Sony Camera Cyber Shot H200 Instruction Manual

ES
19
ES
El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar 
dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria.
xImágenes fijas
(Unidades: Imágenes)
xPelículas
La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. 
Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. Se puede 
tomar continuamente durante aproximadamente 29 minuto (limitado por 
especificaciones del producto). Para películas de tamaño [1 280×720(Fina)], 
se puede...

ES
20
Uso y cuidadosEvite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales 
como golpear, dejar caer o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el 
objetivo.
Notas sobre la grabación/reproducción Antes de comenzar a grabar, haga  una grabación a modo de prueba para 
asegurarse de que la cámara  está funcionando correctamente.
 La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a  prueba de agua.
 Evite exponer la cámara al agua. Si entr a...

ES
21
ES
Notas sobre la pantalla y el objetivoLa pantalla está fabricada utilizando tecnología de muy alta precisión por lo que más 
del 99,99 % de los píxeles son operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible 
que aparezcan algunos puntos diminutos negros y/o brillantes (de color blanco, rojo, 
azul o verde) en la pantalla. Estos puntos son un resultado normal del proceso de 
fabricación, y no afectan a la grabación.
Acerca de la temperatura de la cámaraEs posible que la cámara y la batería se...

ES
22
Cámara
[Sistema]Dispositivo de imagen: CCD de 7,76 mm (tipo 1/2,3), Filtro de 
color primario
Total de píxeles:  Aprox. 20,4 Megapíxeles
Píxeles efectivos:  Aprox. 20,1 Megapíxeles
Objetivo: Objetivo zoom 26× f = 4,0 mm – 104,0 mm 
(22,3 mm – 580 mm (equivalente a 
película de 35 mm))
F3,1 (W) – F5,9 (T)
Mientras se toman películas (16:9): 
28 mm – 748 mm
Mientras se toman películas (4:3): 
22,3 mm – 580 mm
SteadyShot: Óptico
Control de exposición: Exposición  automática, Exposición manual,...

ES
23
ES
Micrófono: Monoaural
Altavoz: Monoaural
Exif Print: Compatible
PRINT Image Matching III: Compatible
El diseño y las especificaciones están 
sujetos a cambios sin previo aviso.
Marcas comerciales Las marcas siguientes son marcas  comerciales de Sony Corporation. , “Cyber-shot”, 
“Memory Stick PRO Duo”, 
“Memory Stick PRO-HG Duo”, 
“Memory Stick Duo”, “Memory 
Stick Micro”
 Windows es una marca comercial  registrada de Microsoft Corporation 
en los Estados Unidos y/u otros 
países.
 Mac y Mac OS...

ES
24 

ES
25
ES 

© 2013 Sony Corporation Printed in China