Sony Camera Cyber Shot Dsc Wx80 Instruction Manual

GB
31
GB
Camera
[System] (DSC-WX200)Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) 
Exmor R CMOS sensor
Total pixel number of camera: 
Approx. 18.9 Megapixels
Effective pixel number of camera: 
Approx. 18.2 Megapixels
Lens: Sony G 10× zoom lens
f = 4.45 mm – 44.5 mm (25 mm – 
250 mm (35 mm film equivalent))
F3.3 (W) – F5.9 (T)
While shooting movies (16:9): 
27.5 mm – 275 mm*
While shooting movies (4:3): 
33.5 mm – 335 mm*
* When [Movie SteadyShot] is set 
to [Standard]
SteadyShot: Optical
Exposure control: Automatic...

GB
32
White balance: Automatic, Daylight, 
Cloudy, Fluorescent 1/2/3, 
Incandescent, Flash, One Push
File format:
Still images: JPEG (DCF, Exif, 
MPF Baseline) compliant, DPOF 
compatible
3D still images: MPO (MPF 
Extended (Disparity Image)) 
compliant
Movies (AVCHD format): 
AVCHD format Ver. 2.0 
compatible
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Audio: Dolby Digital 2ch, 
equipped with Dolby Digital Stereo 
Creator
Manufactured under license from 
Dolby Laboratories.
Movies (MP4 format):
Video: MPEG-4 AVC/H.264...

GB
33
GB
PRINT Image Matching III: 
Compatible
[Wireless LAN] (DSC-WX80/WX200)Supported standard: IEEE 802.11 b/g/n
Frequency: 2.4GHz
Supported security protocols: WEP/
WPA-PSK/WPA2-PSK
Configuration method: WPS (Wi-Fi 
Protected Setup) / manual
Access method: Infrastructure Mode
AC Adaptor AC-UB10/UB10B/
UB10C/UB10D
Power requirements: AC 100 V to 
240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Output voltage: DC 5 V, 0.5 A
Operating temperature: 0 °C to 40 °C 
(32 °F to 104 °F)
Storage temperature: –20 °C to +60 °C 
(–4 °F...

GB
34
Trademarks The following marks are trademarks 
of Sony Corporation.
, “Cyber-shot,” 
“Memory Stick XC-HG Duo,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo,” “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD” and “AVCHD” logotype 
are trademarks of Panasonic 
Corporation and Sony Corporation.
 The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and 
the HDMI Logo are trademarks or 
registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC in the United States 
and other countries.
 Windows is...

GB
35
GB 

ES
2
El número entre paréntesis indica el número de piezas.
 Cámara (1)
 Batería recargable NP-BN (1)
(Esta batería recargable no se puede utilizar con las Cyber-shot que se 
suministran con la batería NP-BN1).
 Cable micro USB (1)
 Adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) 
AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)
 Cable de alimentación (no suministrado en EE. UU. y Canadá) (1)
 Correa para muñeca (1)
 Manual de instrucciones (este manual) (1)
Español
Para saber más sobre la cámara (“Guía del...

ES
3
ES
Nombre del producto: Cámara Digital
Modelo: DSC-WX60/DSC-WX80/DSC-WX200
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 
exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 
ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
[BateríaSi la batería se manipula indebidamente, puede explotar y causar un incendio o provocarle 
quemaduras químicas. Tenga en cuenta las siguientes...

ES
4
 Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony.
 Deshágase de la baterías usada lo antes posible según el procedimiento que se describe 
en las instrucciones.
[Adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN)Utilice una toma de corriente de la pared cercana cuando utilice el adaptador de 
alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN). Desconecte el adaptador de 
alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) de la toma de corriente de la pared 
inmediatamente...

ES
5
ES
[Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de 
su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos 
con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente 
producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe 
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y 
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha 
correctamente, usted ayuda a prevenir las...

ES
6
Para consultar la información relacionada al número del certificado de COFETEL, 
refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto.
[NotaAlgunas marcas de certificación de las normas admitidas por la cámara se pueden 
confirmar en la pantalla de la cámara.
Seleccione MENU t  (Ajustes) t  (Ajustes Principales) t [Logotipo 
certificación].
Si no es posible la visualización debido a problemas como el fallo de la cámara, póngase 
en contacto con el distribuidor de Sony o con el servicio de reparación...