Sony Projector Vpl Px15 User Manual

15 (ES)
8 Tecla RESET
Permite recuperar el valor de fábrica de los elementos
o el tamaño original de las imágenes ampliadas.
9 Tecla D ZOOM +/–
Aumenta la imagen hasta la ubicación en pantalla que
se desee. Esta tecla sólo funciona cuando se recibe
una señal de un ordenador.
+:El icono aparece al pulsar la tecla + una vez. Este
icono indica el punto que se desea aumentar.
Utilice una tecla de flecha (M/m/

16 (ES)
Conexión del proyector
Cuando realice las conexiones, asegúrese de
realizar lo siguiente:
•Apague todos los equipos antes de realizar cualquier
conexión.
•Utilice los cables apropiados para cada conexión.
•Inserte los enchufes de los cables correctamente. Si
dichos enchufes no se insertan por completo, a
menudo se genera ruido o se degrada la calidad de
imagen. Cuando desconecte un cable, asegúrese de
tirar del enchufe, no del propio cable.
Conexión con un ordenador
En esta sección se describe...

17 (ES)
.........................................................................................................................................................................................................
1) IBM® y PC/AT son una marca comercial y una marca comercial registrada de International Business Machines
Corporation, EE.UU.
 Conexión del proyector
Instalación y proyecciónPara conectar un ordenador compatible
IBM1) PC/AT1)
Si utiliza un ratón USB y un equipo USB
MOUSE
CTRL S
PLUG IN POWER...

18 (ES)
Conexión con una videograbadora
o con un equipo RGB de 15k/
componente
En esta sección se describe cómo conectar el
proyector a una videograbadora o a un equipo RGB
de 15k/componente.
Para más información, consulte el manual de
instrucciones del equipo que conecte.
Para conectar una videograbadora
MOUSE
CTRL S
PLUG IN POWER
AUDIO
AUDIOVIDEOS VIDEO
INPUT A~AC IN
Cable de S
vídeo (no
suministrado)
Lado izquierdo
a salida de
audioa salida
de S
vídeo a salida
de vídeo
Conexión del proyector
Si...

19 (ES)
PUSH
Conexión del proyector
Conexión a una LAN (sólo VPL-
PX15)
Este proyector es compatible con red. El uso de una
tarjeta de PC de LAN inalámbrica o de un cable LAN
10BASE-T/100BASE-TX permite conectar el
proyector a una LAN inalámbrica o alámbrica.
También puede instalar una tarjeta de PC de memoria.
En esta sección se describe cómo realizar la conexión
a una red LAN y cómo instalar una tarjeta de PC.
Cuando conecte el proyector a una LAN o utilice una
tarjeta de memoria, ajuste el elemento...

20 (ES)
Conexión utilizando una tarjeta de PC de
LAN inalámbrica
Conexión del proyector
INPUT B
PC CARD
INPUT A~AC IN
PUSH
Punto de acceso
a LAN inalámbrica
(conforme con
IEEE802.11b)
(recomendado)Ordenador Tarjeta de PC para
LAN inalámbrica
(conforme con
IEEE802.11b)
(recomendada)
al hub/router
Notas
•Para obtener información detallada sobre la tarjeta de
PC recomendada o el punto de acceso a LAN
inalámbrica, consulte el documento adjunto “Tarjeta
de PC/punto de acceso LAN inalámbrica...

21 (ES)
INPUT B
PC CARD
INPUT A~AC IN
PUSH
Conexión con el conector ETHER
Instalación de una tarjeta de memoria
Si almacena un archivo creado con Microsoft
PowerPoint1) en una tarjeta de memoria y la inserta en
la ranura INPUT B PC CARD, podrá reproducir una
presentación sin conectar un ordenador.
Para insertar y extraer una tarjeta de memoria, consulte
“Instalación de una tarjeta de PC” en la página 19 (ES).
Para obtener información detallada sobre la tarjeta de
memoria recomendada, consulte el...

22 (ES)
Proyección
Selección del idioma del menú/Proyección
HELP LAMP/
COVERTEMP/
FANPOWER
SAVINGON/
STANDBY
RESET APA VOLUME
ENTERINPUT MENU
MUTINGPICAUDIO
HELP
APA
LASER
INPUTD KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORKON COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOMCLICKRESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
23
2
332
I / 1
INPUT
FREEZE
MENU ENTER
D KEYSTONEMS SLIDE
RESET
FUNCTIOND ZOOM12
APA
+
–RCLICK
Detector posterior
de mando a
distanciaIndicador ON/
STANDBY
Tecla APA Tecla APA
5Pulse la tecla M o m para...

23 (ES)
Notas
•Ajuste la señal cuando se muestra una imagen fija en
pantalla.
•Pulse la tecla APA cuando aparezca la imagen
completa en pantalla. Si hay bordes negros alrededor
de la imagen, la función APA no se activará
adecuadamente y la imagen puede extenderse más
allá de la pantalla.
•Si cambia la señal de entrada o vuelve a conectar un
ordenador, vuelva a pulsar la tecla APA para obtener
la imagen apropiada.
•La pantalla muestra “AJUSTANDO”. Vuelva a
pulsar la tecla APA durante el ajuste para...

24 (ES)
Proyección
Para aumentar la imagen (Función de
zoom digital)
Puede ampliar el área que desee de la imagen que
seleccione.
Esta función se activa solamente cuando se introduce
una señal de un ordenador.
1Proyecte la imagen con el tamaño original y pulse
la tecla D ZOOM + del mando a distancia.
El icono de zoom digital aparecerá en el centro de
la imagen.
2Desplace el icono hasta un punto del centro de la
parte de la imagen que desee ampliar. Utilice las
teclas de flecha (M/m/