Sony Dav Dz850m Russian Version Manual

Различные функции воспроизведения дисков
51RU
xПри воспроизведении диска DVD-
VR
Отображаются типы звуковых 
дорожек, записанные на диске. 
Настройка по умолчанию 
подчеркнута.
Пример:
• [1: ГЛАВНОЕ]
 (основной звук)
• [1: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] 
(дополнительный звук)
• [1: ГЛАВНОЕ+ 
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] 
(основной и дополнительный звук)
• [2: ГЛАВНОЕ]
• [2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]
• [2: ГЛАВНОЕ+ 
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]
• [2: ГЛАВНОЕ], [2: 
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] и [2: 
ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] не 
отображаются, когда на диске...

52RU
Пример:
Dolby Digital, 3 канала
xПри воспроизведении дисков DATA CD 
(видеофайл DivX) или DATA DVD (видеофайл 
DivX)
Пример:
Звуковые дорожки MP3
Об аудиосигналах
Аудиосигналы, записанные на диске, 
содержат звуковые элементы (каналы), 
представленные ниже. Каждый канал 
выводится на отдельный динамик.
• Передний (L)
• Передний (R)
• Центральный
• Объемного звучания (L)
• Объемного звучания (R)
• Объемное звучание (монофонический): 
это могут быть преобразованные 
сигналы Dolby Surround Sound или...

Различные функции воспроизведения дисков
53RU
Просмотр на дисплее передней 
панели времени, прошедшего с 
начала или оставшегося до конца 
воспроизведения
Такие сведения о диске, как оставшееся 
время, общее количество глав на диске 
DVD или дорожек на диске VIDEO CD, 
CD или MP3, имя видеофайла DivX 
можно узнать на дисплее передней панели 
(стр. 116).
Нажмите кнопку DISPLAY.
При каждом нажатии кнопки DISPLAY в 
ходе воспроизведения диска индикация 
сменяется в следующем порядке: 1 t 2 
t ... t 1 t ......

54RU
DVD и название папки/файла MP3, 
записанных на диске.
1Нажмите кнопку DISPLAY во время 
воспроизведения.
Появится следующий дисплей.
2Для изменения информации о 
времени несколько раз нажмите 
кнопку DISPLAY.
Способ отображения и тип 
проверяемого времени зависят от 
воспроизводимого диска.
xВоспроизведение диска DVD 
VIDEO или DVD-RW
• T **:**:**
Время воспроизведения текущей 
главы
• T–**:**:**
Оставшееся время 
воспроизведения текущей главы
• C **:**:**
Время воспроизведения 
текущего раздела
•...

Различные функции воспроизведения дисков
55RU
Чтобы проверить текст дисков DATA CD/DATA DVD 
(звуковые дорожки MP3/видеофайлы DivX)
Нажимая кнопку DISPLAY при воспроизведении 
звуковых дорожек MP3 или видеофайлов DivX 
на диске DATA CD/DATA DVD, можно 
отобразить на экране телевизора название 
альбома/дорожки/файла и скорость передачи 
данных (объем аудиоданных, передаваемых в 
секунду для данного аудиофайла).
* Появляется в следующих случаях:
– воспроизведение звуковой дорожки MP3 на 
дисках DATA...

56RU
Если на диске записаны субтитры, то во 
время воспроизведения их можно 
включать или отключать. Если на диске 
записаны субтитры на нескольких 
языках, можно изменить язык субтитров 
во время воспроизведения или по 
желанию включать или отключать их.
Нажмите кнопку SUBTITLE во время 
воспроизведения.
При каждом нажатии кнопки SUBTITLE 
язык субтитров изменяется.
• Для некоторых дисков DVD VIDEO 
изменение языка субтитров может оказаться 
невозможным, даже если на диске записаны 
субтитры на...

Различные функции воспроизведения дисков
57RU
Что такое MP3/JPEG?
MP3 – это технология сжатия 
аудиоданных, отвечающая требованиям 
стандарта ISO/MPEG. JPEG – это 
технология сжатия данных изображения.
Диски, которые могут 
воспроизводиться данной системой
Можно воспроизводить диски DATA CD 
(CD-ROM/CD-R/CD-RW) или DATA 
DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW/DVD-ROM), записанные в 
формате MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) или 
JPEG. Однако, чтобы система 
распознавала дорожки (файлы), диски 
DATA CD должны быть...

58RU
Порядок воспроизведения звуковых 
дорожек MP3 или файлов 
изображений JPEG
Порядок воспроизведения звуковых 
дорожек MP3 или файлов изображений 
JPEG, записанных на диске DATA CD 
или DATA DVD, следующий:
xСтруктура содержания диска
При установке диска DATA CD или 
DATA DVD и нажатии кнопки H 
пронумерованные дорожки (файлы) 
воспроизводятся по порядку от 1 до 7. 
Все дополнительные альбомы/дорожки 
(файлы), содержащиеся внутри 
выбранного в текущий момент альбома, 
имеют приоритет над следующим...

Различные функции воспроизведения дисков
59RU
Выбор звуковой дорожки MP3 или 
альбома
1Вставьте диск DATA CD или DATA 
DVD.
Появится список альбомов, 
записанных на диске DATA CD или 
DATA DVD. При воспроизведении 
альбома его название затеняется.
2Выберите нужный альбом с 
помощью кнопок X/x.
xВыбор альбома
Нажмите кнопку H, чтобы 
воспроизвести выбранный альбом.
xВыбор дорожки
Нажмите .
Появится список дорожек, входящих 
в альбом.Нажимая кнопки X/x, выберите 
дорожку, затем нажмите кнопку  .
Начнется...

60RU
Выбор файла изображения JPEG или 
альбома
1Вставьте диск DATA CD или DATA 
DVD.
Появится список альбомов, 
записанных на диске DATA CD или 
DATA DVD. При воспроизведении 
альбома его название затеняется.
2Выберите нужный альбом с 
помощью кнопок X/x.
xВыбор альбома
Нажмите кнопку H, чтобы 
воспроизвести выбранный альбом.
xВыбор изображения
Нажмите кнопку PICTURE NAVI.
На 16 областях экрана отобразятся 
файлы изображений, имеющиеся в 
альбоме.
Нажимая кнопки C/X/x/c, выберите 
изображение, которое...