Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx10v Instruction Manual

ES
21
ES
x Elementos de ajuste
Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, 
se proveerá  (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes 
predeterminados en la pantalla  (Ajustes).
*1DSC-HX10V solamente*2Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará   (Herramienta 
Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear]. Impresión (DPOF)Añade una marca de orden de impresión a una imagen 
fija.
RotarGira una imagen fija hacia la izquierda.
Guía...

ES
22
El software incorporado “PlayMemories Home” le permite importar imágenes 
fijas y películas a su ordenador y utilizarlas.
Puede tomar o reproducir imágenes en esta cámara aunque no instale 
“PlayMemories Home”, sin embargo, necesitará “PlayMemories Home” para 
importar películas AVCHD a su ordenador.
 “PlayMemories Home” no es compatible con Mac OS. Si reproduce imágenes en 
un ordenador Mac, utilice las aplicaciones que hay instaladas en su ordenador 
Mac.
Para más detalles, consulte...

ES
23
ES
El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar 
dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria.
xImágenes fijas
(Unidades: Imágenes)
xPelículas
La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. 
Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. Se puede 
filmar continuamente durante 29 min (minuto) aproximadamente. El tamaño 
máximo de un archivo de película de formato MP4 es de hasta 
aproximadamente 2 GB
(h...

ES
24
Funciones incorporadas en esta cámara Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles/
incompatibles con TransferJet, dispositivos compatibles con 1080 60i y 
dispositivos compatibles con 1080 50i. 
– Para determinar si su cámara admite la función GPS, compruebe el nombre de 
modelo de su cámara.
Compatible con GPS: DSC-HX10V
Incompatible con GPS: DSC-HX10
– Para comprobar si su cámara permite la función TransferJet, y saber si es un 
dispositivo compatible con 1080...

ES
25
ES
Uso y cuidadosEvite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales 
como golpear, dejar caer, o pisar el producto. Sea especialmente cuidadoso con el 
objetivo.
Notas sobre la grabación/reproducción Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para 
asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente.
 La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a 
prueba de agua.
 Evite exponer la cámara al agua. Si entra...

ES
26
Notas acerca del flash No transporte la cámara cogiéndola por el flash, ni utilice fuerza excesiva en él.
 Si entra agua, polvo o arena en el flash cuando está abierto, podrá ocasionar un 
malfuncionamiento.
Acerca de la temperatura de la cámaraEs posible que la cámara y la batería se sobrecalienten debido al uso continuo, pero 
no se trata de un fallo de funcionamiento.
Acerca de la protección contra el recalentamientoDependiendo de la temperatura de la cámara y de la batería, es posible que no...

ES
27
ES
Cámara
[Sistema]Dispositivo de imagen: Sensor de 
7,76 mm (tipo 1/2,3) Exmor R 
CMOS
Número total de píxeles de la cámara: 
Aprox. 18,9 Megapíxeles
Número efectivo de píxeles de la 
cámara: 
Aprox. 18,2 Megapíxeles
Objetivo: Objetivo zoom G 16× de 
Sony
f = 4,28 mm – 68,48 mm (24 mm – 
384 mm (equivalente a película de 
35 mm))
F3,3 (W) – F5,9 (T)
Mientras se toman películas (16:9): 
25 mm – 400 mm*
Mientras se toman películas (4:3): 
31 mm – 496 mm*
* Cuando [SteadyShot película] 
está ajustado...

ES
28
[Pantalla]Pantalla LCD: 
7,5 cm (tipo 3,0) unidad TFT
Número total de puntos: 
921 600 puntos
[Alimentación, general]Alimentación: Batería recargable 
NP-BG1, cc 3,6 V 
NP-FG1 (se vende por separado), 
cc 3,6 V 
Adaptador de alimentación de ca 
AC-UB10/UB10B, cc 5 V
Consumo (durante la toma de imagen): 
1,0 W
Temperatura de funcionamiento: 
0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento: 
–20 °C a +60 °C
Dimensiones (cumple con CIPA): 
104,7 mm  × 59,7 mm × 33,8 mm 
(An/Al/Pr)
Peso (cumple con CIPA)...

ES
29
ES
Marcas comerciales Las marcas siguientes son marcas 
comerciales de Sony Corporation.
, “Cyber-shot”, 
“Memory Stick PRO Duo”, 
“Memory Stick PRO-HG Duo”, 
“Memory Stick Duo”, “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD” y el logotipo de 
“AVCHD” son marcas comerciales 
de Panasonic Corporation y Sony 
Corporation.
 Windows es una marca comercial 
registrada de Microsoft Corporation 
en los Estados Unidos y/u otros 
países.
 Mac es una marca comercial 
registrada de Apple Inc.
 El logotipo de SDXC es una...

ES
30