Sony Ke V42a10e Operating Instructions

Aanvullende informatie
39 NL
Problemen oplossen
Controleer of het indicator 1 (standby) rood knippert.
Als het lampje knippert
De functie voor zelfdiagnose is geactiveerd. 
1Tel hoe vaak het indicator 1 (standby) knippert tussen elke pauze van twee seconden.
Het lampje knippert bijvoorbeeld drie keer, gevolgd door een pauze van twee seconden, weer drie keer knipperen, 
enzovoort.
2Druk op 1 op de televisie (rechts) om het toestel uit te schakelen, trek de stekker uit het stopcontact 
en meld aan uw...

40 NL
Gestreepte ruis bij weergave/
opname met een 
videorecorder• Storing van de videokop. Zet de videorecorder verder bij de televisie 
vandaan.
• Laat 30 cm ruimte vrij tussen de videorecorder en de televisie om storing te 
voorkomen.
• Plaats de videorecorder niet voor of naast de televisie.
Er zijn zwarte en/of heldere 
puntjes zichtbaar op het 
scherm• Het beeld van een scherm bestaat uit pixels. Zwarte en/of heldere puntjes 
(pixels) op het scherm zijn normaal en duiden niet op een storing.
Geen...

Aanvullende informatie
41 NL
Index
Cijfers
0-9, toetsen 8
14:9 18
2-talig 24
4:3 18
A
Aan/uit-lampje (\) 9
Aan/uit-schakelaar (1) 9
Aansluiten
antenne/videorecorder
 11
optionele apparatuur 34
Afstandsbediening
batterijen plaatsen
 10
overzicht 8
programmeren 36
sensor 9
AFT 33
Antenne, aansluiten 11
Audio Filter 33
Auto formaat 25
Auto Start 29
Auto volume 23
Autom. uitsch. 28
Autom.Program. 15, 30
AUX/VIDEO \/1, toets 8
AV voorkeuze 31
AV2 uitgang 26
B
Balans 23
Batterijen, in de afstandsbediening...

2 PT
• Para evitar choques eléctricos, não introduza a ficha que 
cortou numa tomada. Esta ficha não pode ser utilizada e 
deve ser destruída.
• Para evitar risco de incêndio ou choques eléctricos, não 
exponha o televisor à chuva ou à humidade.
• Existem altas tensões perigosas no interior do televisor. 
Não abra a caixa. Os serviços de assistência só devem ser 
prestados por técnicos qualificados.Obrigado por escolher este produto Sony.
Antes de ligar o televisor, leia este manual até ao fim 
e...

3 PT
PT
Índice
Informações de segurança.......................... 4
Precauções ................................................. 7
Eliminação do televisor ..................................... 7
Descrição do telecomando ...................... 8
Descrição geral dos botões e indicadores 
do televisor ........................................... 9
1: Verificar os acessórios .......................... 10
2: Colocar as pilhas no telecomando ........ 10
3: Ligar uma antena/videogravador .......... 11
4:...

4 PT
Informações de 
segurança
Cabo de alimentação
• Quando mover o 
televisor, desligue o 
cabo de alimentação. 
Não desloque o 
televisor com o cabo de 
alimentação ligado. 
Pode danificar o cabo e provocar um incêndio ou choque 
eléctrico.
• Se danificar o cabo de alimentação, 
pode provocar um incêndio ou choque 
eléctrico.
– Não entale, dobre ou torça o cabo à 
força. Os fios principais podem ficar 
descarnados ou ser cortados, 
provocando um curto-circuito que 
pode dar origem a um incêndio ou...

5 PT
• Deixe espaço à volta do televisor. Se bloquear a circulação 
do ar, uma circulação inadequada pode fazer com o 
televisor aqueça demais e fique danificado ou provocar 
um incêndio.
• Se instalar o televisor na parede, deixe pelo menos 10 cm 
de espaço por baixo do televisor.
• Nunca instale o televisor nas condições seguintes:
Orifícios de ventilação
Não introduza nenhum objecto nos orifícios 
de ventilação. Se um objecto metálico ou 
líquido penetrar nos orifícios, pode provocar 
um incêndio ou...

6 PT
Limpeza
• Quando limpar o televisor e o cabo, 
desligue o cabo de alimentação. Se não o 
fizer, pode provocar um choque 
eléctrico.
• Limpe a ficha regularmente. Se a ficha 
estiver húmida e coberta de pó, o 
isolamento pode ficar danificado e provocar um incêndio.
Trovoadas
Para sua própria segurança, não toque 
em nenhuma peça do televisor, no 
cabo de alimentação ou no cabo da 
antena, durante uma trovoada.
Danos que necessitam de 
reparação
Se a superfície do televisor rachar, não toque no...

7 PT
Precauções
Informações sobre o ecrã de plasma
• O ecrã  de plasma (PDP) é fabricado com uma tecnologia 
de alta precisão. No entanto, podem aparecer pontos 
pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelha, azul ou 
verde), riscas coloridas irregulares ou luminosidade, no 
ecrã de plasma (PDP). Isso não é sinónimo de avaria.
• Se utilizar constantemente o televisor no modo 4:3, a área 
do ecrã respectivo pode aparecer mais escura num ecrã de 
16:9. Para evitar este problema, utilize o modo de imagem...

8 PT
Descrição do telecomando
1TV "/1 – Televisor em espera
Desliga o televisor temporariamente, e liga o televisor a partir do modo de espera.
2Selector de media (página 36)
Selecciona o equipamento que quer utilizar. Uma luz verde acende-se 
momentaneamente para mostrar qual seleccionou.
3 – Modo de televisor (página 18)
4/  – Selecção de entrada / Manter texto
• No modo de televisor (página 18): Selecciona a fonte de entrada do 
equipamento ligado às tomadas do televisor.
• No modo de teletexto...