Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx200v Instruction Manual

ES
5
ES
[Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de 
su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos 
con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente 
producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe 
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y 
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha 
correctamente, usted ayuda a prevenir las...

ES
6
ABotón FOCUS (Enfoque) Puede seleccionar el modo de 
enfoque pulsando el botón 
FOCUS cuando el conmutador 
de Zoom/Enfoque está ajustado a 
AF/ZOOM.
 Si pulsa el botón 
FOCUS cuando 
el conmutador de Zoom/Enfoque 
está ajustado a MF, el centro del 
visualizador se ampliará para 
facilitar el enfoque.
B Botón CUSTOM 
(Personalizado)
 Puede asignar una función 
deseada al botón CUSTOM.
C Botón del disparador
D Para tomar imagen: Palanca W/T 
(zoom)
Para visualizar: Palanca   
(Zoom de...

ES
7
ES
HSensor GPS (incorporado, DSC-
HX200V solamente)
I Enganche para la correa de 
bandolera
J Conmutador de Zoom/Enfoque
K Anillo manual
 Cuando el conmutador de Zoom/
Enfoque está ajustado a AF/
ZOOM, gire el anillo manual 
para realizar la función de zoom.
 Cuando el conmutador de Zoom/ Enfoque está ajustado a MF, gire 
el anillo manual para ajustar el 
enfoque.
L Micrófono estéreo
M Sensor de ocular
N Visor
O Botón  (Reproducción)
P Botón MOVIE (Película)
Q Botón de control
R Botón FINDER/LCD
S...

ES
8
Inserción de la batería
1Abra la tapa.
2Inserte la batería. Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de 
expulsión de la batería se bloquea después de insertarla.
 El cerrar la tapa con la batería insertada incorrectamente podrá dañar la  cámara.
Palanca de expulsión de 
la batería 

ES
9
ES
Carga de la batería
1Conecte la toma DC IN de la cámara y el adaptador de 
alimentación de ca (suministrado). Enchufe el adaptador 
de alimentación de ca a la toma de corriente de la pared 
utilizando el cable de alimentación (suministrado).
Se ilumina en naranja la lámpara de alimentación/carga, y comienza la 
carga.
 Apague la cámara mientras carga la batería.
 Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada.
 Cuando la lámpara de alimentación/carga parpadee y la carga no haya...

ES
10
 Si la lámpara de alimentación/carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de 
alimentación de ca está conectado a la toma  de corriente de la pared, indica que la 
carga se ha detenido temporalmente porqu e la temperatura está fuera del rango 
recomendado. Cuando la temperatura vu elve dentro del rango apropiado, se 
reanuda la carga. Le recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente 
de entre 10 °C a 30 °C
 Es posible que la batería no se cargue eficazmente si la sección del...

ES
11
ES
xCarga conectando a un ordenador
La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el 
cable micro USB.
Apague la cámara antes de realizar una conexión a un ordenador.
 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador:
– Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de  corriente, el nivel de la batería del portátil disminuirá. No cargue durante un 
periodo de tiempo prolongado.
– No encienda/apague o reinic ie...

ES
12
xDuración de la batería y número de imágenes que se 
pueden grabar y ver
 El número de arriba de imágenes se aplica cuando la batería está completamente 
cargada. El número de imágenes podrá disminuir dependiendo de las condiciones 
de uso. 
 El número de imágenes que se puede grabar  es cuando las tomas se hacen en las 
condiciones siguientes:
– Utilización de “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por  separado)
– La batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C
– [Ajuste GPS]...

ES
13
ES
xSuministro de alimentación
Puede conectar el adaptador de alimentación de ca (suministrado) para 
alimentar la cámara desde una toma de corriente de la pared. De esta forma, no 
tendrá que preocuparse de que la batería se agote cuando esté tomando 
imágenes durante periodos de tiempo prolongados o cuando la cámara esté 
conectada a un televisor u ordenador. 
Se pueden tomar imágenes y reproducir sin una batería en la cámara. 
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende 
por separado)
1Abra...

ES
14
xTarjetas de memoria que puede utilizar
 En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el 
nombre siguiente:
A : “Memory Stick Duo”
B : “Memory Stick Micro”
C : Tarjeta SD
D : Tarjeta de memoria microSD
 Para utilizar un soporte “Memory Stick Micro” o una tarjeta de memoria microSD  con la cámara, asegúrese de insertarla en un adaptador exclusivo en primer lugar.
xPara extraer la tarjeta de memoria/batería
Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una...