Sony Kdl 32p5550 Danish Version Manual

29 RO
Folosirea funcţiilor MENU
„A doua limb
 preferat
”: Selecteaz
 a doua limb
 preferat
 utilizat
 pentru un 
program. Unele canale digitale pot difuza coloana sonor
 în mai multe limbi pentru 
unele programe.
„Descriere audio”: Ofer
 descriere audio (nara
 ie) a informa
 iilor vizuale, în cazul 
în care canalele televizorului emit astfel de informa
 ii.
„Procent Descriere audio”: Regleaz
 nivelurile principale de ieúire audio a 
televizorului úi descriere audio.
z• Aceast
 op
 iune este...

30 RO
Configurare tehnică
„Actualizare automat
”: Ajut
 televizorul s
 detecteze úi salveze noi servicii 
digitale, pe m
sur
 ce sunt disponibile.
„Actualizare sistem”: Acest aparat TV este capabil s
 recep
 ioneze actualiz
ri 
software prin intermediul semnalului difuzat. Pentru a recep
 iona actualiz
ri, 
op
 iunea Actualizare sistem din meniul Configurare tehnic
 trebuie setat
 pe 
„Pornit”. Când o actualizare este detectat
, utilizatorul va fi informat printr-o serie 
de afiúaje pe ecran...

31 RO
Informaţii suplimentare
Informaţii suplimentare
Instalarea accesoriilor (colier de montare 
pe perete)
Către clienţi:
Pentru protejarea produsului úi din motive de siguran
 
, Sony recomand
 ca instalarea televizorului 
s
 fie efectuat
 de distribuitori Sony sau furnizori autoriza
 i. Nu încerca
 i s
 îl instala
 i dvs.
Către distribuitorii și furnizorii Sony:
Acorda
 i o aten
 ie complet
 siguran
 ei în timpul instal
rii, activit

 ilor periodice de între
 inere úi 
examin
rii acestui...

32 RO
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx
KDL-26P55/S55xx
Unitate: cm
Cifrele din tabelul de mai sus pot fi uúor diferite în func
 ie de instalare.
Peretele pe care va fi instalat televizorul trebuie s
 reziste la o greutate de cel pu
 in patru ori mai mare decât 
cea a televizorului. Se va vedea „Specifica
 ii” (pagina 34) pentru greutatea acestuia.
Tabel cu dimensiuni pentru instalarea televizorului
Nume modelDimensiuni afișajDimensiunea 
centrală a...

33 RO
Informaţii suplimentare
KDL-40P36/P56/S56xx
KDL-37P36/P56/S56xx
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx
KDL-26P55/S55xx
Tabel/diagramă cu locaţiile șuruburilor și cârligelor
Nume model Locaţie șurub Locaţie cârlig
KDL-40P36/P56/S56xx d, g b
KDL-37P36/P56/S56xx d, g b
KDL-32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx e, g c
KDL-26P55/S55xxa
Locaţie șurub Locaţie cârlig
b a
c
Locaţie cârlig
b a
 

34 RO
Specificaţii
Nume modelKDL-40P36/P56/
S56xxKDL-37P36/P56/
S56xxKDL-32P35/P36/
P55/P56/S55/S56xxKDL-26P55/S55xx
Sistem
Sistem panou
Panou LCD (afiúaj cu cristale lichide)
Sistem televizorÎn func
 ie de selec
 ia 
 ar
/regiune
Analog: B/G/H, D/K, L, I
Digital: DVB-T, DVB-C (Cu excep
 ia KDL-40/37/32P36xx)
Culoare/Sistem videoAnalogic: PAL, PAL60 (doar intrare video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (doar intrare video)
Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC [email protected], [email protected]
Acoperire canalAnalog:...

35 RO
Informaţii suplimentare
*1AV1 ieúiri disponibile numai la televizorul analog.
*2Ieúiri AV2 de la ecran (excep
 ie PC, HDMI, Component).
*3Energia specificat
 de standby se ob
 ine dup
 ce televizorul termin
 procesele interne necesare.
*44 ore pe zi úi 365 zile pe an.
Designul úi specifica
 iile pot fi modificate f
r
 aviz prealabil.
Grafic de referinţă pentru semnalul de intrare a PC pentru PC IN 
• Intrarea la PC a acestui televizor nu suport
 Sync on Green sau Composite Sync.
• Intrarea la...

36 RO
Depanarea
Verificaţi dacă indicatorul 1 (standby) se 
aprinde intermitent în roșu.
Când se aprinde intermitent
Func
 ia de auto-diagnosticare este activat
. 
Ap
sa
 i 1 pe partea lateral
 a televizorului pentru 
a-l opri, deconecta
 i cablul de alimentare úi informa
 i 
distribuitorul sau centrul Sony de service.
Dac
 LED-ul roúu clipeúte de 19 ori, v
 rug
m opri
 i 
aparatul úi îndep
rta
 i dispozitivul USB defect.
Dac
 LED-ul roúu clipeúte de 20 de ori, v
 rug
m 
opri
 i aparatul úi...

2 SE
Tack för att du har valt denna produkt från Sony.
Innan du använder TV:n bör du noga läsa igenom den här 
bruksanvisningen och spara den för framtida bruk.
• Funktioner avseende digital TV ( ) fungerar endast i 
länder eller områden där DVB-T (MPEG-2 och H.264/
MPEG-4 AVC) digitala marksignaler sänds eller där du 
har tillgång till en kompatibel DVB-C (MPEG-2 och 
H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjänst. Hör med din 
återförsäljare om du kan ta emot en DVB-T-signal där du 
bor eller fråga din kabelleverantör...