Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx30v Instruction Manual

ES
9
ES
Carga de la batería
1Conecte la cámara al adaptador de alimentación de ca 
(suministrado), utilizando el cable micro USB 
(suministrado).
2Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma 
de corriente de la pared.
Se ilumina en naranja la lámpara de alimentación/carga, y comienza la 
carga.
 Apague la cámara mientras carga la batería.
 Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada.
 Cuando la lámpara de alimentación/carga parpadee y la carga no haya 
finalizado, extraiga...

ES
10
 Si la lámpara de alimentación/carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de 
alimentación de ca está conectado a la toma de corriente de la pared, indica que la 
carga se ha detenido temporalmente porque la temperatura está fuera del rango 
recomendado. Cuando la temperatura vuelve dentro del rango apropiado, se 
reanuda la carga. Le recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente 
de entre 10 °C a 30 °C
 Es posible que la batería no se cargue eficazmente si la sección del terminal...

ES
11
ES
xCarga conectando a un ordenador
La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el 
cable micro USB.
 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador:
– Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de 
corriente, el nivel de la batería del portátil disminuirá. No cargue durante un 
periodo de tiempo prolongado.
– No encienda/apague o reinicie el ordenador, ni lo reanude desde el modo de 
ahorro de energía...

ES
12
 El número de arriba de imágenes se aplica cuando la batería está completamente 
cargada. El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las condiciones 
de uso. 
 El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las 
condiciones siguientes:
– Utilización de “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por 
separado)
– La batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C
– [Ajuste GPS] está ajustado a [Desactivar] (DSC-HX20V/HX30V solamente).
– [Resolución...

ES
13
ES
 La alimentación no se puede suministrar cuando la batería no está insertada en la 
cámara.
 Cuando la cámara esté conectada directamente a un ordenador o a una toma de 
corriente utilizando el adaptador de alimentación de ca AC-UB10/UB10B 
suministrado, el suministro de alimentación estará disponible solamente en modo 
de reproducción. Si la cámara está en modo de toma de imagen o mientras usted 
está cambiando los ajustes de la cámara, no se suministrará alimentación aunque 
haga una conexión...

ES
14
xTarjetas de memoria que se pueden utilizar
 En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el 
nombre siguiente:
A: “Memory Stick Duo”
B: “Memory Stick Micro”
C: Tarjeta SD
D: Tarjeta de memoria microSD
 Cuando utilice “Memory Stick Micro” o tarjetas de memoria microSD con esta 
cámara, asegúrese de utilizar el adaptador apropiado.
xPara extraer la tarjeta de memoria/batería
Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para 
expulsar la tarjeta de...

ES
15
ES
Ajuste del reloj
1Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de 
Fecha y Hora.
 Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y 
permitir realizar operaciones.
2Seleccione un idioma deseado.
3Seleccione un lugar geográfico deseado siguiendo las 
instrucciones en pantalla, después pulse z del anillo de 
control.
4Ajuste [Format fecha y hora], [Hora verano] y [Fecha y 
hora], después seleccione [OK] t [OK].
 Medianoche...

ES
16
Toma de imágenes fijas
Toma de películas
Toma de imágenes fijas/películas
1Pulse el botón del disparador hasta la mitad para 
enfocar.
Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador 
z.
2Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una 
imagen.
1Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a 
grabar.
 Utilice la palanca W/T (zoom) para cambiar la escala del zoom.
 Pulse el botón del disparador para tomar imágenes fijas mientras 
continúa grabando la película.
2Pulse...

ES
17
ES
 No empuje hacia abajo ni levante el flash manualmente. Ello podría ocasionar un 
mal funcionamiento.
 El sonido del objetivo y la palanca funcionando se grabará cuando se accione la 
función de zoom mientras se toma una película. Es posible que también se grabe el 
sonido del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película.
 Se puede filmar continuamente durante 29 min (minuto) aproximadamente de una 
vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura es de...

ES
18
xEliminación de una imagen
1Pulse el botón  /  (Borrar).
2Seleccione [Esta ima] con v del anillo de control, después pulse z.
xPara volver a la toma de imágenes
Pulse el botón del disparador hasta la mitad.
Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Esto le 
permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades.
Guía en la cámara
1Pulse el botón MENU.
2Seleccione el elemento de MENU deseado, después 
pulse el botón  /  (Guía en la cámara). 
Se visualiza...