Sony Camera Cyber Shot Dsc H90 Instruction Manual

ES
15
ES
xEliminación de imágenes
1Pulse el botón  /  (Eliminar).
2Seleccione [Esta ima] mediante v del botón de control y, a continuación, 
pulse z.
xRegreso a la toma de imágenes
Pulse el botón del disparador hasta la mitad.
Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Dicha guía le permitirá 
buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades.
Guía en la cámara
1Pulse el botón MENU.
2Seleccione un elemento cuya descripción desee 
visualizar y, a continuación, pulse el botón  /...

ES
16
Las otras funciones necesarias para la toma o reproducción de imágenes se 
pueden utilizar mediante el botón de control o el botón MENU de la cámara. 
Esta cámara está equipada con una Guía de funciones que permite seleccionar 
fácilmente entre las distintas funciones. Mientras visualiza la guía, pruebe las 
otras funciones.
xBotón de control
DISP (Ajuste pantalla): permite cambiar la visualización de la pantalla.
 (Contador automát.): permite utilizar el autodisparador.
 (Captador de sonrisas):...

ES
17
ES
Ajustes de 
VariaciónAjuste el tipo de toma de variación.
EVPermite ajustar la exposición manualmente.
ISOPermite ajustar la sensibilidad lumínica.
Balance BlancoPermite ajustar los tonos de color de una imagen.
EnfoquePermite seleccionar el método de enfoque.
Modo mediciónPermite seleccionar el modo de medición que establece 
la parte del motivo que va a medirse para determinar la 
exposición.
Reconocimiento de 
escenaPermite establecer el modo Inteligente Auto para que 
detecte automáticamente...

ES
18
Visualización
x Opciones de ajuste
Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante su reproducción, 
(Ajustes) se ofrecerá como selección final. Es posible cambiar la 
configuración predeterminada en la pantalla  (Ajustes).
* Si no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria,   (Herramienta Memoria 
Interna) aparecerá en pantalla y solamente se podrá seleccionar la opción 
[Formatear]. DiapositivasPermite seleccionar un método de reproducción 
continua.
Modo visualizaciónPermite...

ES
19
ES
El software “PlayMemories Home” preinstalado le permite utilizar las 
imágenes fijas y las películas grabadas importadas en un ordenador.
Puede grabar o reproducir imágenes en la cámara sin instalar “PlayMemories 
Home”.
 La aplicación “PlayMemories Home” no es compatible con Mac OS. Si reproduce 
imágenes en un Mac, utilice las aplicaciones que están instaladas en su Mac.
Si desea obtener más información, consulte la página web http://www.sony.co.jp/
imsoft/Mac/
xFunciones útiles de...

ES
20
El número de imágenes fijas y el tiempo de grabación puede variar en función 
de las condiciones de la toma de imágenes y de la tarjeta de memoria.
xImágenes fijas
(Unidades: imágenes)
xPelículas
En la tabla mostrada a continuación se muestran los tiempos de grabación 
máximos aproximados. Se trata de los tiempos totales correspondientes a todos 
los archivos de película. La toma de imágenes en el modo continuo puede 
llevarse a cabo durante aproximadamente 29 minuto. El tamaño máximo de un...

ES
21
ES
Uso y cuidadosEvite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y no lo exponga a 
golpes o impactos como martillazos, caídas ni pisotones. Sea especialmente 
cuidadoso con el objetivo.
Notas sobre la grabación/reproducción Antes de comenzar a grabar, realice una grabación de prueba para asegurarse de 
que la cámara funciona correctamente.
 Esta cámara no es resistente al polvo, a las salpicaduras ni al agua.
 Tenga cuidado de no dejar que la cámara se moje. Si entra agua en la...

ES
22
Notas sobre la pantalla y el objetivoLa pantalla está fabricada mediante tecnología de muy alta precisión, de forma que 
más del 99,99% de los píxeles son operativos para un uso eficaz. No obstante, es 
posible que en la pantalla se observen pequeños puntos negros y/o brillantes 
(blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son normales en el proceso de 
fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación.
Notas acerca del flash No transporte la cámara por la unidad de flash ni le aplique una...

ES
23
ES
Limpieza de la superficie de la cámaraLimpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con 
agua y, a continuación, pásele un paño seco. Para evitar dañar el acabado o la caja:
– No exponga la cámara a productos químicos tales como diluyente, bencina, 
alcohol, paños desechables, repelente de insectos, bronceador con filtro solar, 
insecticida, etc. 

ES
24
Cámara
[Sistema]Dispositivo de imagen: CCD de color 
de 7,75 mm (tipo 1/2,3), filtro de 
color primario
Número total de píxeles de la cámara: 
aprox. 16,4 megapíxeles
Número efectivo de píxeles de la 
cámara: 
aprox. 16,1 megapíxeles
Objetivo: objetivo zoom Sony G de 
16×
f = 4,28 mm – 68,48 mm (24 mm – 
384 mm (equivalente a una 
película de 35 mm))
F3,3 (W) – F5,9 (T)
Durante la filmación de películas 
(16:9): 25 mm – 400 mm*
Durante la filmación de películas 
(4:3): 31 mm – 496 mm*
* Cuando...