Snow Blower Stiga CONSUMER SNOW PRISMA 8218 2255 10 Instructions Manual

21
NORSKNO
4 BETJENINGSUTSTYR
Motorens lyddemper er utstyrt med en beskyttel-
sesplate (1:G). Motoren må ikke startes hvis ikke 
denne beskyttelsesplaten er montert og intakt.
4.1 TENNINGSNØKKEL (1:A)
Brukes for å stoppe motoren. Tenningsnøkkelen har to inn-
stillinger:
Venstre (vertikalt)-OFF – Motoren stopper, motoren 
kan ikke startes. Tenningsnøkkelen kan tas ut i den-
ne innstillingen.
Høyre (horisontalt)-ON – Motoren kan startes, mo-
toren går. Tenningsnøkkelen kan ikke tas ut i denne...

22
NORSKNO
 Oppbevar drivstoff på et svalt, godt ventilert sted 
– aldri i boligen. Drivstoffet skal oppbevares 
utilgjengelig for barn.
Bensin må bare fylles utendørs, og det er forbudt 
å røyke mens fyllingen pågår. Fyll drivstoff før du 
starter motoren.  Ta aldri av tanklokket eller fyll 
bensin mens motoren er i gang eller fremdeles er 
varm.
Fyll ikke drivstofftanken helt opp. Skru tanklokket ordentlig 
på etter påfylling, og tørk opp eventuelt sølt drivstoff. 
5.4 MANUELL START AV MOTOREN
Ta aldri...

23
NORSKNO
6 VEDLIKEHOLD
Ingen servicetiltak skal utføres hvis ikke: 
– motoren er stoppet 
– tenningskabelen er koplet fra tennpluggen.
6.1 OLJESKIFT
Skift olje første gang etter fem timers kjøring, og deretter 
hver 20. kjøretime eller minst en gang per sesong. Oljen skal 
skifter når motoren er varm.
Motoroljen kan være svært varm hvis den tappes 
rett etter stopp. La derfor motoren kjøle seg ned i 
noen minutter før oljen tappes.
1.   Len snøfreseren litt til høyre slik at avtappingspluggen 
(1:P) er...

24
DEUTSCHDE
1 ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine WARNUNG. 
Ein Nichtbefolgen der Anweisungen kann 
schwerwiegende Personen- und bzw. oder 
Sachschäden nach sich ziehen.
1.1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener 
darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine 
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung.
Vor einer Benutzung der Maschine muss 
die Gebrauchsanleitung gelesen und 
verstanden werden.
Vor Wartungs- oder...

25
DEUTSCHDE
• Wenn die Schneefräse auf einen Fremdkörper trifft, den 
Motor abstellen, das Zündkerzenkabel von der 
Zündkerze abziehen und die Fräse sorgfältig auf 
eventuelle Schäden untersuchen.  Die Schäden 
gegebenenfalls reparieren, bevor die Schneefräse wieder 
in Betrieb genommen wird.
• Wenn die Schneefräse stärker als normal zu vibrieren 
beginnt, den Motor abstellen und die Ursache suchen. 
Vibrationen sind normalerweise ein Zeichen für 
Probleme.
• Den Motor abstellen und das Zündkerzenkabel...

26
DEUTSCHDE
5. Entsorgen Sie den Karton und die weiteren Verpackungs-
materialien gemäß den lokalen Bestimmungen.
3.3 FÜHRUNGSHOLM (ABB. 2)
Montieren Sie den Führungsholm wie folgt:
1. Halten Sie den Führungsholm gerade über die Schneefrä-
se und kontrollieren Sie, ob die angeschlossenen Seilzüge 
korrekt positioniert sind.
2. Bringen Sie die Schrauben (2:Q) samt Muttern (2:R) an, 
sodass der Führungsholm an der Schneefräse befestigt 
wird. Ziehen Sie die Schrauben an.
3.4 RICHTUNGSEINSTELLUNG (3:C)...

27
DEUTSCHDE
5 BETRIEB
5.1 ALLGEMEINES
Der Motor darf nicht gestartet werden, bevor alle unter “ 3” 
beschriebenen Maßnahmen durchgeführt worden sind. 
Die Schneefräse nicht anwenden, ohne zuvor die 
beigefügte Gebrauchsanweisung sowie alle Warn- 
und Instruktionsschilder am Gerät gelesen und 
verstanden zu haben. 
Bei Betrieb und Wartung ist immer eine 
Schutzbrille oder ein Visier zu tragen.
5.2 VOR DEM ANLASSEN
Vor dem Starten Öl einfüllen. 
Den Motor nicht starten, bevor Öl eingefüllt 
worden ist....

28
DEUTSCHDE
7.  Wenn der Motor gestartet ist, ziehen Sie den Choke, bis 
die Chokeklappe vollständig geöffnet ist. 
5.6 STOPP 
1.  Lassen Sie den Kupplungshandgriff (1:D) los. Anm.: 
Wenn sich die Schneeschraube weiter dreht, siehe 7.1 
unten.
2. Bringen Sie den Zündschlüssel (1:A) in die Stellung OFF 
(AUS).
5.7 BETRIEB
1.  Starten Sie den Motor wie oben beschrieben. Lassen Sie 
den Motor ein paar Minuten warmlaufen, bevor er belas-
tet wird.
2.  Stellen Sie den Ablenker des Auswurfs ein.
3.  Stellen...

29
DEUTSCHDE
7 SERVICE UND REPARATUREN
Vor allen Servicemaßnahmen immer: 
- den Motor abstellen 
- das Zündkerzenkabel von der Zündkerze 
abziehen.
Den Benzintank im Freien leeren, wenn der Motor 
kalt ist. Nicht rauchen. In einen für Benzin 
vorgesehenen Behälter leeren.
7.1 JUSTIERUNG DER SEILZÜGE
Für eine Kraftübertragung vom Motor zur Schneeschraube 
muss der Seilzug für den Anschlusshebel korrekt justiert 
sein.
Die Seilzugjustierung erfolgt an der Befestigung der Hebel-
feder. Siehe Abb. 8. Gehen...

30
ENGLISHEN
1 GENERAL
This symbol indicates CAUTION. Serious 
personal injury and/or damage to property may 
result if the instructions are not followed carefully.
1.1 SYMBOLS
The following symbols appear on the machine. They are 
there to remind you of the care and attention required in use. 
This is what the symbols mean:
Warning.
Read and understand the owner’s manual 
before using this machine.
Disconnect the spark plug wire, and 
consult technical literature before 
performing repairs or...