Sony Ilce7 Manual

ES3
 Asegúrese de cargar la batería con un 
cargador de baterías original de Sony o 
con un dispositivo que pueda cargarla.
 Mantenga la batería fuera del alcance de 
niños pequeños.
 Mantenga la batería seca.
 Sustitúyala únicamente por otra del 
mismo tipo o equivalente recomendada 
por Sony.
 Deshágase de la baterías usada lo antes 
posible según el procedimiento que se 
describe en las instrucciones.
Adaptador de alimentación de ca 
(FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
Utilice una toma de corriente de la pared...

ES4
Tratamiento de los equipos 
eléctricos y electrónicos al final de 
su vida útil (aplicable en la Unión 
Europea y en países europeos con 
sistemas de tratamiento selectivo de 
residuos)
Este símbolo en el equipo 
o en su embalaje indica 
que el presente producto 
no puede ser tratado como 
residuos doméstico 
normal. Debe entregarse 
en el correspondiente 
punto de recogida de 
equipos eléctricos y electrónicos. Al 
asegurarse de que este producto se desecha 
correctamente, usted ayuda a prevenir las...

ES5
Para recibir información detallada sobre el 
reciclaje de este producto o de la batería, 
póngase en contacto con el ayuntamiento, 
el punto de recogida más cercano o el 
establecimiento donde ha adquirido el 
producto.
La operación de este equipo está sujeta a las 
siguientes dos condiciones: (1) es posible 
que este equipo o dispositivo no cause 
interferencia perjudicial y (2) este equipo o 
dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia, incluyendo la que pueda 
causar su operación no...

ES6
Antes de utilizar
Notas sobre la utilización de la cámara
Procedimiento de toma de imagenEsta cámara tiene 2 modos para observar 
los motivos: el modo de pantalla LCD 
utilizando la pantalla LCD, y el modo de 
visor utilizando el visor.
Funciones incorporadas en esta 
cámara
 Este manual describe los dispositivos 
compatibles con 1080 60i y los 
dispositivos compatibles con 1080 50i. 
Para comprobar si su cámara es un 
dispositivo compatible con 1080 60i o 
compatible con 1080 50i, busque las...

Notas sobre la utilización de la cámara
ES7
ES
Recomendación de copia de 
seguridad
Para evitar la pérdida de datos, copie 
siempre los datos (copia de seguridad) en 
otro soporte.
Notas sobre la pantalla LCD, el visor 
electrónico, el objetivo, y el sensor 
de imagen
 La pantalla LCD y el visor electrónico 
están fabricados utilizando tecnología de 
muy alta precisión por lo que más del 
99,99% de los píxeles son operativos 
para su uso efectivo. Sin embargo, es 
posible que haya algunos puntos...

Notas sobre la utilización de la cámara
ES8
Notas para cuando reproduzca 
películas en otros dispositivos
 Esta cámara utiliza MPEG-4 AVC/H.264 
High Profile para la grabación en formato 
AVCHD. Las películas grabadas en 
formato AVCHD con esta cámara no se 
pueden reproducir con los dispositivos 
siguientes.
– Otros dispositivos compatibles con el 
formato AVCHD que no admitan High 
Profile
– Dispositivos que no sean compatibles 
con el formato AVCHD
Esta cámara también utiliza MPEG-4 
AVC/H.264 Main...

Notas sobre la utilización de la cámara
ES9
ES
Notas sobre la LAN inalámbricaSi pierde la cámara o se la roban, Sony no 
admitirá responsabilidad por la pérdida o el 
daño causado mediante el acceso o 
utilización ilegal del punto de acceso 
registrado en la cámara. 

ES10
Antes de utilizar
Comprobación de los artículos 
suministrados
El número entre paréntesis indica el número de piezas.
 Cámara (1)
 Adaptador de ca (FUENTE DE 
ALIMENTACIÓN) AC-UB10C/
UB10D (1)
 Cable de alimentación (1)* (no 
suministrado en Estados Unidos 
y Canadá)
* Podrían suministrarse varios cables de 
alimentación con la cámara. Utilice el 
cable adecuado a su país o región.
 Batería recargable NP-FW50 (1)
 Cable micro USB (1) Correa de bandolera (1)
Para ver cómo colocar la correa de...

ES11
ES
Identificación de las partes
Consulte las páginas entre paréntesis para ver detalles sobre la utilización 
de las partes.
Cuando está retirado el objetivo
AIluminador AF/Luz del 
autodisparador
BDial frontal
CSensor remoto
DBotón de liberación del 
objetivo
EMicrófono incorporado*1
FÍndice de montura
GSensor de imagen*2
HMontura
IContactos*2
*1 No cubra esta parte durante la 
grabación de películas. 
Si lo hace podrá ocasionar ruido o 
una reducción del volumen.
*2 No toque directamente estas...

Identificación de las partes
ES12
ACaperuza de ocular
BVisor
CBotón MENU (26)
DSensores del ocular
EPantalla LCD Puede ajustar la pantalla LCD a 
un ángulo fácilmente visible y 
tomar imagen desde cualquier 
posición.
FDial de ajuste de dioptrías Regule el dial de ajuste de 
dioptrías a su vista hasta que la 
visualización aparezca 
claramente en el visor.
GPara tomar imagen: Botón 
C2 (Personalizado2)
Para visionado: Botón 
(Ampliar)
HPalanca de conmutador AF/
MF/AEL
IDial trasero
Lado trasera