Sony Camera Cyber Shot Dsc Hx10v Instruction Manual

GB
31
GB
Trademarks The following marks are trademarks 
of Sony Corporation.
, “Cyber-shot,” 
“Memory Stick PRO Duo,” 
“Memory Stick PRO-HG Duo,” 
“Memory Stick Duo,” “Memory 
Stick Micro”
 “AVCHD” and “AVCHD” logotype 
are trademarks of Panasonic 
Corporation and Sony Corporation.
 Windows is registered trademark of 
Microsoft Corporation in the United 
States and/or other countries.
 Mac is registered trademark of Apple 
Inc.
 SDXC logo is a trademark of SD-3C, 
LLC.
 “ ” and “PlayStation” are...

ES
2
El número entre paréntesis indica el número de piezas.
 Cámara (1)
 Batería recargable NP-BG1 (1)/Caja de batería (1)
 Cable micro USB (1)
 Adaptador de alimentación de ca AC-UB10/UB10B (1)
 Cable de alimentación (no suministrado en EE.UU. y Canadá) (1)
 Correa para muñeca (1)
 Manual de instrucciones (este manual) (1)
Español
Para saber más sobre la cámara (“Guía del 
usuario de Cyber-shot”)
La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. 
Consúltela para ver instrucciones exhaustivas...

ES
3
ES
Nombre del producto: Cámara Digital
Modelo: DSC-HX10/DSC-HX10V
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no 
exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA 
ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
Si la forma de la clavija no encaja en la toma de corriente, utilice un accesorio adaptador de 
clavija de la configuración apropiada para la toma de...

ES
4
 Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Sony.
 Deshágase de la baterías usada lo antes posible según el procedimiento que se describe 
en las instrucciones.
[Adaptador de caConecte el adaptador de ca a la toma de corriente de la pared más cercana. 
Si ocurriera algún problema mientras utiliza el adaptador de ca, corte inmediatamente la 
corriente desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared.
El cable de alimentación, si se ha...

ES
5
ES
[Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de 
su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos 
con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente 
producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe 
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y 
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha 
correctamente, usted ayuda a prevenir las...

ES
6
ABotón del disparador 
BDial de modo
(Inteligente Auto)/
(Automático superior)/
(Desenfoque del fondo)/
(Programa automático)/
(Selección escena)/
(Toma con exposición)/
(iBarrido panorámico)/
(Modo película)/ (Toma 
3D)
CPara tomar imagen: Palanca W/T 
(Zoom)
Para visualizar: Palanca   
(Índice)/Palanca  (Zoom de 
reproducción)
DLámpara del autodisparador/
Lámpara del captador de 
sonrisas/Iluminador AF
EBotón ON/OFF (Alimentación)
FLámpara de alimentación/carga
GAltavoz
HFlash
 No ponga los dedos...

ES
7
ES
MBotón  (Reproducción)
NBotón MOVIE (Película)
OMinitoma HDMI
PGancho para correa de muñeca
QAnillo de control 
RBotón  /  (Guía en la cámara/
Eliminar)
SBotón MENU
TRosca para trípode
 Utilice un trípode con un tornillo 
de menos de 5,5 mm de largo. De 
lo contrario, no podrá sujetar 
firmemente la cámara, y es 
posible que la cámara se dañe.
UConector micro USB 
VMarca  (TransferJet™)
WRanura de tarjeta de memoria
XTapa de la batería/tarjeta de 
memoria
YPalanca de expulsión de la 
batería...

ES
8
Carga de la batería
1Conecte la cámara al adaptador de alimentación de ca 
(suministrado), utilizando el cable micro USB 
(suministrado).
2Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma 
de corriente de la pared.
Se ilumina en naranja la lámpara de alimentación/carga, y comienza la 
carga.
 Apague la cámara mientras carga la batería.
 Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada.
 Cuando la lámpara de alimentación/carga parpadee y la carga no haya 
finalizado, extraiga la...

ES
9
ES
 Si la lámpara de alimentación/carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de 
alimentación de ca está conectado a la toma de corriente de la pared, indica que la 
carga se ha detenido temporalmente porque la temperatura está fuera del rango 
recomendado. Cuando la temperatura vuelve dentro del rango apropiado, se 
reanuda la carga. Le recomendamos cargar la batería a una temperatura ambiente 
de entre 10 °C a 30 °C
 Es posible que la batería no se cargue eficazmente si la sección del...

ES
10
xCarga conectando a un ordenador
La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el 
cable micro USB.
 Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador:
– Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de 
corriente, el nivel de la batería del portátil disminuirá. No cargue durante un 
periodo de tiempo prolongado.
– No encienda/apague o reinicie el ordenador, ni lo reanude desde el modo de 
ahorro de energía...