Smeg Dishwasher Dwi 409c Manual

							Instructions pour lutilisateur
77
Vaisselle ne pouvant être lavée dans un lave-vaisselle :
•
 Casseroles et vaisselle en bois : elles peuvent s’abîmer à cause
des températures de lavage élevées;
•
 Objets d’artisanat : ils peuvent rarement être lavés dans un lave-
vaisselle. Les températures relativement élevées de l’eau et les
détergents utilisés peuvent les endommager;
•
 Vaisselle en plastique : elle ne résiste pas à la chaleur et peut se
déformer. La vaisselle en plastique résistant à la chaleur doit être
lavée dans le panier supérieur;
•
 Vaisselle et objets en cuivre, étain, zinc et laiton : elle tend à se
tacher;
•
 Argenterie : la vaisselle en argent peut se tacher;
•
 Verre et cristal : les objets en verre et en cristal peuvent
généralement être lavés dans un lave-vaisselle. Cependant, il
existe certains types de verre et de cristal qui deviennent opaques
et qui perdent leur transparence après de nombreux lavages ; pour
ce type de matériaux, nous conseillons de toujours utiliser le
programme le moins agressif du tableau des programmes;
•
 Vaisselle avec des décorations : les objets décorés se trouvant
dans le commerce ont généralement une bonne résistance aux
lavages dans les lave-vaisselle, même s’il peut arriver que leurs
couleurs pâlissent après des lavages fréquents. En cas de doute
sur la résistance des couleurs, il est opportun de laver peu de
pièces à la fois pendant environ un mois. 
						

							Instructions pour lutilisateur
78
4.4 Utilisation des paniers
Le lave-vaisselle a une capacité de 9 couverts
, y compris la vaisselle
pour servir.
PANIER INFÉRIEUR
Le panier inférieur reçoit l’action du bras de lavage inférieur à l’intensité
maximale et devra donc contenir la vaisselle la plus difficileet la plus sale.
Toutes les combinaisons et variétés de
charge sont permises à condition que l’on
prenne soin de disposer la vaisselle, les
casseroles et les poêles de façon à ce que
toutes les surfaces soient exposées aux jets
d’eau provenant du bas.
Avec supports fixes
Pour profiter au maximum de l’espace dans
le panier, quand on charge de la vaisselle
de grandes dimensions, certains modèles
sont dotés de supports d’assiettes
rabattables.
Avec supports rabattables
CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR
Disposer soigneusement et verticalement les assiettes plates, creuses, à
dessert et les plats. Les casseroles, les poêles et leurs couvercles
correspondants doivent être retournés vers le bas. Disposer les assiettes
creuses et celles à dessert en ayant toujours soin de  laisser un espace
entre elles.
Exemples de chargement :
     
						

							Instructions pour lutilisateur
79
PANIER PORTE-COUVERTS
On devrait disposer les couverts dans le panier de façon homogène,
avec leur manche dirigés vers le bas et en faisant particulièrement
attention à ne pas se blesser avec les lames des couteaux.
Il est destiné à contenir toute sorte de couverts, à
l’exception des couverts ayant une longueur telle
qu’elle interfère avec le bras de lavage supérieur.On
peut disposer les louches, les cuillères en bois et les
couteaux de cuisine dans le panier supérieur, en
faisant attention que la pointe des couteaux ne
dépasse pas le panier
.
PANIER SUPÉRIEUR
Il est conseillé de charger le panier supérieur avec de la petite vaisselle ou
de la vaisselle d’une grandeur moyenne, comme par exemple des verres,
des assiettes, des tasses à café ou à thé, des assiettes sans rebord et des
objets légers en plastique, mais résistant à la chaleur. Si le panier
supérieur est utilisé dans la position la plus basse, on pourra également y
charger des plats à condition que ces derniers soient peu sales.
Pour exploiter au maximum de l’espace
disponible, le panier est doté de deux grilles
porte-tasses basculantes en plastique. 
						

							Instructions pour lutilisateur
80CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR
Charger la vaisselle avec le côté supérieur dirigé vers l’avant ; les tasses
et les récipients creux devront toujours être disposés avec leur ouverture
dirigée vers le bas. On pourra charger le côté gauche du panier avec
des tasses et des verres en les disposant sur deux plans. A gauche on
pourra placer les assiettes et soucoupes, les introduisant verticalement
dans les fourches correspondantes.
Exemples de chargement :
    
RÉGLAGE DU PANIER SUPÉRIEUR
Le panier supérieur est réglable sur deux positions
, selon les
nécessités de l’utilisateur et en fonction de la hauteur de la vaisselle à
laver dans le panier inférieur.
Procéder de la façon suivante:
•
 tourner de 90°
 les arrêts E
 des deux guides, droit et gauche;
•
  extraire le panier;
•
  soulever le panier et insérer dans les guides les paires de roues les
plus basses;
•
  remettre les arrêts E
 dans la position dorigine. 
						

							Instructions pour lutilisateur
81
5.  Nettoyage et entretien
Avant toute intervention, il faut débrancher l’alimentation électrique
de l’appareil.
5.1 Avertissements et conseils généraux
Éviter l’emploi de détergents abrasifs ou acides. Les surfaces externes
et la contre-porte  du lave-vaisselle devront être nettoyées à intervalles
réguliers à l’aide d’un chiffon doux et humide ou bien avec un détergent
normal pour surfaces peintes. Les joints d’étanchéité de la porte devront
être nettoyés avec une éponge humide. Il est périodiquement bon (une ou
deux fois par an) de nettoyer la cuve et les joints pour éliminer la saleté
ayant pu se déposer en utilisant un chiffon doux et de l’eau.
NETTOYAGE DU FILTRE D’ARRIVÉE D’EAU
Le filtre d’arrivée d’eau  A 
situé à la sortie du robinet a besoin d’être
périodiquement nettoyé. Après avoir fermé le robinet d’eau, dévisser
l’extrémité du tuyau d’arrivée d’eau, retirer le filtre  A
 et le nettoyer
délicatement sous un jet d’eau courante. Réinsérer le filtre  A
 dans son
logement et revisser soigneusement le tuyau d’arrivée d’eau.
NETTOYAGE DES BRAS DE LAVAGE
Les bras de lavage sont facilement démontables pour permettre le nettoyage
périodique des buses et prévenir des engorgements possibles. Les laver
sous un jet d’eau et les réinsérer soigneusement dans leurs logements,  en
vérifiant  que leur mouvement circulaire ne soit en aucun cas entravé.
•   Pour extraire le bras de lavage  supérieur 
il faut dévisser la bague de
fixation  R
.
•   Pour extraire le bras de lavage  inférieur 
il faut tout simplement le
soulever vers le haut, en tirant au milieu.
•   Pour extraire le bras de lavage  orbital
 il faut saisir le bras le plus long et
soulever le bras orbital vers le haut. Laver les bras sous un jet d’eau
courante et les réinsérer soigneusement dans leur logement.  Après
avoir remonté les bras de lavage, vérifier quils tournent librement.
Dans le cas contraire, vérifier sils ont été correctement montés.
           
ORBITAL 
						

							Instructions pour lutilisateur
82NETTOYAGE DU GROUPE FILTRANT
•
  Il est opportun denlever et contrôler périodiquement le filtre H
 et, sil
le faut, le nettoyer. Pour l’extraire, il faut saisir la poignée, tourner en
sens horaire, puis soulever vers le haut.
•
 Séparer les parties L
 et M
, puis les deux parties qui composent le
filtre en plastique en appuyant légèrement aux points indiqués et en
tirant la partie supérieure pour l’extraire.
•
  Retirer le filtre central en le soulevant..
INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR UN BON ENTRETIEN :
•
 Les filtres doivent être nettoyés à l’eau courante avec une brosse
dure.
•
 Il est indispensable de nettoyer les filtres attentivement et selon
les indications susmentionnées : le lave-vaisselle ne peut pas
fonctionner si les filtres sont engorgés.
•
 Remettre soigneusement les filtres dans leur logement afin
d’éviter d’endommager la pompe de lavage.
SI LE LAVE-VAISSELLE RESTE INUTILISÉ PENDANT
LONGTEMPS :
•
 Effectuer le programme de trempage deux fois de suite.
•
 Débrancher la fiche de la prise de courant.
•
 Laisser la porte légèrement ouverte de sorte à empêcher la
formation de mauvaises odeurs à l’intérieur de la cuve de lavage.
•
 Remplir le doseur de produit pour le rinçage.
•
 Fermer le robinet de l’eau. 
						

							Instructions pour lutilisateur
83
AVANT DE RÉUTILISER LE LAVE-VAISSELLE APRÈS UN ARRÊT
PROLONGÉ:
•
 Contrôler qu’il n’y ait pas de dépôts de boue ou de rouille à
l’intérieur de la tuyauterie ; si tel est le cas, laisser couler l’eau du
robinet d’alimentation pendant quelques minutes.
•
 Rebrancher la fiche dans la prise de courant.
•
 Raccorder le tuyau flexible d’alimentation d’eau et rouvrir le
robinet.
ÉLIMINATION DE PETITS INCONVÉNIENTS
Dans certains cas, il est possible d’éliminer personnellement d’éventuels
inconvénients avec l’aide des instructions suivantes :
Si le programme ne démarre pas, vérifier que :
•
 Le lave-vaisselle soit branché au réseau électrique;
•
 La distribution d’énergie électrique n’ait pas été interrompue;
•
 Le robinet de l’eau soit ouvert;
•
 La porte du lave-vaisselle ait été correctement fermée.
Si de l’eau stagne dans le lave-vaisselle, vérifier que :
•
 le tuyau d’évacuation ne soit pas plié ;
•
 le siphon de vidange ne soit pas bouché ;
•
 les filtres du lave-vaisselle ne soient pas engorgés.
Si la vaisselle n’est pas nettoyée, vérifier que :
•
 le détergent ait été introduit en quantité suffisante ;
•
 il y ait du sel régénérant dans le réservoir spécifique ;
•
 la vaisselle ait été disposée correctement ;
•
 le programme sélectionné soit approprié au type et au degré de
saleté de la vaisselle ;
•
 tous les filtres soient propres et correctement insérés dans leurs
logements ;
•
 les orifices de sortie de l’eau des bras de lavage ne soient pas
bouchés ;
•
 aucun objet n’ait bloqué la rotation des bras de lavage. 
						

							Instructions pour lutilisateur
84
Si la vaisselle ne sèche pas ou reste opaque, vérifier que :
•
 il y ait du produit de rinçage dans le distributeur spécifique ;
•
 le réglage de la distribution de ce produit soit correcte ;
•
 le détergent utilisé soit d’une bonne qualité et qu’il n’ait pas perdu
ses caractéristiques (par exemple à cause d’une conservation avec
l’emballage ouvert).
Si la vaisselle présente des rayures, des taches…vérifier que :
•
 le réglage du dosage du produit de rinçage ne soit pas excessif.
Si des traces de rouille sont visibles dans la cuve :
•
 la cuve est en acier résistant à la corrosion et donc d’éventuelles
taches de rouille sont dues à des éléments externes (morceaux de
rouille provenant de conduites de l’eau, de casseroles, de couverts,
etc.). Pour éliminer ces taches il existe dans le commerce des
produits spécifiques.
•
 Vérifier que soient utilisées de justes doses de détergent. Certains
détergents peuvent être plus corrosifs que d’autres.
•
 Vérifier que le bouchon du réservoir du sel soit bien fermé et que le
réglage de l’installation de l’adoucisseur d’eau soit correct.
Si, après l’application des instructions susmentionnées, les anomalies
de fonctionnement devaient persister, il faudra contacter le centre
d’assistance technique autorisé le plus proche.
ATTENTION : les interventions effectuées sur l’appareil par un
personnel non autorisé ne sont pas couvertes par la garantie et
sont donc à la charge de l’usager. 
						

							Instructions pour lutilisateur
85
6.  Guide de dépannage
Le lave-vaisselle est en mesure de signaler une série de mauvais
fonctionnements par l’allumage simultané de plusieurs voyants dont le sens
est le suivant:
ANOMALIEDESCRIPTION
E1
Intervention du système anti-débordement(seulement pour les modèles équipés dudispositif “ACQUASTOP TOTAL”).Cette alarme intervient en cas de pertes d’eau dulave-vaisselle. S’adresser au centre d’assistancetechnique autorisé.
E3
Le lave-vaisselle n’est pas à même de réchaufferl’eau.Effectuer de nouveau le cycle. Si le problèmepersiste, s’adresser au centre d’assistancetechnique autorisé.
E4
Le système de relevé de la température esttombé en panne.Éteindre le lave-vaisselle, le rallumer et faireredémarrer le programme de lavage. Si lalarmeréapparaît, appeler le Service dAssistanceTechnique.
E5
Le lave-vaisselle ne se remplit pas d’eau.Vérifier si les raccordements hydrauliques sontcorrects et si le robinet de l’eau a été ouvert.
E6
Le lave-vaisselle n’effectue pas la vidange.Vérifier si le tuyau d’évacuation est plié ou si lesiphon est bouché ou si les filtres sont obstrués.
Voyant éteintVoyant alluméVoyant clignotant
Si une situation dalarme se produit, la machine interrompt le programme de
lavage.
• Dans le cas de 
E1, 
E3 , 
E4 ,
  pour continuer il faut sélectionner de
nouveau le programme de lavage.
•  Dans le cas de 
E5, 
E6  pour continuer il suffit douvrir et de refermer la
porte (après avoir éliminé la cause qui a provoqué lanomalie). 
						

							Instructions pour lutilisateur
86
DONNÉES TECHNIQUES
Largeur447 ÷
 449 mm
Profondeur mesurée au profilexterne du bandeau de commandes570 mm
Hauteurde 820 mm à 870 mm
Capacité9 Couverts standards
Pression eau d’alimentationMin. 50 – max. 900 kPa (min. 0.5 – max. 9 bars)
Données électriquesVoir plaque des caractéristiques