Sony Kdl 32p5550 Danish Version Manual

9 RO
Informaţii privind 
siguranţa
Instalare / ConfigurareInstala
 i úi utiliza
 i televizorul conform 
instruc
 iunilor prezentate în continuare, 
pentru a evita riscurile de incendii, úocurile 
electrice sau deterior
ri / r
niri.
Instalarea• Televizorul trebuie instalat în apropierea 
unei prize uúor accesibile.
•Aúeza
 i televizorul numai pe o suprafa
 
 
stabil
 úi plat
.
• Instalarea televizorului pe perete trebuie 
executat
 de c
tre persoane calificate.
• Din motive de siguran
 
, se...

10 RO
Când aparatul nu 
funcţionează
•Dac
 nu utiliza
 i televizorul câteva zile, 
decupla
 i-l de la re
 ea din motive 
ecologice úi de siguran
 
. 
• Deoarece televizorul nu este decuplat de 
la re
 ea dac
 este doar oprit, scoate
 i 
útecherul din priz
 pentru deconectarea 
complet
.
• Anumite televizoare pot fi dotate cu 
facilit

 i care solicit
 ca televizorul s
 fie 
l
sat în standby pentru a func
 iona 
corespunz
tor.
Pentru copii
• Nu l
sa
 i copiii s
 se ca
 ere pe televizor.
• Nu...

11 RO
Privire de ansamblu a telecomenzii
1"/1 – Televizor in standby
Porneúte úi opreúte televizorul din modul standby.
2AUDIO
Ap
sa
 i pentru a modifica modul de sunet dual (pagina 24).
3SCENE – Selectare mod (pagina 14)
4Butoane colorate (pagina 14, 17)
5/  – Info/Afișarea textului
• În modul digital: Afiúeaz
 detalii concise despre programul vizionat în 
momentul de fa
 
.
• În modul analog: Afiúeaz
 informa
 ii precum num
rul canalului curent úi 
formatul imaginii.
• În modul Text (pagina...

12 RO
Privire de ansamblu a butoanelor și 
indicatoarelor televizorului
11 – Alimentare
Porneúte sau opreúte televizorul.
~
• Pentru a deconecta complet televizorul, trage
 i 
útecherul de la re
 ea.
• Când porni
 i televizorul, ledul indicând 
alimentarea devine verde.
2PROG +/-/ /
• În modul televizor: Selecteaz
 canalul urm
tor 
(+) sau anterior (-).
• În meniul televizor: Se mut
 prin op
 iuni în sus 
( ) sau în jos ( ).
32 +/-/ /
• În modul televizor: M
reúte (+) sau reduce (-) 
volumul.
• În...

13 RO
Vizionare la televizor
Vizionare la televizor
Vizionare la 
televizor
1Apăsaţi 1 pe partea laterală a 
televizorului, pentru a-l porni.
Când televizorul este în modul standby 
(indicatorul 1 (standby) de pe panoul frontal al 
televizorului este roúu), ap
sa
 i 
"/1 pe telecomand
 pentru a-l porni.
2Apăsaţi DIGITAL pentru a comuta la 
modul digital sau ANALOG pentru a 
comuta la modul analog.
Canalele disponibile variaz
 în func
 ie de mod.
3Apăsaţi butoanele numerotate sau 
PROG +/- pentru a...

14 RO
Pentru a accesa Text 
Ap
sa
 i /. De fiecare dat
 când ap
sa
 i /, afiúajul 
se schimb
 ciclic dup
 cum urmeaz
: 
Text t Text peste imaginea TV (cod mixt) t F
r
 
text (ieúire din serviciul Text)
Pentru a selecta o pagin
, ap
sa
 i butoanele 
numerotate sau  / .
Pentru a afiúa informa
 ii ascunse, ap
sa
 i .
z 
• Când apar patru articole colorate în partea inferioar
 a 
paginii Text, Fastext este disponibil. Fastext v
 permite 
s
 accesa
 i paginile rapid úi uúor. Ap
sa
 i butonul...

15 RO
Vizionare la televizor
Auto
• „Format imagine” se seteaz
 la „Auto”, modific
 
automat formatul imaginii pentru a fi adecvat 
semnalului de emisie.
*P
r
 i din partea de sus úi de jos a imaginii pot fi scoase.
~ • În func
 ie de semnal, se pot selecta anumite formate de 
imagine.
•Exist
 posibilitatea ca caractere úi/sau litere din partea 
de sus úi de jos a imaginii s
 nu fie vizibile în 
„Inteligent”.
z
 
•Pute
 i regla pozi
 ia vertical
 a imaginii când selecta
 i 
„Inteligent”, „Zoom”,...

16 RO
Folosirea ghidului digital pentru 
programul electronic (EPG) *
1În modul digital, apăsaţi GUIDE.
2Efectuaţi operaţia dorită, așa cum se 
prezintă în tabelul următor sau afișat pe 
ecran.
~ • Informa
 iile de program vor fi afiúate numai dac
 sta
 ia 
de televiziune le transmite.
* Aceast
 func
 ie nu poate fi disponibil
 în unele 
 
ri/regiuni.
~ •Dac
 s-a selectat o restric
 ie de vârst
 pentru programe, va ap
rea pe ecran un mesaj prin care se solicit
 codul PIN. Pentru 
detalii, se va...

17 RO
Vizionare la televizor
Folosirea listei Favorite Digital * 
Caracteristica Favorite v
 permite s
 specifica
 i pân
 
la patru liste cu programele preferate. 
1În modul digital, apăsaţi  .
2Efectuaţi operaţia dorită, așa cum se 
prezintă în tabelul următor sau afișat pe 
ecran.
* Aceast
 func
 ie nu poate fi disponibil
 în unele 
 
ri/regiuni.
Selectare: Șterge FavoriteÎnapoi:
Meniu FavoriteIntroduceţi numărul programului---
Anterior Următor Favorite 2 Șterge lista001
002
003
004
005
006
007...

18 RO
Folosirea echipamentului opţional
Conectarea echipamentului opţional
Pute
 i conecta o gam
 larg
 de echipamente op
 ionale la televizorul dvs. Cablurile de conectare nu sunt 
furnizate.
DG
EJ
K
M
FA
B
C
L H
IEchipament joc 
video/DVC 
cameră de filmat
Căști DVD player
cu ieșire 
componentă
DVD recorder
DecodorVCR Echipament
joc video
DVD player
DecodorPCPC (ieșire HDMI)
Blu-ray disc player
Cameră video 
digitală DVD player Hi-Fi audio
echipament
Card CAM 
Cameră video 
digitală/PC Cameră video...