Sony Vpl Csx6 Projector User Manual

47 FRDépannage
Entretien
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Messages de précaution
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la signification des messages affichés à l’écran.
Message Signification et remède
Surchauffe! 
Lampe OFF 1 min. La température à l’intérieur du projecteur est trop élevée.
cMettez le projecteur hors tension.
cVérifiez si les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.
Fréquence est hors...

FR 48En mode d’urgence
BDivers
En mode d’urgence
Avant d’effectuer la procédure suivante, 
essayez de diagnostiquer le problème 
comme il est indiqué dans « Dépannage » 
(page 44). Si cela ne résout pas le problème, 
lisez complètement la procédure suivante, 
puis exécutez-la.
Le projecteur est doté d’un mode d’urgence 
pour le protecteur d’objectif et le dispositif 
de réglage d’inclinaison motorisé. Si la 
motorisation ne fonctionne pas, vous pouvez 
manœuvrer le protecteur d’objectif et le 
dispositif...

49 FRSpécifications
Divers
Spécifications
Caractéristiques optiques
Système de projection
Système de projection à 3 
panneaux LCD, 1 objectif
Panneau  LCD  Pour leVPL-CS6 : Panneau SVGA 
à très grande ouverture de 0,7 
pouce, 1 440 000 pixels (480 
000 pixels × 3)
Pour le VPL-CX6/EX1 : Panneau 
XGA à très grande ouverture de 
0,7 pouce avec réseau de 
microlentilles, 2 360 000 pixels 
environ (786 432 pixels × 3)
Objectif Zoom1,2 fois (manuel)
Pour le VPL-CS6/CX6 : f 23,0 à 
27,6 mm/F 1,8 à 2,1
Pour le...

FR 50Spécificationssynchro négative (terminaison 
75 ohms)
C (chrominance) : salve
0,286 Vcc ± 2 dB (NTSC)
(terminaison 75 ohms), 
salve 0,3 Vcc ± 2 dB (PAL) 
(terminaison 75 ohms)
INPUT A HD D-sub à 15 broches (femelle)
RVB/composant analogique :
R/R-Y : 0,7 Vcc ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
G : 0,7 Vcc ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
G avec synchro/Y : 1 Vcc ±2 dB 
synchro négative 
(terminaison 75 ohms)
B/B-Y : 0,7 Vcc ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
SYNC/HD :
Entrée synchro composite : 
1-5 Vcc haute...

51 FRSpécifications
Divers
Affectation des broches
Connecteur INPUT A (HD D-sub à 15 
broches, femelle) 
Signaux d’entrée et points 
réglables/paramétrables
Menu Réglez l’image...
z Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable
Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
z Réglable/paramétrable
– : Non réglable/non paramétrable 1R/R-Y 9N.C.
2 G/Y 10 GND
3 B/B-Y 11 GND
4 GND 12 DDC/SDA
5 GND 13 HD/C.Sync
6 GND (R) 14 VD
7 GND (G) 15 DDC/SCL
8 GND (B)
Paramètre Signal d’entrée
Vidéo 
ou S 
vidéo 
(Y/C)Com-...

FR 52Spécifications
Signaux préprogrammés
N° de 
mémoireSignal préprogrammé fH (kHz) fV (Hz) Synchro TAILLE
1 Vidéo 60 Hz 15,734 59,940
2 Vidéo 50 Hz 15,625 50,000
3 RVB 15 k/composant 60 Hz 15,734 59,940 Synchro S sur G/
Y ou composite
4 RVB 15 k/composant 50 Hz 15,625 50,000 Synchro S sur G/
Y ou composite
6 640 × 350 Mode VGA 1 31,469 70,086 H-pos, V-nég 800
7   VGA VESA 85 Hz 37,861 85,080 H-pos, V-nég 832
8 640 × 400 PC-9801 Normal 24,823 56,416 H-nég, V-nég 848
9 Mode VGA 2 31,469 70,086 H-nég,...

53 FRSpécifications
Divers
 Il se peut que l’image ne s’affiche pas correctement avec des signaux autres que les 
signaux préprogrammés ci-dessus.
 Les numéros de mémoire 22 et 34 indiquent le signal d’interface.
 Lors de l’entrée d’un signal SXGA+ , il se peut que l’image dépasse l’écran. Dans un 
tel cas, utilisez un signal d’entrée sans bords noirs autour de l’image et débranchez, 
puis rebranchez le câble ou sélectionnez le signal d’entrée à l’aide de la touche 
INPUT.
Avertissement pour le...

FR 54Index
Index
A
Accessoires en option  .... 50
Accessoires fournis  ........ 50
Affectation des broches .. 51
Alimentation
mise sous tension ........ 24
Amplification H  ............. 36
APA intelligent  .............. 37
Arrière-plan .................... 39
C
Capteur de télécommande
arrière ......................... 10
avant ........................... 10
Connecteur INPUT A  .... 12
Affectation des broches
 ............................ 51
Connecteur USB  ............ 19
Contraste...

55 FRIndex
Divers
emplacement et fonction 
des commandes
 ......................13, 15
Temp. couleur .................35
Trapèze V  .......................39
V
Verrouillage antivol ........39
Volume ...........................34 

ES 2
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio o 
electrocución, no exponga la unidad 
a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas 
eléctricas, no abra el aparato. 
Contrate exclusivamente los 
servicios de personal cualificado.
La toma de corriente debe encontrarse 
cerca del equipo y ser de fácil acceso.