n’est pas nette.  L’image est mal mise au point.
cRéglez la mise au point.
 De la condensation s’est formée sur l’objectif.
cLaissez le projecteur sous tension pendant environ deux heures.
L’image dépasse de 
l’écran.Vous...

13Spécifications principales
Spécifications 
principales
Système de projection
3 panneaux LCD, 1 objectif, 
système de projection
LCD panneau  VPL-CX21 : Panneau XGA de 
0,63 pouce, 2 360 000 pixels 
environ (786 432 pixels × 3)
VPL-CS21 : Panneau SVGA de 
0,63 pouce, 1 440 000 pixels 
environ (480 000 pixels × 3)
Objectif Objectif zoom 1,2 fois (motorisé)
f 18,8 à 22,6 mm/F1,6 à 1,94
Lampe Lampe ultra-haute pression de 
165 W
Dimensions de l’image projetée (en diagonale)
40 à 300 pouces 
40 à 150 pouces...

2Acerca del manual de referencia rápida / Usar los manuales del CD-ROM
Acerca del manual 
de referencia rápida
Este manual de referencia rápida explica las 
conexiones y las operaciones básicas de esta 
unidad, y ofrece notas sobre el 
funcionamiento e información necesarias 
para el mantenimiento.
Para ver información detallada sobre el 
funcionamiento, consulte el manual de 
instrucciones que contiene el CD-ROM que 
se suministra.
Para ver las precauciones de seguridad a las 
que debe prestar atención...

3Notas sobre la utilización
Notas sobre la utilización
No bloquee los orificios de ventilación (escape/admisión). Si se bloquean, el calor puede 
acumularse en el interior y provocar un incendio o daños para la unidad.
Compruebe las posiciones de los orificios de ventilación que se muestran en las ilustraciones 
siguientes.
Para ver otras precauciones, lea detenidamente, por separado, las “Normativa de seguridad”.
Nota sobre los orificios de ventilación
1
2
3
4
1Orificios de ventilación (escape)...

4Proyección
Proyección
Cuando conecte el proyector, asegúrese de lo siguiente: 
 Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión.
 Utilice los cables apropiados para cada conexión.
 Inserte firmemente las clavijas de los cables. Cuando desconecte un cable, asegúrese de tirar 
del enchufe, no del cable.
Consulte también el manual de instrucciones del equipo que vaya a conectar.
Antes de hacer las conexiones
Abra la tapa para utilizar el conector AUDIO/VIDEO.
Conectar con un ordenador...