Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx300 Instruction Manual

GB
31
GB
Camera
[System]Image device: 7.82 mm (1/2.3 type) 
Exmor R CMOS sensor
Total pixel number of camera: 
Approx. 21.1 Megapixels
Effective pixel number of camera: 
Approx. 20.4 Megapixels
Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 50× 
zoom lens
f = 4.3 mm – 215 mm (24 mm – 
1 200 mm (35 mm film 
equivalent))
F2.8 (W) – F6.3 (T)
While shooting movies (16:9): 
26.5 mm – 1 325 mm*
While shooting movies (4:3): 
32.5 mm – 1 625 mm*
* When [Movie SteadyShot] is set 
to [Standard]
SteadyShot: Optical
Exposure...

GB
32
[Input and Output connectors]HDMI connector: HDMI micro jack
Multi/Micro USB Terminal*: 
USB communication
USB communication: Hi-Speed USB 
(USB 2.0)
* Supports Micro USB compatible 
device.
[Screen]LCD screen: 7.5 cm (3.0 type) TFT 
drive
Total number of dots: 921 600 dots
[Power, general]Power: Rechargeable battery pack 
NP-BX1, 3.6 V 
AC Adaptor AC-UB10/UB10B/
UB10C/UB10D, 5 V
Power consumption:
Approx. 1.3 W (during shooting 
with the LCD screen)
Approx. 1.1 W (during shooting 
with the...

GB
33
GB
Trademarks The following marks are trademarks 
of Sony Corporation.
, “Cyber-shot,” 
“Memory Stick XC-HG Duo,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo,” “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD Progressive” and 
“AVCHD Progressive” logotype are 
trademarks of Panasonic Corporation 
and Sony Corporation.
 The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and 
the HDMI Logo are trademarks or 
registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC in the United States 
and...

ES
2
El número entre paréntesis indica el número de piezas.
 Cámara (1)
 Batería recargable NP-BX1 (1)
 Cable micro USB (1)
 Adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) 
AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)
 Cable de alimentación (no suministrado en EE. UU. y Canadá) (1)
 Correa para el hombro (1)
 Tapa del objetivo (1)
 Manual de instrucciones (este manual) (1)
Español
Para saber más sobre la cámara (“Guía del 
usuario de Cyber-shot”)
La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line....

ES
3
ES
Nombre del producto: Cámara Digital
Modelo: DSC-HX300
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 
exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 
ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
[BateríaSi la batería se manipula indebidamente, puede explotar y causar un incendio o provocarle 
quemaduras químicas. Tenga en cuenta las siguientes precauciones.
 No...

ES
4
[Adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN)Utilice una toma de corriente de la pared cercana cuando utilice el adaptador de 
alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN). Desconecte el adaptador de 
alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) de la toma de corriente de la pared 
inmediatamente si se produce algún malfuncionamiento mientras utiliza el aparato.
El cable de alimentación, si se ha suministrado, está diseñado de manera específica para 
utilizarse únicamente con esta cámara y...

ES
5
ES
[Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la 
Unión Europea y en países europeos con sistemas de 
tratamiento selectivo de residuos)
Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería 
proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo 
doméstico normal.
En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un 
símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) 
se añadirá si la batería contiene más del...

ES
6
ABotón FOCUS (Enfoque) Puede seleccionar el modo de 
enfoque pulsando el botón 
FOCUS cuando el interruptor 
Zoom/Enfoque esté ajustado en 
AF/ZOOM.
 Si pulsa el botón 
FOCUS cuando 
el interruptor Zoom/Enfoque esté 
ajustado en MF, el centro de la 
pantalla se ampliará para que el 
enfoque resulte sencillo.
BBotón CUSTOM 
(Personalizado)
 Puede asignar una función 
deseada al botón CUSTOM. Los 
ajustes predeterminados están 
ajustados en [AEL].
CBotón del disparador
DPara tomar imágenes: palanca...

ES
7
ES
 Cuando el interruptor zoom/
enfoque esté ajustado en MF, gire 
la rueda manual para ajustar en 
enfoque.
LMicrófono estéreo
MVisor
NBotón MOVIE (Película)
OBotón  (Reproducción)
PBotón de control
QBotón FINDER/LCD
RBotón ON/OFF (Alimentación) 
y lámpara de encendido/carga
SDial de modo:
(Inteligente Auto)/
(Automático superior)/
(Programa automático)/
(Toma con prioridad de la 
abertura)/
(Toma con prioridad de la 
velocidad del obturador)/
(Toma con exposición)/
(Modo recuperación 
memoria)/...

ES
8
Inserción de la batería
1Abra la tapa.
2Inserte la batería. Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería 
como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de 
expulsión de la batería se bloquea después de insertarla.
 El cerrar la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la 
cámara.
Palanca de expulsión de la batería