Snow Blower Stiga DUO LINE SNOW STORM SNOW BLIZZARD SNOW COMFORT 8218 2201 12 Czech Version Manual

							
STIGA 
DUO LINE
SNOW STORM
SNOW BLIZZARD
SNOW COMFORT
8218-2201-12 
						

							
N (x2) 1/4”x45 mm P (x2)Q (x2) 1/4”
A (x1) 5/16”x51 mm C (x1) 5/16” B (x1) 11/32”
D (x1) 5/16” E (x3) 5/16”x25 mm
F (x3) 5/16”
G (x3) 5/16” H (x1) 1/4” I (x1)
Fig. 1. SNOW STORM
Fig. 2. SNOW BLIZZARD - SNOW COMFORT
N (x2) 1/4”x45 mm
P (x2)Q (x2) 1/4”
A (x1) 5/16”x51 mm B (x1) 11/32”
D (x1) 5/16” H (x1) 1/4”
I (x1) 
						

							
Fig. 7
B
Fig. 3
Fig. 4
16
12
15
Fig. 5
Fig. 6Fig. 8
23
5
6
1
4
1113
12
15
17
16
14 
						

							
85
3
7
6
2 41
Fig. 9. SNOW STORM
Fig. 10. SNOW BLIZZARD 
						

							
A
A
Fig. 11. SNOW COMFORT
Fig. 12
Fig. 15
Fig. 13
Fig. 14Fig. 16 
						

							
Fig. 18Fig. 17
C
A B
12
C D
E
1
2
Fig. 19
C 12 - 13 mm
Fig. 20
56
8
3
23
Fig. 21
10
1114 16
13159
4
12
3
1317
18
18
Fig. 22 
						

							
11
7
16
16
1920
Fig. 23
3 mm
Fig. 24
Fig. 25
11
12
15
“A ”
4
Fig. 28
Fig. 27
Fig. 26 
						

							
16. SNOW BUSTER - SNOW KING 
8
7
14
13
13
7
17
17
45
6
8
4
N
P
Q
SNOW STORM SNOW BLIZZARD SNOW COMFORT
89 dB(A) 93 dB(A) 89 dB(A)
6.1 m/s² 12.8 m/s² 10.5 m/s²
Tecumseh Tecumseh Briggs & Stratton
HSSK 50 HMSK 80 PowerBuilt
3700 rpm 3700 rpm
Fig. 29 Fig. 31
Fig. 32
Fig. 30 
						

							
ČEŠTINACZ
1 SYMBOLY
Na stroji jsou umíst ěny následující symboly. Informují vás, 
kdy je p ři jeho používání t řeba dbát zvýšené opatrnosti. 
Symboly mají následující význam:
Výstraha.
Před použitím stroje si p ře čtě te uživatelskou 
p říru čku.
Nebezpe čí – otá čející se šroub.
Nebezpe čí – otá čející se vrtule.
Ruce m ějte v dostate čné vzdálenosti od vyhazovacího 
komínu.
Ruce a chodidla udržujte v dostate čné vzdálenosti od 
otá čejících se sou částek.
P řihlížející lidé musí být vždy v dostate čné 
vzdálenosti od stroje.
Vyhazovací komín nikdy nesm ěrujte na p řihlížející 
osoby.
P řed  čišt ěním, údržbou nebo opravou stroje vypn ěte 
motor a odpojte kabel zapalování od sví čky.
Nebezpe čí popálení.
Vždy používejte ochranné klapky na uši.  
2 BEZPE ČNOSTNÍ POKYNY
2.1 OBECN Ě
•Pro čtě te si, prosím, pe čliv ě tyto pokyny. Seznamte se se 
všemi ovládacími prvky a nau čte se stroj správn ě 
používat.
• Nikdy nenechávejte stroj obsluhovat d ětmi ani jinými 
osobami, které nejsou seznámeny s t ěmito pokyny. V ěk 
obsluhující osoby m ůže být omezen místními p ředpisy.
• Nikdy stroj nepoužívejte, pokud jsou v jeho blízkosti jiné  osoby, zejména d ěti nebo zví řata. 
• Pamatujte, že obsluha nese odpov ědnost za poran ění 
osob  či poškození majetku zp ůsobené provozem stroje.
• Dávejte pozor, abyste neuklouzli nebo neupadli, zejména  pokud se strojem couváte.
• Nikdy nepoužívejte stroj, pokud jste pod vlivem  alkoholu, lék ů nebo pokud jste unavení  či nemocní.
2.2 P ŘÍPRAVA
• Z místa, ze kterého budet e odklízet sníh, odstraňte 
všechny cizí p ředm ěty.
•P řed spušt ěním motoru vypn ěte všechny ovládací prvky. •Se sn
ěhovou frézou pracujte vždy pouze ve vhodném 
oble čení. Noste boty, které dob ře drží na kluzkém 
povrchu.
• Výstraha – benzín je vysoce ho řlavá látka. 
A. Palivo vždy skladujte ve zvláštních nádobách, které 
jsou k tomuto ú čelu speciáln ě ur čeny.
B. Palivo nalévejte nebo dopl ňujte pouze venku a p ři této 
č innosti nikdy neku řte.
C. Palivo nalévejte d říve, než spustíte motor. Nikdy 
neodstra ňujte ví čko nádrže a nedopl ňujte benzín, pokud 
je motor v chodu nebo je dosud horký.
D. Pevn ě našroubujte zp ět ví čko palivové nádrže a rozlité 
palivo ot řete.
• Nastavte výšku sk řín ě nabíracího šroubu tak, aby se 
nedotýkala povrchu št ěrkových cest.
• Za žádných okolností neprovád ějte jakékoliv nastavení 
stroje, je-li motor v chodu (pokud tak není uvedeno v 
pokynech).
• Než za čnete odklízet sníh, vy čkejte, až se sn ěhová fréza 
p řizp ůsobí vn ější teplot ě
•P ři práci se strojem, jeho údržb ě i opravách vždy 
používejte ochranné brýle nebo štít. 
2.3 PROVOZ
• Ruce a chodidla udržujte v dostate čné vzdálenosti od 
otá čejících se sou částek. Vyhýbejte se otvoru 
vyhazovacího komínu.
•Bu ďte opatrní p ři p řejížd ění nebo pojížd ění po 
št ěrkových cestách, chodnících a silnicích. Dávejte pozor 
na skrytá nebezpe čí a projížd ějící vozidla.
• Vyhazovací komín nikdy nesm ěřujte na ve řejné 
komunikace a vozidla.
• Narazí-li sn ěhová fréza na cizí p ředm ět, vypn ěte motor, 
odpojte kabel sví čky a pe čliv ě prohlédn ěte stroj, zda 
nedošlo k jeho poškození. P řed op ětovným použitím stroj 
opravte.
•Za čne-li stroj nadm ěrn ě vibrovat, vypn ěte motor a 
okamžit ě se pokuste nalézt p říč inu vibrací. Vibrace  často 
signalizují, že se strojem není n ěco v po řádku.
•Vypn ěte motor a odpojte kabel od zapalovací sví čky: 
A. pokud stroj uhýbá z p římého sm ěru, 
B. je-li podávací šroub nebo vyhazovací komín ucpaný a 
je t řeba je pro čistit, 
C. než za čnete stroj se řizovat nebo opravovat.
•P řed  čišt ěním, opravou  či prohlídkou stroje se ujist ěte, že 
všechny otá čející se  části jsou v klidu a všechny ovládací 
prvky jsou vypnuty. 
• Pokud chcete nechat st roj bez dozoru, vypněte všechny 
ovládací prvky, za řa ď te neutrál, vypn ěte motor a vyjm ěte 
klí ček ze zapalování. 
• Nikdy nenechávejte motor b ěžet v uzav řených 
prostorách; výjimku tvo ří vyjížd ění a zajížd ění na místo 
uskladn ění. V takovém p řípad ě musí být dve ře budovy 
otev řené. Výfukové plyny jsou jedovaté. 
• Nikdy nejezd ěte nap říč  svahem. Po svahu se pohybujte 
shora dol ů a zdola nahoru. P ři zm ěn ě sm ěru pohybu po 
svahu bu ďte opatrní. Nepracujte na p říkrých svazích.
• Stroj nikdy nepoužívejte bez dostate čné ochrany nebo s 
odmontovanými ochrannými prvky. 
						

							
ČEŠTINACZ
• Stávající ochranné prvky nesmí být odmontovány ani 
odpojeny.
•Nem ěňte nastavení regulátoru motoru a nevytá čejte jej 
do vysokých otá ček. B ěží-li motor ve vysokých 
otá čkách, zvyšuje se nebezpe čí zran ění osob.
• Používáte-li sn ěhovou frézu v blízkos ti hrazení, vozidel, 
oken, sjezdovek apod. vždy nejprve správn ě nastavte 
deflektor vyhazovacího komína. 
•D ěti musí být vždy v bezpe čné vzdálenosti od pracovní 
oblasti stroje. Dohledem nad d ětmi pov ěřte další 
dosp ělou osobu.
•Nep řet ěžujte stroj p říliš rychlým pojížd ěním.
•P ři couvání bu ďte opatrní. P řed couváním i b ěhem n ěj se 
dívejte za sebe a kontrolujte, zda za vámi nejsou žádné 
p řekážky.
• Vyhazovací komín nikdy nesm ěrujte na p řihlížející 
osoby. Nenechávejte nikoho stát p řed strojem. 
• Pokud stroj nepoužíváte nebo p ři jeho p řeprav ě odpojte 
náhon šroubu. P ři p řeprav ě stroje na kluzkém povrchu 
nepojížd ějte p říliš rychle.
• Používejte pouze p říslušenství schválené výrobcem 
stroje.
•Sn ěhovou frézu nikdy nepoužívejte p ři špatné 
viditelnosti nebo slabém sv ětle.
• Za každých okolností si  zachovejte rovnováhu a pevn ě 
držte rukoje ť. 
•Sn ěhovou frézu nikdy nepoužívejte na st řeše.
• Nedotýkejte se sou částí motoru, které se za chodu 
zah řívají. Hrozí nebezpe čí popálení.
2.4 ÚDRŽBA A USKLADN ĚNÍ
•Utáhn ěte všechny šrouby a matice, aby byl stroj v 
bezpe čném provozním stavu. Pravideln ě kontrolujte 
pojistné šrouby.
• Vždy používejte originální náhradní díly. Jiné než  originální náhradní díly mohou p ředstavovat nebezpe čí 
zran ění, i když se ke stroji hodí.
• Stroj, v jehož nádrži je palivo, neskladujte v budovách,  kde se mohou benzínové výpary dostat do styku s 
otev řeným ohn ěm nebo jiskrami.
• Než stroj uložíte, nechte motor vychladnout.
•P řed uložením stroje na delší dobu si p ře čtě te pokyny 
výrobce.
•Vym ěňte poškozené výstražné a instruk ční nálepky.
• Po použití nechte stroj s otá čejícím se šroubem n ěkolik 
minut b ěžet. Zabráníte tak zamrznutí šroubu.
3 MONTÁŽ
Poznámka: Pravá a levá strana uvád ěná v pokynech je 
myšlena z pozice obsluhy stojící za strojem.
3.1 OBSAH VN ĚJŠÍHO BALENÍ
Balení obsahuje:
- jednu sn ěhovou frézu
- jednu p řestavovací páku
- jednu  řadící páku
- jeden vyhazovací komín
- jednu uživatelskou p říru čku
- jednu montážní sadu 3.2 VYBALENÍ
1.  Z krabice vyjm
ěte všechny volné díly.
2. Od řízn ěte všechny rohy krabice a bo ční st ěny sklopte k 
zemi.
3. Povolte šrouby (B), kterými jsou patky p řipevn ěny ke 
kost ře. Viz obr. 3 .
4. Vyjm ěte sn ěhovou frézu z krabice.
5. Odst řihn ěte plastové pásky p řidržující ovládací lanka na 
spodní stran ě rukojeti.
3.3 RUKOJE Ť, VIZ OBR. 4
1.  Povolte, ale neodstra ňujte pojistné kolíky ve vrchních 
otvorech.
2. Sklopte vrchní  část rukojeti. UPOZORN ĚNÍ! Dejte 
pozor, abyste nesk řípli ovládací lanka.
3.  Do pravého spodního otvoru zasu ňte šroub (A) a plochou 
podložku (B).
4. Zajist ěte pojistnou podložkou (C) a maticí (D).
5.  Ze svorníku s okem nasazeného na p řestavovací páku 
sejm ěte pojistnou matici s podložkou.
6.  Svorník s okem nasa ďte do spodního levého otvoru..
7.  Na svorník s okem znovu nasa ďte podložku a matici.
8. Jakmile sestavíte p řestavovací páku, utáhn ěte všechny 
šrouby (viz níže).
3.4 P ŘESTAVOVACÍ PÁKA, VIZ OBR. 5
1. Odstra ňte pojistný kolík (12).
2. H řídel (15) zasu ňte do objímky (16) kolenového kloubu.
3. Kloub zajist ěte pojistným kolíkem (12).
4. Úplným oto čením na ob ě strany zkontrolujte funkci 
vyfukovacího komína. M ěl by se voln ě otá čet.
3.5 VYFUKOVACÍ KOMÍN, VIZ OBR. 7
1. Otá čejte p řestavovací pákou proti sm ěru hodinových 
ru čič ek až do krajní polohy.
2.  Vyfukovací komín (2) položte na p řírubu tak, aby otvory 
byly zárove ň.
3. Z vnit řní strany p řišroubujte t ři vratové šrouby (1).
4. Na vn ější stranu p říruby nasa ďte podložky (5) a 
našroubujte matice (6).
5. Náležit ě je utáhn ěte. 
3.6 OVLÁDACÍ MADLO, OBR. 6
1. Na  řadící páku našroubujte matici (H).
2. Na  řadící páku namontujte ovládací madlo (I).
3. Utáhn ěte matici na spodní stran ě ovládacího madla.
3.7 KONTROLA OVLÁDACÍCH LANEK
Je možné, že p řed prvním použitím sn ěhové frézy bude t řeba 
ovládací lanka nastavit.
Viz níže NASTAVENÍ OVLÁDACÍCH LANEK
3.8 TLAK V PNEUMATIKÁCH
Zkontrolujte tlak v pneumatikách. Správný tlak: 1,0 – 1,2 
bar.