Snow Blower Stiga COMPACT LINE SNOW REX SNOW BREEZE 8218 2219 70 German Version Manual

STIGA 
COMPACT LINE
SNOW REX
SNOW BREEZE
8218-2219-70
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 6
FI ...11
DA ..17
NO .22
DE ...28
EN ...34
FR ....39
IT .....46
PL ....52
RU...58
CS ...65
HU ..71
SL ....77 

2
TA
U B
A
LI
H
BREEZE
R
Q ONH
E
BREEZE
E LHM
U
BREEZE
V
1
3
52
4
6 

3
REX
O
R
N
REX
E LHM
REX
7
9
118
10
12 

28
DEUTSCHDE
1 SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener 
darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzung der Maschine 
Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. 
Bedeutung der Symbole:
Warnung.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vollständig durch, 
bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Gefahr – rotierende Schneeschraube.
Gefahr – rotierendes Gebläse.
Nicht mit den Händen in den Auswurf greifen.
Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten.
Andere Personen müssen sich im sicheren...

29
DEUTSCHDE
• Vor Reinigung, Reparatur oder Inspektion immer dafür 
sorgen, dass alle rotierenden Teile zum Stillstand.
• gekommen sind und dass alle Bedienelemente 
freigekuppelt sind.
• Wenn die Schneefräse ohne Aufsicht stehen gelassen 
wird, immer alle Bedienelemente freikuppeln, den 
Schalthebel in Neutralstellung bringen, den Motor 
abstellen und den Zündschlüssel abziehen. 
• Den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen, 
außer wenn die Schneefräse an ihren Stellplatz gebracht 
oder...

30
DEUTSCHDE
4. Drehen Sie die Einstellkurbel zwischen ihren Endpositio-
nen. Vergewissern Sie sich, dass sich der Auswurf (2:E) 
frei dreht.
4 BEDIENELEMENTE
SNOW BREEZE, siehe Abb. 5-8.
SNOW REX, siehe Abb. 8-10.
Einstellkurbel (H) – Ändert die Richtung des Auswurf-
rohrs.
Ablenker (L) – Bestimmt die Weite des Schneeauswurfs.
Auswurf (E) – Ändert die Auswurfrichtung des Schnees.
Antriebshandgriff (M) – Startet und stoppt die Frässchnek-
ke, die die Schneefräse antreibt.
Stopphebel (N) – Muss zum...

31
DEUTSCHDE
2. Stellen Sie sicher, dass der Antriebshandgriff (4, 8:M) 
ausgekuppelt ist.
3. Aktivieren Sie den Choke (9:R).
4.  Bringen Sie den Stopphebel (9:N) in die eingeschaltete 
Stellung.
5. Drücken Sie den Primer (9:O) wie folgt:
Über 10°C: Nicht drücken.
Zwischen -10 und +10°C: zweimal drücken.
Unter -10°C: Viermal drücken.
Lösen Sie den Finger nach jedem Drücken vom Primer.
6. Ziehen Sie bei manuellem Start schnell am Griff des 
Startseils. Lassen Sie den Griff des Startseils nicht zu-...

32
DEUTSCHDE
6. Die Schneefräsenkapazität hängt von Schneehöhe und -
dichte ab. Prägen Sie sich ein, wie die Schneefräse bei 
unterschiedlichen Schneeverhältnissen arbeitet.
5.7.1 Trockener und normaler Schnee
Schnee bis zu einer Höhe von 20 cm kann bei gleichmäßiger 
Geschwindigkeit leicht und schnell entfernt werden. Um hö-
heren Schnee oder Schneeverwehungen zu räumen, reduzie-
ren Sie die Geschwindigkeit und lassen Sie die Maschine 
nach ihrem eigenen Takt arbeiten.
Richten Sie den Auswurf...

33
DEUTSCHDE
4. Stellen Sie sicher, dass der Antriebsriemen (14:E) korrekt 
auf den Riemenscheiben sitzt.
Achtung! Wenn der Antriebshandgriff aktiviert ist, muss das 
Spiel zwischen der Riemenführung (14:H) und dem An-
triebsriemen (14:E) 2 mm betragen.
5. Montieren Sie die Riemenabdeckung. Siehe oben.
8.4 FRÄSSCHNECKENWECHSEL (BREEZE)
1. Entfernen Sie Riemenabdeckung und Antriebsriemen. 
Siehe oben.
2. Blockieren Sie die Frässchnecke mit einem Holzstück 
(15:I).
3. Nehmen Sie die Riemenscheibe (15:J)...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS